|
|
|
Vous êtes ici : CH > AASM > CHA > 001 > 002 > 005~02
| Fiche précédente | Fiche suivante |
| Date début | 10.10.1227 |
| Date de fin | 10.10.1227 |
| Date début copie | 02.10.1758 |
| Date de fin copie | 02.10.1758 |
| Rédacteur du document | Petrus, notarius ; texte copié par les notaires A. Cattelani et Johannes Bertrand |
| Description matérielle | Bifeuillet de papier (190 x 240 mm) |
| Lieu d'élaboration (forme moderne) | Noville ; Saint-Maurice |
| Lieu d'élaboration (forme du texte) | Infra Novam Villam, ante domum ministralisse ; Agauni, in regali abbatia praedicti loci |
| Contenu | Thomas Ier, comte de Savoie, donne à saint Maurice et au monastère une rente annuelle de 100 sous mauriçois perçue sur les revenus des moulins de la ville de Saint-Maurice, pour moitié à la Saint-Jean-Baptiste, pour moitié à Noël, rente destinée à l'illumination et à l'entretien d'un cierge qui doit brûler jour et nuit devant la châsse et le corps de saint Maurice. |
| Index matières | Luminaire ; Moulin ; Châsse ; Donation ; Rente |
| Index des lieux | Saint-Maurice (VS) |
| Index des personnes | Belfort, Wuillelmus de ; Bertrand, Jean, notaire public de Saint-Maurice ; Cattelani, A., notaire public de Saint-Maurice ; Giroldus, clerc de Balaison ; Petrus, notaire ; Savoie, Thomas Ier de, comte ; Secusie, Enardus ; Ugina, Pontius de |
| Langue | Latin |
| Tradition manuscrite | Original sous la cote CH AASM CHA 001 002 005~01. Copie du XVIIIe siècle dans Charléty I, p. 155, CH AASM LIB 000 000 015. Autre copie du XVIIe siècle, sous la cote CHA CH AASM CHA 001 002 007~02. |
| Bibliographie | Ce document est transcrit, traduit et commenté dans : Bernard ANDENMATTEN, etc, " Ecrire et conserver, Album paléographique de diplomatique de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune (VIe - XVIe siècle) ", Chambéry Lausanne Saint-Maurice 2010, p. 34-35. Autre édition BECCI, p. 202-204 n° 100, CH EDIT BEC 000 000 001 0100 |
pour voir toutes les images du dossier : CHA 1/2/005~02