|
|
|
 |  | CH AASM | | | - JUS | | | - 4 | | | - 9 | |||
| | + 1 Demande pour savoir où en est procédure contre Jean Stalder (Vol de chevaux à Gryon) | ||||||||||||
| | + 2 Note des argents déboursés par le procureur au sujet des deux procès criminels de Sala (vers 1772) | ||||||||||||
| | + 3 Liste des émoluments et journées dus aux membres de la cour pour les faits criminels de Sala en 1770 et 1771 à l'occasion de la détention de Stalder et Hofstetter (vers 1772) | ||||||||||||
| | + 4 Représentation touchant la procédure criminelle de Stalder et Hoschstetten soit les frais du tribunal de Sala en 1770-1771 | ||||||||||||
| | + 5 Courrier témoignant de la personne d'Hofstetter | ||||||||||||
| | + 6 Liste des émoluments et journées dus aux membres de la cour pour les faites criminels de Sala à l'occasion de la détention de Jean Ulrich Stalder, de Melchnau, et Jean David Hofstetter, de la paroisse de Diesbach ; extrait de l'arrêt souverain de Berne du 22.04.1724 | ||||||||||||
| | + 7 Extrait du manuel du Sénat de Berne au sujet d'Ulrich Stalder, détenu à Sala (+ un exemplaire traduit) | ||||||||||||
| | + 8 Extrait du manuel du Sénat de Berne au sujet d'Ulrich Stalder, détenu à Sala (+ un exemplaire traduit) | ||||||||||||
| | + 9 Extrait du protocole des faits criminels (2 exemplaires dont un en allemand et sa traduction) (Vol de chevaux à Gryon) | ||||||||||||
| | + 10 Extrait du protocole des faits criminels (2 exemplaires dont un en allemand et sa traduction) (Vol de chevaux à Gryon) | ||||||||||||
| | + 11 Regestes des assises de Jean Ulrich Stalder et Jean David Hochstetten, originaires de la paroisse de Diesbach (vol de chevaux à Gryon) | ||||||||||||
| | + 12 Liste des journées de l'officier Pierre Turel pour l'affaire des arbres coupés au châtelain Jussier, de Gryon, informée par le tribunal de Sala ; quittance pour les émoluments de Pierre Turel, notamment dans le cadre du procès Stalder et Hofstetter | ||||||||||||
| | + 13 Copie de la réponse faite à Monsieur le juge Veillon le 9 juillet concernant des papiers nécessaires dans une procédure (affaire Stalder) | ||||||||||||
| | + 14 Rôle de la justice d'Ollon | ||||||||||||
| | + 15 Lettre de l'avoyer concernant l'affaire Stalder | ||||||||||||
| | + 16 Traduction d'une lettre de Jean Ulrich Stalder à Monsieur Fittschmidt cabaretier à Buoblicken (affaire Stalder et Hofstetter) | ||||||||||||
| | + 17 Traduction d'une lettre du châtelain Geisman adressée à l'intendant et bailli de Zofingue (affaire Stalder et Hofstetter) | ||||||||||||
| | + 18 Traduction de la copie de lettre de Zofingue à l'égard d'Ulrich Stalder | ||||||||||||
| | + 19 Traduction d'une lettre de l'intendant Zofingue adressée au grand sautier à propos du détenu Ulrich Stalder | ||||||||||||
| | + 20 Traduction d'une lettre de Leurs Excellences du sénat de Berne à propos d'Ulrich Stalder, de Melchnau, conduit aux prisons d'Aigle | ||||||||||||
| | + 21 Lettre à l'abbé Schiner de Saint-Maurice concernant l'arrestation de Ulrich Stalder, de Melchnau, voleur de chevaux, son transfert à la prison de la maison forte de Sala et l'instruction du procès | ||||||||||||
| | + 22 Traduction d'une lettre de Leurs Excellences du sénat concernant le détenu Ulrich Stalder | ||||||||||||
| | + 23 Déroulement complet du procès Stalder | ||||||||||||
| | + 24 Liste de frais acquittés à ceux qui ont conduit hier 21.10.1770 aux prisons du château d'Aigle Ulrich Stalder, de Melchnau, voleur de chevaux | ||||||||||||
| | + 25 Liste des frais acquittés à ceux qui ont conduit hier 21 octobre 1770 aux prisons du château d'Aigle Ulrich Stalder, de Melchnau, voleur de chevaux, qui ont été pris le 2 septembre dernier sur les communes de Gryon ; lesquels montent suivant la liste générale envoyée par le seigneur grand-sautier de la Ville de Berne, à la somme totale de 44 couronnes 4 batz et demi soit 110 francs et neuf sols courant | ||||||||||||
| | + 26 Ordre pour la conduite et remise à la maison forte de Sala du nommé Ulrich Stalder, de Melchnau | ||||||||||||
| | + 27 Verbal de la cour criminelle de Sala sous la présidence de Ferdinand Genet après l'examen d'Ulrich Stalder | ||||||||||||
| | + 28 Extrait de l'interrogatoire fait de Jean Ulrich Stalder détenu dans les prisons de Sala | ||||||||||||
| | + 29 Copie XVIIIe s., liste des frais de la détention de Jean David Hofstetter détenu dans les prisons d'Aigle | ||||||||||||
| | + 30 Montant des dépenses du lieutenant Veillon au sujet de Jean Ulrich Stalder et Jean David Hochstetten, prisonniers à Sala, copie | ||||||||||||
| | + 31 Déboursés au lieutenant Veillon au sujet de Jean Ulrich Stalder et Jean David Hofstetter, prisonniers à Sala, 26/10/1770 au 09/05/1771 | ||||||||||||
| | + 32 Liste des frais de détention de Jean David Hofstetter dans les prisons du château d'Aigle sur le soupçon d'être complice du vol de trois chevaux qui s'est commis sur la commune de Gryon le 2 septembre 1770, lequel par ordre de Leurs Excellences doit être remis à la noble cour de Sala juge criminel du ressort de la juridiction et seigneurie dudit Gryon, en acquittant le montant de la présente liste qui consiste aux articles suivants | ||||||||||||
| | + 33 Traduction d'une lettre du grand sautier adressée au noble seigneur gouverneur à propos du détenu Ulrich Stalder | ||||||||||||
| | + 34 Documents envoyés au juge Veillon à Bex pour la cour. Lettre d'accompagnement de 3 incluses : relation du vol d'un cheval fait au justicier André Lerch le 26/11/1769 ; Traduction d'une lettre de monsieur le bailli de Trachselwald, V. E. de Gingins, adressée à monsieur le grand sautier à propos du détenu Jean Ulrich Stalder ; traduction d'une lettre du bailli de Wangen, Albrecht Frisching, adressée au gouverneur d'Aigle au sujet du détenu Jean Stalder | ||||||||||||
| | + 35 Documents envoyés au juge Veillon à Bex pour la cour. Lettre d'accompagnement de 3 incluses : relation du vol d'un cheval fait au justicier André Lerch le 26/11/1769 ; Traduction d'une lettre de monsieur le bailli de Trachselwald, V. E. de Gingins, adressée à monsieur le grand sautier à propos du détenu Jean Ulrich Stalder ; traduction d'une lettre du bailli de Wangen, Albrecht Frisching, adressée au gouverneur d'Aigle au sujet du détenu Jean Stalder | ||||||||||||
| | + 36 Documents envoyés au juge Veillon à Bex pour la cour. Lettre d'accompagnement de 3 incluses : relation du vol d'un cheval fait au justicier André Lerch le 26/11/1769 ; Traduction d'une lettre de monsieur le bailli de Trachselwald, V. E. de Gingins, adressée à monsieur le grand sautier à propos du détenu Jean Ulrich Stalder ; traduction d'une lettre du bailli de Wangen, Albrecht Frisching, adressée au gouverneur d'Aigle au sujet du détenu Jean Stalder | ||||||||||||
| | + 37 Documents envoyés au juge Veillon à Bex pour la cour. Lettre d'accompagnement de 3 incluses : relation du vol d'un cheval fait au justicier André Lerch le 26/11/1769 ; Traduction d'une lettre de monsieur le bailli de Trachselwald, V. E. de Gingins, adressée à monsieur le grand sautier à propos du détenu Jean Ulrich Stalder ; traduction d'une lettre du bailli de Wangen, Albrecht Frisching, adressée au gouverneur d'Aigle au sujet du détenu Jean Stalder | ||||||||||||
| | + 38 Lettre de Rodolphe de Watteville, commandant, au gouverneur accompagnée d'un certificat par lequel le justicier Kuntzly demande de questionner Stalder au sujet d'un cheval volé | ||||||||||||
| | + 39 Lettre de Rodolphe de Watteville, commandant, au gouverneur accompagnée d'un certificat par lequel le justicier Kuntzly demande de questionner Stalder au sujet d'un cheval volé | ||||||||||||
| | + 40 Mandat de Ferdinand Genet, président de la cour criminelle à Sala au gouvernement d'Aigle, concernant l'affaire Stalder | ||||||||||||
| | + 41 Mandat de Ferdinand Genet, président de la cour criminelle à Sala au gouvernement d'Aigle, demandant au maître Jacques Weber, maréchal ferrant, et Jean Peter Allen de comparaître devant la cour de Sala concernant l'affaire Stalder | ||||||||||||
| | + 42 Mandat de la cour criminelle de Sala demandant à Leurs Excellences de Berne les motifs du bannissement de Jean Ulrich Stalder et les raisons de sa détention à Soleure | ||||||||||||
| | + 43 Mandat de Ferdinand Genet, juge président de la cour criminelle de Sala, concernant les interrogatoires de Stalder et Hofstetter | ||||||||||||
| | + 44 Mandat de Jean Rodolphe Wagner, gouverneur des quatre mandements d'Aigle, citant à comparaître la femme de Jean David Hofstetter | ||||||||||||
| | + 45 Mandat de Jean Rodolphe Wagner, gouverneur des quatre mandements d'Aigle, citant à comparaître Jeanne Marie Berruex femme de Jean Nicolet, de la Vuargny d'Ormont, dans la maison de Sala (concernant l'affaire Stalder et Hofstetter ?) | ||||||||||||
| | + 46 Déclaration de Jean Ultschi, cabaretier à Erlenbach, à la réquisition de l'assesseur Molles concernant l'affaire Stalder et Hofstetter (2 exemplaires) | ||||||||||||
| | + 47 Déclaration de Jean Ultschi, cabaretier à Erlenbach, à la réquisition de l'assesseur Molles concernant l'affaire Stalder et Hofstetter (2 exemplaires) | ||||||||||||
| | + 48 Déclaration de Jean Ultschi, cabaretier à Erlenbach, à la réquisition de l'assesseur Molles concernant l'affaire Stalder et Hofstetter (2 exemplaires) | ||||||||||||
| | + 49 Lettre cachetée de deux sceaux de cire rouge signée par Anthoni Luginbühl, pour Monsieur l'assesseur Molle, de Bex, concernant une affaire de chevaux | ||||||||||||
| | + 50 Lettre pour Monsieur l'assesseur Molle de Bex concernant une affaire de chevaux (+ traduction en français) | ||||||||||||