|
|
|
SAINTS CANDIDE ET EXUPÈRE
Aliénation des reliques (vide p. 935)
Dans les archives de l'abbaye d'Engelberg (canton d'Unterwald), on conserve l'original de l'authentique suivant, qui a été transmis par Mgr l'abbé [Plazidus III Tanner] au soussigné [François Boccard] (septembre 1864) : " Ho (Heinrico) [Heinrich I], Dei gratia abbati de Monte Angelorum [Engelberg], ejusdemqueloci [Engelberg] sancto conventui, N. (Nanthelmus) [Nantelmus], sanctæ Augunensis [de Saint-Maurice] ecclesiæ abbas, et qui cum eo sunt fratres, salutem æternam in Christo [Christ]. Cum teneamur sacramento servare reliquias beati Mauritii [saint Maurice], martiris, gratiam quam nulli fecimus - nec aliquando contra sacramentum nostrum faciemus alicui - vobis de jamdictis reliquiis facere non possumus. Sed vestris inclinati precibus, de corpore beati Candidi [saint Candide] et beati Exuperii [saint Exupère], martirum, qui cum supradicto martire glorioso Mauritio [saint Maurice] relevati fuerunt, vobis particulas per B. capellanum vestrum, latorem presentium, duximus transmittendas. ".
Pour copie conforme à l'original : le chanoine Boccard [François Boccard].
N. B. Henri [Heinrich I] fut abbé d'Engelberg de 1197 à 1223.
<page 1151> à <page 1206>: vierges