Archives du Monastère des Bernardines de Collombey

Introduction : Le monastère des Bernardines

Histoire
En 1622, quelques jeunes moniales de l'abbaye Sainte-Catherine du Semnoz, maison-fille de Tamié, posent les fondements de la réforme de l'Ordre de Cîteaux. Elles sont encouragées par l'abbé de Cîteaux et par saint François de Sales, évêque de Genève et cousin de la première supérieure, Louise de Ballon. De ce courant sortiront une trentaine de monastères en Savoie et en France, tous disparus à la Révolution, sauf Collombey en Valais, qui fonde le monastère de Géronde en 1935.

En 1626, les révérendes moniales s'établissent à St-Maurice, provisoirement, puisque le 9 août 1634 on les trouve à Monthey. Puis elles acquièrent la tour d'Arbignon à Collombey. De mars 1643 au mois de juin 1647, un nouvel édifice se construit, adossé à la tour et dont la première pierre est posée par l'abbé de St-Maurice, Pierre-Maurice Odet. Le 23 juin 1647, la porte du cloître se ferme.

Le couvent, anciennement château d'Arbignon

Charisme
Les deux monastères de Bemardines en Suisse romande témoignent d'un des courants de réforme qui ont ponctué l'histoire de l'Ordre de Cîteaux.
On y retrouve la tradition cistercienne contemplative, axée sur la recherche de Dieu dans la prière, le travail, l'humble vie fraternelle et, particulièrement, la simplicité.

Activités
La communauté vit de son travail: hosties, vêtements liturgiques, petit artisanat, gestion de la bibliothèque sonore des aveugles catholiques de Suisse romande.

Monastère des Bernardines
N.-D. de St-Joseph
1868 Collombey
Tel 024 475 73 50
Fax 024 475 73 59

Inventaire sommaire des archives

Classement A - Classement de Père François repris en 2005

Boîte 1	"Livres I - III de la Supérieure"
ABC 0/0/A1	Histoire de la maison XVIIe - XXe siècle - relié cuir

Boîte 2
2. 1	Histoire de la Maison - Copie de Sœur Rosalie Favre 1935
2. 2	Microfilm N° M.F.87, Archives cantonales
2. 3	"Cahier vert" dactylographié (reliure Orsonnens) Histoire de la Maison : textes collationnés par sœur Bénigna, d'après des papiers épars. 1847 - 1947
2. 4	Inventaire biens de la Maison 1735
2. 5	Inventaire biens de la Maison, signé Wuilloud, 9-10 octobre 1847
2. 6	Livre de l'élection des Supérieures, et Visites annuelles des Supérieurs ecclésiastiques - 1817 - 1857 (cahier de 75 pages)

	"Livre IV de la Supérieure"
2. 7	Livre des Visites 1858 - 1936 (166 p.)
2. 8	Permissions demandées à l'évêque lors des Visites (1919 - 1933) + 1 exemplaire dactylographié
2. 9	Ancien Livre des chapitres des cinq points, de 1816 à 1846
2. 10	Livre des cinq points, de 1875 à 1940
2. 11	Rénovation des vœux, avec la liste des membres de la communauté - 1922 - 1985

Boîte 3	Louise de Ballon + Myriam de G.
3. 1	"L'arbre d'immortalité" - Panégyrique de Mère Louise prononcé à Seyssel, le 15 mars 1669. Dédicace manuscrite . 'pour nos chere seur de Valay par leur tres humble seur Anne gasparde de Ballon qui la leur anvoix et leur souhette mile benediction du ciel'
3. 2	L’arbre d’immortalité, présenté par Emmanuelle Bessi – précédé par ‘grandes dates de la vie de Mère Louise’
3. 3	Louise de Ballon – Ecrits spirituels – Réimpression anastatique 1979, avec Introduction par le P. Edmon Mikkers ocso
3. 4	Alain Guerrier – Index de la vie de Mère Louise de Ballon – 1990
3. 5	photocopies (mauvaises) de lettres autographes de Mère Louise
3. 6	petit recueil réalisé par Sœur Bénigna : pensées extraites des Œuvres de Mère Louise, regroupées par thèmes – 43 pages dactylographiées et manuscrites
3. 7	Documents originaux et photocopies concernant la reconnaissance des restes de Mère Louise
3. 8	Louise de Ballon – grâces obtenues par son intercession – projet introduction cause béatification
3. 9	Article de La Croix, sans date (1935 ?) signé Georges Delagneau : «Ames d’autrefois – Louise de Ballon» Coupures de presse relatives à la parution du livre de Myriam de G.
3. 10	Correspondance reçue de Myriam de G. (Marthe Jaccoud) 1933-1959 – lettre sur ses derniers jours (1961) – bibliographie de ses œuvres – Notice nécrologique (1961)

Boîte 3 B	Etudes historiques - Recherches
ABC 0/0/3B	Directoire journalier – petit cahier manuscrit, relié cuir. p. 1 à 70. Ensuite : prières tirées de l’ordinaire de la messe.
	Comparaison textuelle entre le ‘Directoire journalier’ et la ‘Conduite particulière’ du P. Dangles. Dactylographie de Sœur Bénigna
	Etudes historiques – Demandes de renseignements sur Mère Louise de Ballon et les Bernardines réformées
	Correspondance – 1882 – 1966-1989
	Etudes et correspondance : Alain Guerrier
	Notices historiques anciennes et modernes (cf.listes p. François Huot)

Boîte 4
4. 1	Histoire de la maison – Cahier A4 cartonné noir : texte dactylographié, tiré des manuscrits de Collombey (cf. p. 24 sr Angélique-Aimable Sibilion et sr Marthe Genier)
4. 2	Cahier Histoire spirituelle – 1830-1946 - commencé par Sœur Gertrude Formaz et continué par sœur Marie Pitteloud 45 p.
4. 3	Cahier Histoire spirituelle de la Maison commencé par Sœur Hélène May (détails trouvés dans divers papiers) continué par Sœur Gertrude - 87 p.
4. 4	Cahier Histoire temporelle de 1854 à 1945, rédigé par Sr Hélène – 30 p.
4. 5	Cahier Histoire temporelle – 1959 – rédigé par Sr Gertrude + copie de « Rameaux – le Valais historique »
4. 6	Cahier – quelques détails sur l’histoire temporelle, relevés dans les livres de compte par Sr Hélène
4. 7	Livre des Assemblées et Décisions du Chapitre – 1921 – 1947
4. 8	Livre des délibérations et décisions du Chapitre conventuel 1947 – 1977
4. 9	Délibérations et décisions du Conseil – 29.9.1933 – 28. 1. 1946
4. 10	Délibérations et décisions du Conseil – 21.3.1946 – 24.3.1963
4. 11	Histoire de la maison sous forme de chronique – sr Bénigna, feuilles dactylographiées – 1933 – 1971.
4. 12	Petit classeur «chapitres de famille» 1971 - 1977
4. 13	Photocopies (mauvaises) de lettres des premières sœurs (de Vanthery, de Courten)

Boîte 5	Monastères Savoie et France – avant la Révolution

Boîte 6	Belley – Rumilly XIXe – XXe s.

Boîte 7	Affaire Belley – Collombey 1941 – 1950

Boîte 8	«Livre VI de la Supérieure»
8. 1	Nécrologe a) 1631 – 1808 b) 1658 - 1792 D’un côté : a) notices de Collombey b) notices des bernardines des autres monastères
8. 2	‘Table pour savoir le jour et ans que sont décédé les Religieuses du Monastère de saint Joseph A Collombey. Rangé selon les jours et mois en ans par mois 1631 – 1811
8. 3	Lettres circulaires de Collombey 1756 – 1786. + Mère Humbeline Granger
8. 4	Quelques copies de notices mortuaires de Collombey
8. 5	Grand registre entoilé, manuscrit, copies du Nécrologe faites par Sœur Bénigna.
8. 6	Registre cartonné a) 1811-1950 b) 1809-1945 Notices nécrologiques (suite) a) Collombey b) Belley
8. 7	Registre cartonné – Nécrologe de Collombey 1956…

Boîte 9	Lettres mortuaires, autres monastères
9. 1	Inventaire des lettres circulaires des sœurs de Savoie et de France
9. 2	Circulaires des monastères de France XVIIe – XVIIIe s.
9. 3	Circulaires de Belley – 1825 – 1954
à part: 9. 4	longue boîte noire = fichier réalisé par Sœur Bénigna, une fiche par sœur décédée – ordre chronologique – pour chacun des monastères en Suisse et en France – ordre alphabétique.

Boîte 10	Copies du Nécrologe ancien
10. 1	Petit cahier cartonné, manuscrit, notices mortuaires, Mère Louise et monastère de Collombey, jusqu’en 1781. + Tables intéressantes. (67 p.)
10. 2	Cahier cartonné – Lettres circulaires des monastères de France, relevées par Sœur Rosalie Favre - + quelques pages dactylographiées
10. 3	Classeur à anneaux : Essai de nécrologe, réalisé par Sœur Bénigna
10. 4	Cahier cartonné, dactylographié : copie du nécrologe de Collombey, de 1757 à 1928 (149 p.)
10. 5	Cahier relié (Orsonnens), copie dactylographiée du nécrologe de nos Sœurs de France et de Savoie – 1658 – 1792

Boîte 11	Constitutions – Coutumier – Usages liturgiques
11. 1	La Regle et Constitutions des religieuses de la Congregation S. Bernard, Ordre de Cisteaux. Lyon, Vve Muguet, 1648
11. 2	Ceremonial des Religieuses de la Congregation de sainct Bernard, Ordre de Cisteaux – suivi de Coustumiers et Directoires des Religieuses de la Congregation Sainct Bernard, Ordre de Cisteaux – chez la vve Muguet, Lyon, 1648
11. 3	Règle, Constitutions et Exercices spirituels des Religieuses de la Congregation de Saint Bernard – Ordre de Citeaux – Turin 1901
11. 4	Copie manuscrite du même ouvrage – 1 volume relié cuir brun
11. 5	Cahier A4 cartonné, original des Constitutions rédigées en 1933, avec sceau du Saint-Siège et approbation (Mgr La Puma) – avec lettre manuscrite de présentation, par Mgr Victor Bieler
11. 6	Cahier A4 cartonné, copie du précédent. Avec au début une citation de Dom Alexis Presse (retraite 1949)
11. 7	Copie des Constitutions, format A5 – cahier cartonné noir
11. 8	Cahier cartonné A5, dactylographié : Ceremonial et Coutumier, rédigé avec une préface justifiant une mise à jour des usages. 11 juillet 1941. Avec corrections manuscrites de Mère émilie
11. 9	Cahier idem, Livre des us, avec corrections manuscrites de Mère émilie
11. 10	Cahier idem – Coutumier – mai 1962
11. 11	Cahier idem – Extraits du Code des Rubriques – sans date
11. 12	Un exemplaire des Constitutions de 1932-1933, en feuilles volantes
11. 13	Différents travaux communautaires pour la révision des Constitutions, à la suite du Concile
11. 14	Us et coutumes – Cérémonial – sont groupés ici différents fascicules et feuilles volantes
11. 15	Administration des sacrements aux sœurs malades – cahier A4, dactylographié, sans date
11. 16	Copie des constitutions 1932 : dactylographiée par Mère Emilie, petit carnet noir relié.

Boîte 12
	Bulles pontificales – 1634 – 1953 Avec descriptif feuilles dactylographiées Numérotées de 1 à 26
	Cahier cartonné, noir : copie : Bulles, Brefs et autres Lettres apostoliques Ordonnances épiscopales (quelques résumés) voir le détail dans le registre des archives de sr Bénigna : p.7, ‘farde 2’
	Authentiques des reliques 1804 – 1923 Avec descriptif feuilles dactylographiées Numérotés de 1 à 34

Boîte 13	Correspondance
13. 1	XVIIe s. + analyse des documents
13. 2	XVIIIe s.
13. 3	1800 – 1809
13. 4	1810 – 1819
13. 5	1820 – 1829
13. 6	1830 – 1839
13. 7	1840 – 1849
13. 8	1850 - 1859

Boîte 14	Correspondance
14. 1	1860 – 1869
14. 2	1880 – 1889
14. 3	1900 – 1909
14. 4	1910 – 1919
14. 5	1920 – 1929
14. 6	1930 – 1939
14. 7	1940 – 1949
14. 8	1950 – 1959
14. 9	1960 – 1969
14. 10	1970 - 1979

Boîte 15	Livres de comptes (les grands registres se trouvent en haut de l’armoire A)
	Feuille détaillée à l’intérieur de la boîte

Boîte 16	Extraits des livres de comptes ‘sous les administrateurs de l’Etat’ 1848-1860
	Feuille détaillée à l’intérieur de la boîte

Boîte 17	Créances hypothécaires, obligations, impôts, assurances etc.
	(détail à revoir et classer)

Boîte 18	Factures 1823 – 1925

Boîte 19	Actes notariés
19. 1	Actes d'acquisition, échange et vente de biens immobiliers ; servitudes ; contrats d'assurances (classement alphabétique par nom de lieu et de propriétaire) ; 1 classeur, 1949-1977
19. 2	Actes d'acquisition, échange et vente de biens immobiliers (dont autorisations de l'autorité diocésaine) ; servitudes ; contrats d'assurances (classement alphabétique par nom de lieu et de propriétaire) :1 classeur 1976-1995

Boîte 20	Le couvent - bâtiment
20. 1	Plan pour l'installation de conduites d'eau et de sanitaires, 1931
20. 2	Travaux de restauration sous la direction de Hansueli Steinmann, architecte, Wil (SG) - correspondance et plans, 1963 - 1966 [plancher au parloir, 1963 ; restauration du choeur des moniales, 1964 ; restauration du sanctuaire et de la nef, 1964 ; restauration du chapitre et de la bibliothèque, 1965; correspondance de l'entreprise Q - Moret relative au sol du choeur, 1965-1966 ; Photographies du chœur avant travaux (tirages papier, noir et blanc, 20x24,5 ; 9x13 ; 13x17 cm)]
20. 3	Etude pour la reconstruction de l'entrée cochère (Etat du Valais, département des Travaux publics, service des Bâtiments) ; 2 plans, 1966.
20. 4	La Ferme (puis bâtiment de l'Etape) - travaux d'installation du chauffage, Q Steinmann, architecte : plans, 1967.
20. 5	Aumônerie - travaux d'aménagement d'une salle de bains Q Biens immobiliers Steimnann, architecte : plans, 1967
20. 6	Bâtiment de l'ancienne école primaire, projet de travaux sous la direction de Marcel Francey, architecte : Mémoire technique pour la réadaptation de l'aile de l'ancienne Ecole primaire à l'installation d'un chauffage central généralisé, 1975-1976
20. 7	Choeur des moniales: - restauration des formes des stalles, projet de Fritz Meyer, architecte, Littau, 1975. - consultation de la communauté sur la hauteur des stalles, correspondance avec l'architecte, plans, 1975-1976. - éclairage d'entrée du couvent et des stalles, devis Borella, Monthey, 1977
20. 8	Construction d'un complexe agricole (porcherie et clapiers), Marcel Francey, architecte rapport sur les étapes de la construction, juillet 1981-juillet 1982, plan. - projet (non réalisé) de construction d'un rural, Zimmermann, architecte, 1981-1982.
20. 9	Projet de restructuration du bâtiment de la Tour, par l'Atelier N. immobiliers et J-M. Zimmermann, Monthey: - rapport technique concernant les structures autoporteuses 28juin 1991, - projet de restructuration 1988, étape 2, devis général, 13 décembre 1991, - plan d'aménagement des combles et de la bibliothèque, plans, 1er février 1993 - photographies extérieures de la tour avant restauration, 7 photographies noir et blanc, tirage sur papier, 25 x 20 et 20 x 25 cm, 1992.
20. 10	Eglise du monastère et choeur des religieuses avant restauration 2 photographies noir et blanc, tirage sur papier, 25 x 21 et 21 x 25 cm, 1992.
20. 11	Monastère des Bernardines de Collombey, Notice historique sur l'église, par l'Atelier N. immobiliers et J-M. Zimmermann, Monthey '4 p., 1993
20. 12	Monastère des Bernardines de Collombey, Notice historique sur l'église, par l'Atelier N. Sneiders immobiliers et J-M. Zimmermann, Monthey , 7 p., papier imitation parchemin, 24 avril 1994 (document emmuré dans l'église lors de la restauration 1994)
20. 13	Croix du clocher: dessin de la croix fixée au clocher, papier, encre noire, 1989 liste des membres de la communauté en 19~9, remise dans la croix, photocopie des reliques et médailles trouvées dans les croix aux deux extrémités, reportages sur la remise en place du clocher restauré : coupures de presse, septembre 1989 Inscription de la cloche, relevée par P. Fr. Huot
20. 14	Projet avorté de construction et d'installation de la buanderie de l'Hôpital du District de Monthey, contentieux ; correspondance, plans, 1976-1977.