Archives du Grand-Saint-Bernard
CHAPITRE CLAUSTRAL ET COMMUNAUTE 1280 - 1973
AGSB 0926
1280, 2 avril, Aoste, dans la rue.
Pierre de Moncenis fait plusieurs legs à l'église de St-Etienne,
au recteur de St-Antoine de Moncenis et à la table des chanoines de Mont-Joux,
une quartane d'amandes, après son décès, annuellement,
un setier de seigle, annuellement, à l'hôpital de Nicolas Richard
situé au lieu dit Fontintes, aumônes posées sur une maison
de Moncenis et une vigne située au Plan de Montcenis.
2 bandes de parchemin cousues l'une à l'autre, 11 x 78 cm, texte assez
terni et de lecture difficile, latin.
AGSB 0927
1350, 28 février, Fully.
Jeannet dou Gitiour donne au notaire recevant pour l'hospice du St-Bernard 1
1/2 fichelin de rente en aumône pour le salut de son âme et de ses
prédécesseurs, fichelin que lui doit Jeannet Chapuis sur un champ
situé au Champ Germot.
Témoins: Perrussod Baiser, de Fully, Jaquemod Queyn et Jeannet de Loys,
de Branson.
Notaire: Jean Quartéry de Saillon.
Parchemin, 37,5 x 13,5 cm, latin.
AGSB 0928
1431, 6 novembre, Hospice du St-Bernard.
Louis Boubet, de Bière, ayant vendu à Vuillerme Croisie tous les
biens qui ont appartenu à Mathieu Avisa à Bière et environs,
les chanoines claustraux donnent leur lods à cette vente et attestent
en avoir reçu le montant.
Sceau du chapitre, tombé.
Signé : Cortésy.
Parchemin, 41,5 x 14 cm, latin.
AGSB 0929
1443, 13 septembre, Bière.
Perret Locher, de Bière, reconnaît devoir aux chanoines du St-Bernard
une rente de 2 coupes d'avoine pour une messe fondée dans la chapelle
de la B. V. Marie érigée par le prévôt Hugues d'Arces
dans l'église du St-Bernard.
Jean Locher, frère du précédent, reconnaît devoir
aux mêmes chanoines claustraux une rente de 3 sous et 2 deniers sur la
maison que les 2 frères habitent à Bière, une moitié
de pré situé à Bière, etc.
Les 2 actes sont faits le même jour et par le même notaire, Pierre
Bally. Copie.
Papier, 4 fol., 19 x 29 cm, latin.
AGSB 0930
1444, 2 juin, St-Rhémy.
Inféodation faite par Pierre Amédée, de Valpelline, cellérier
de Mont-Joux, et Théobald Jully, sous-prieur, au nom des chanoines claustraux,
en faveur de Jean Charilet, de St-Oyen, d'un champ situé à St-Oyen,
au lieu dit Condemine pour un cens de 12 sous.
Témoins: Jean dou Tac, de St-Rhémy, etc.
Notaire: Jean-Michel Gilliet, de St-Rhémy.
Parchemin, 30,5 x 48,5 cm, latin.
AGSB 0931
1444, 14 juillet, Bibian, au-dessus d'Aoste.
Pierre Amédée, cellérier de Mont-Joux, achète pour
les chanoines claustraux, à Jean Dolicon, bourgeois d'Aoste et agissant
pour son frère Pierre, aussi, des prés et autres biens situés
en la Collery, paroisse d'Etroubles. Le cens est d'un muid de seigle, 50 sous
et 2 deniers.
Témoins: Jacques de Vincent Berthod, etc.
Notaire: Jean Car?
Parchemin, 38 x 67 cm, latin.
AGSB 0932
1444, 22 décembre.
Guillaume Veczat, C.S.B., curé de Féchy (diocèse de Genève),
agissant comme procureur des chanoines claustraux, amodie à Jaquet Johenyns,
de Bière, pour l'espace de 12 ans, et pour un cens annuel de 16 florins,
les cens, rentes, dîmes et toutes redevances qui leur sont dues dans les
villages de Bière, Ballens, Bougy, etc.
A la prière de Jaquet, cet acte, qui a été reçu
par Etienne Barberii, clerc de Bière, est muni du sceau de la curie de
Lausanne.
Parchemin, 34 x 42,5 cm, latin.
AGSB 0933
1448, 1 mai, St-Rhémy.
Jean et Pierre Gorraz alias Guliar, de St-Rhémy, reconnaissent devoir
annuellement "unam canalem castronis" aux chanoines claustraux du
St-Bernard pour une messe annuelle pour le repos de Pierre Gorraz leur oncle.
Témoins: Pierre d'Amédee, C.S.B., Jean Michel, clerc, etc.
Notaire: Pierre Albi, de Dralliens, diocèse de Genève.
Papier, 2 fol., 19 x 27,5 cm, latin.
AGSB 0934
S.d. vers 1450.
Liste des rentes et cens appartenant à la chapelle de la B.V. Marie fondée
dans l'église du St-Bernard et provenant de Bière et environs
en faveur des religieux claustraux du St-Bernard.
Sans signature.
Papier, 2 fol., 19,5 x 27,5 cm, en mauvais état, latin.
AGSB 0935
1468, 21 juillet, St-Oyen, ferme.
Aymonet Bouchiez, de St-Oyen, avait donné aux religieux claustraux du
St-Bernard 2 sous de rente sans hypothèque. Pierre Millet, cause-ayant
d'Aymonet Bouchiez assigne la garantie de cette rente sur un pré et une
maison située à St-Oyen.
Témoins: Guillaume Frumenti? curé de St-Oyen, Jean Colombier,
de St-Oyen, etc.
Notaire: Jean-Michel Gilliet, de St-Rhémy.
Parchemin, 39 x 35,5 cm, latin.
AGSB 0936
Vers 1471.
Registre contenant l'acte de vente du donzel Vionet, de Dalliens, et de son
fils, de leurs droits sur les hommes et des terres situées à Bière
et environs, vente faite en 1405 au prévôt Hugues d'Arces, qui
a affecté ces biens à la chapelle de la B.V. Marie existant dans
l'église de Mont-Joux (pp. 1-20); des reconnaissances de ces mêmes
droits en faveur de la chapelle faites par Antoine d'Etoy, en 1415 (fol. non
chiffrés) et le renouvellement des mêmes reconnaissances reçues
par le notaire Pierre Balli, de Dalliens (diocèse de Genève),
en 1443 (fol. 1 - 26). Item en 1469-1471 (fol. 31 - 48) et en 1512, dans les
marges.
Notaire: Pierre Balli de Dalliens.
Volume relié, doublé de parchemin blanc, 173 pages, 21 x 30 cm,
latin.
AGSB 0937
1471, 29 novembre, Bourg-St-Pierre, prieuré.
Jean Balleys, de Bourg-St-Pierre, vend à Colin Prévôt, chanoine
de Mont-Joux et agissant au nom de cette Maison, un pré avec maison situé
en Sasex, le long du torrent de Fornion, au prix de 84 florins.
Témoins: Pierre Balleys, Jean Balleys, Pierre et Antoine Dorsaz, frères,
habitant Bourg-St-Pierre.
Notaire: Jean Gontier de Bethunia, dioc. d'Arras.
Parchemin, 51,5 x 33,5 cm, latin.
AGSB 0938
1477
Les chanoines claustraux de 1477. Cette liste est tirée du Vestiaire
des claustraux en 1477, publié dans Vallesia, en 1975, pp. 294-296.
Non signé,mais du chanoine L. Quaglia.
Papier, 1 fol., 11 x 23 cm, latin et français.
AGSB 0939
1481, 14 juin, Thonon.
Jacques Perrin, curé de Marin ? procureur des chanoines claustraux, amodie
à dom Léodegard Rôle? chapelain, le moulin, le four, les
dîmes et tous les biens et droits que ces chanoines possèdent dans
le territoire de Bière, pour le prix annuel de 16 florins.
Témoins: Jacques Goliosy? etc.
Papier, 2 fol., 20,5 x 28 cm, latin.
AGSB 0940
1488, 7 octobre, Orsières.
Noble Anselme Jaquin, de Bex, reconnaît avoir reçu de Guillaume
Darbellay, procureur des claustraux, 120 florins provenant d'un legs fait par
Antoine Chomboz. Cette somme était due à Anselme Jaquin pour achat
de redevances à Liddes par les claustraux.
Témoins: Pierre Gardiani, notaire, Angelin Rumyes, de Sembrancher, etc.
Notaire: Jean Gontier, de Béthune, diocèse d'Arras.
Parchemin, 30 x 17,5 cm, latin.
AGSB 0941
1491, 21 juin, Levron.
Les frères Perrod et Pierre Chedal, du Levron, paroisse de Vollèges,
reconnaissent avoir reçu des chanoines Jean Marguerettaz et Guillaume
Darbellay, procureurs des claustraux, 130 florins, pour leur avoir vendu une
rente de 6 florins.
Témoins: Pierre Sautier, Jean Médici, Perrod Luy et Martin Bérard.
Notaire: Antoine de Chardona, de Vollèges.
Parchemin, 41 x 19,5 cm, latin.
AGSB 0942
1488 - 1493.
Recueil contenant 15 reconnaissances en faveur des chanoines claustraux du Mont-Joux,
des biens situés à Bière et ailleurs dans le diocèse
de Lausanne et affectés à la chapelle de la B.V. Marie dans l'église
du Mont-Joux.
Notaires: François Mathey, de Thonon et Jean Tripodi, de Saint-Livre.
Volume relié, doublé de parchemin blanc, 22,5 x 31,5 cm, 46 fol.
sans compter le répertoire placé au début, dont les fol.
ne sont pas numérotés, latin.
AGSB 0943
1500 - 1501, 1507.
Liste des religieux claustraux en 1500 et en 1507.
Non signé, mais de la main du chanoine L. Quaglia.
Papier, 2 fol., 13,2 x 23 cm, français.
AGSB 0944
1506 - 1593
Répertoire de titres des chanoines claustraux de 1506 à 1567 (fol.
1-19) soit
l) Jean Blanchard, de la Thuile vend au prieur claustral Humbert de Lexert et
à ses chanoine des constructions situées à Pont-Serin,
paroisse de la Thuile, pour 60 florins, le 10 novembre 1567.
2) Hilaire Forestier, de Buthier (Gignod) cède à Jean Fracheri,
C.S.B. en tant que personne privée, une vigne située à
Champallier (Aoste) en 1551.
3) 1551. Jean Fracheri inféode cette vigne à Hilaire Forestier
pour une rente de 7 setiers de seigle.
4) 1552. Jean Fracheri donne aux chanoines claustraux la vigne acquise à
Champallier
5) 1506. Hilaire Forestier, de Gignod, vend à Pantaléon Nigri,
prieur claustral, et à ses confrères une vigne située à
Champallier et une terre située au Biolley (Cignod).
6) 1511. Acquisition par les chanoines claustraux d'un jardin et verger situés
au Rumeyran (Aoste).
Reconnaissances en faveur de la chapelle St-Jacques d'Orsières, des années
1592 à 1593. Fol. 19-46. La fin manque.
Copies.
Papier, cahier, 46 fol., 19 x 28 cm, latin.
AGSB 0945
1516 - 1523.
Registre de reconnaissances en faveur des chanoines claustraux dans l'Entremont.
Il contient des actes antérieurs mais dont les claustraux bénéficiaient
encore. 32 actes de reconnaissances et d'achats.
Notaire: Etienne Anselli, de Sembrancher, notaire commissaire.
Registre, 21 x 29 cm, 49 fol., volume doublé d'un parchemin contenant
un acte de 1522 par lequel les hommes de Liddes constituent 4 notaires comme
leurs procureurs.
Avec brève analyse des 32 actes par le chanoine A. Pellouchoud, sur deux
feuilles de papier.
AGSB 0946
1525, 3 avril, Etroubles.
Maurice Millet, d'Etroubles, vend aux chanoines claustraux du St-Bernard, 2
seyteurs de pré situés à St-Oyen, au-dessus de l'Ile, pour
le prix de 60 florins. Témoins: Yanoz Tuchon ? et Jean Guigoz, tous deux
d'Etroubles. Notaires: Jean Rey d'Etroubles et Pierre Forré du diocèse
de Genève.
Parchemin, 38,5 x 78 cm, latin.
AGSB 0947
1527, 11 décembre, St-Oyen, ferme.
François de la Crête, d'Aoste, notaire, vend à Louis Forré,
prieur, et autres chanoines claustraux, 14 seyteurs de terre en 2 pièces
situées au Châtelet au lieu dit Lalaman, paroisse de Doue, pour
134 florins. Ces biens sont remis au vendeur pour une rente de 6 florins et
8 gros.
Témoins: Aymonet Gatyer ? de St-Rhémy et Humbert Tissoret ? de
Brissogne.
Notaire: Pierre Prysta ?
Parchemin, 30,5 x 95 cm, en 2 peaux, latin.
AGSB 0948
1529, 11 février, Hospice du St-Bernard.
Les chanoines claustraux donnent quittance à Paul Grossi du lods qu'il
devait pour avoir acheté de Pierre Georget, de Bière, un lardier
situé dans le village de Bière et mouvant de la seigneurie des
chanoines claustraux, à Bière.
Sceau du chapitre, tombé.
Notaire: Cortesi.
Parchemin, 21,5 x 18 cm, latin.
AGSB 0949
1529, 21 février, Hospice du St-Bernard.
Les chanoines claustraux donnent quittance à Nicolas Michaulx, de Bière,
qui a acheté de Mathias Avisa, un bouge comprenant une étable
à porcs et une cour mouvant du fief des chanoines claustraux et qui a
acquitté le lods dû à cette occasion.
Sceau du chapitre, tombé.
Notaire: Cortesi.
Parchemin, 40 x 9,5 cm, latin,
AGSB 0950
1530, 13 octobre, St-Oyen.
Jean Bertin, C.S.B., vend à ses frères claustraux un pré
et une terre situés en Bayard, paroisse d'Etroubles.
Au dos, il est écrit que ca bien a été reconnu en 1665,
Tornier étant procureur et Bigay, curé d'Etroubles, tenancier
pour 15 gros et 2 deniers de cens.
Témoins: Barthélemy Faciet? et Panthaléon Perret, tous deux de
St-Oyen.
Notaire: Pierre Forrery.
Parchemin, 27 x 79 cm, encre ternie, latin.
AGSB 0951
1532 (?) 21 mai, Bosse (Bocza, Aoste).
Anthonius Virgiere (?) fait une donation de terre dans la vallée d'Aoste
(Bocza, etc.), avec une convention en faveur des religieux du Gd-St-Bernard,
et sous réserve d'un droit de rachat. Les religieux Panthaléon
Noir (Nigri) et Barthélémy Dygneri apparaissent dans cet acte.
Anthonius de Bocza, paroisse de St-Rhémy, notaire du prince de Savoie,
appose son signet, en bas à droite.
Parchemin, 30 x 60 cm, terni au sommet et incomplet en haut à droite,
latin.
AGSB 0952
1534, 28 août, Hospice du St-Bernard.
Le prieuré claustral vacant par le décès de Louis Forré,
les claustraux ont élu comme successeur Panthaléon Nigri, choix
ratifié par le prévôt commendataire et proclamé en
chapitre par Louis de Plastro, vicaire général du commendataire
Jean de la Forest.
Témoins: François de Avisio, novice du St-Bernard et noble Jean
de Beria, de Nantuate, secrétaire du commendataire.
Signé: Louis de Plastro, vicaire, de Crista, vice-secrétaire,
Jean de Foresta puis Philibert de la Forest, qui donne au même prieur
la faculté de corriger les religieux.
Sceaux de Jean de la Forêt et de son vicaire général?
Parchemin, 42,5 x 35 cm, latin.
AGSB 0953
1535
Les religieux claustraux choisissent comme commissaire pour la rénovation
des reconnaissances de Bière le notaire François Grossi, de Bière,
avec lequel ils conviennent de 3 sous par folio écrit et d'un gros par
folio écrit à l'antique.
Formulaire préparé en vue du contrat, non signé.
Papier, 2 fol., 20 x 29 cm, latin.
AGSB 0954
1546, 12 avril ?
Acquisition faite par les chanoines claustraux de Georges Fognier de Doues,
qui reçoit en fief le bien vendu.
Notaire: François de la Crête, d'Aoste.
Parchemin, 37 x 41,5 cm, encre ternie, latin.
AGSB 0955
1552, 23 février, Aoste.
Reconnaissance en faveur des chanoines claustraux d'une rente annuelle de 15
florins posés sur 10 seyteurs de pré situés dans la paroisse
de Chevrot, faite par Michel fils de feu Etienne Empereur (Imperialis) alias
Cognyen, de Gressan.
Témoins: Jaquemin Grat Vuillet ? de Chevrot, etc.
Notaire: Panthaléon Achiri ? d'Aoste.
Parchemin, 26,5 x 80 cm, latin.
AGSB 0956
1556, 17 février, Aoste, poêle de St-Jaquême.
Hilaire Forestier, de la paroisse de Gignod, vend à Panthaléon
Noir, prieur claustral du St-Bernard, et François d'Avisé, C.S.B.,
achetant au nom des chanoines claustraux du St-Bernard, une vigne située
à Champalliex, au lieu dit Talapex, et une pièce de terre située
à Gignod au lieu dit lo Biolley (Buttier). Ces biens sont ensuite remis
en fief au vendeur pour le cens annuel de 8 florins et 6 gros.
Témoins: Panthaléon ? Pesollini, notaire, d'Aoste, et Martin Juneti,
de Gignod.
Notaire: Claude Excoffier, d'Aoste.
Copie du notaire Dupin.
2 copies dont l'une informe.
Papier, 4 et 5 fol., 18,5 x 27 cm, latin.
AGSB 0957
1557, 11 octobre, Hospice du St-Bernard.
Les religieux claustraux écrivent au prévôt, avant son départ
aux études, pour lui demander qu'il leur fournisse du nécessaire
pour eux et les passants et qu'il désigne quelqu'un pour surveiller la
construction de l'hospice afin qu'ils ne soient pas obligés de vivre
dans la boue. Le prieur ne peut y suffire vu son âge.
Signé par les chanoines claustraux, Antoine Berthod, prieur, Henri Girardi,
Jean Gourgie, etc.
Papier, 2 fol., 18 x 28,5 cm, français et copie du chanoine A. Pellouchoud.
AGSB 0958
1561, 16 mars, Bourg-St-Pierre.
Le chanoine Jean Role a vendu à Pierre Challand un pré situé
à Cordona, territoire de Bourg-St-Pierre. Il en a reçu 100 florins
et lui en donne quittance.
Témoins: Colin Challand et Jean Poulet, d'Allèves.
Notaire: Nicolas Challand.
Parchemin, 19 x 21,5 cm, latin.
AGSB 0959
1545, 5 décembre, 1538 et 1564.
Guillaume Forerii, C.S.B., vend aux chanoines claustraux une vigne située
à Pera Mora (Aoste) en 1545.
1538, Amodiation d'un pré situé en Toppet, à Etroubles
en faveur d'Antoine de Cerisey ? pour une rente de 30 sous et 6 deniers.
1564, procure concédée par Martin de Plastro, de l'abbaye de St-Maurice
en faveur de François Genoud, C.S.B.
Signet du notaire mais son nom manque.
Papier, cahier de 10 fol., 20,5 x 30 cm, latin et français. Fragment
d'un recueil d'actes concernant les chanoines claustraux.
AGSB 0960
1567, 13 novembre et 1568.
Procédure entre les chanoines claustraux du Grand-Saint-Bernard représentés
par François Junod, recouvreur pour ces mêmes chanoines, et Philibert
Gay d'Orsières, en raison du séquestre de biens que tenait Philibert
et dont il n'acquittait pas les redevances. Dans ce procès, Philibert
Gay était représenté par son procureur Nicolas Biselx.
Il se déroule devant l'official de l'évêque de Sion pour
le Bas-Valais. Incomplet.
Signature et sceau de l'official de Furno.
Papier, cahier, 6 fol., 19 x 29,5 cm, latin.
AGSB 0961
1568, 1 septembre, Aoste.
Devant la curie épiscopale d'Aoste, les chanoines claustraux obligent
leur confrère Jean Bertin et ses héritiers à reconnaître
certains fiefs en leur faveur.
Témoins: Jean de Ceresay et Antoine Pichollini, notaire.
Juge: Nicolas Vasallus, pour l'évêque d'Aoste, Ferragata.
Copie informe.
Papier, 4 fol., 19 x 27,7 cm, latin.
AGSB 0962
1398 - 1569.
Catalogue des titres se trouvant dans les archives des chanoines claustraux,
titres légitimant les redevances qui leur reviennent.
Sans signature.
Papier, cahier, 6 fol., 17,5 x 25,3 cm, en mauvais état mais lisible,
latin. + analyse de divers titres par le chanoine A. Pellouchoud.
AGSB 0963
1570
"Sequuntur designationes nonnullorum instrumentorum ad opus venerabilium
dominorum claustralium hospitalis sanctorum Nycolai et Bernardi Montis Iovis".
Ce sont des regestes des contrats intéressant les claustraux. Il contient
des actes datant de 1308 à 1570.
Sans signature. Catalogue complétant le n° AGSB 0962.
Papier, cahier, 24 fol., 22 x 31 cm, latin.
Il manque des feuilles à l'intérieur et à la fin.
AGSB 0964
1570, 11 mai, Bourg-St-Pierre.
Les chanoines claustraux sont mis en possession d'un pré situé
au-dessus d'Allèves, à Sorevi, par Pierre Dorsaz, métral
de Bourg-St-Pierre.
Copie informe.
Papier, 2 fol., 18,3 x 28,5 cm, latin.
AGSB 0965
1579, 15 décembre, Hospice.
Le chapitre claustral constitue son procureur pour gérer ses affaires
temporelles, Alexandre Tailland, chanoine claustral.
Témoins : Marc Darbellay, de Bourg-St-Pierre et Maurice de Pierre de
Boniface, habitant Aoste.
Notaire: Gédéon Borneville.
Papier, 4 fol., 21,5 x 32 cm, français.
AGSB 0966
1582, 11 septembre, Aoste.
Nicolas de Michel de Cugnyan ? alias Impérial reconnaît devoir
aux chanoines claustraux la somme de 52 florins.
Notaire: J. Serrion ?
Papier, 2 fol., 17,5 x 26,3 cm, latin.
AGSB 0967
1583, 14 avril, St-Oyen, maison forte.
Jean-François Decré, d'Aoste, notaire, vend à Jacques-François
Freppaz, curé d'Etroubles, agissant au nom des chanoines claustraux,
un pré, champ et terrain vague situés au lieu dit Collery, paroisse
de Gignod. Les mêmes religieux claustraux rétrocèdent les
biens achetés au vendeur pour cens de 26 florins.
Témoins: Zacharie Fruaz, prêtre, d'Aoste, et Joconde Carnyan, d'Etroubles.
Notaire: Jean Paris, d'Aoste.
Papier, cahier, 6 fol., 17,3 x 26,5 cm, latin et français,
1593 : v. AGSB 0944
AGSB 0968
1595 -1597.
Cottet de recouvre des rentes des chanoines claustraux en Valais soit à
Bourg-St-Pierre, Liddes, Orsières et Sembrancher. Utilisé en 1595,
1596 et 1597.
Commissaire: Berodi.
Papier, cahier paginé 1 - 14, 15,5 x 21,5 cm, latin.
AGSB 0969
1602, 10 février.
Inventaire des titres remis à Jean-François Decré, commissaire
pour le renouvellement des reconnaissances en faveur des chanoines claustraux,
en vallée d'Aoste.
Deux copies signées, l'une Decré, l'autre, Decré, Jacques
Casallet et Pierre Moccand, chanoines.
Papier, 2 fol., 21,5 x 31 cm et 4 fol., 18 x 27,5 cm, français.
AGSB 0970
1602, 5 novembre.
Jean Jacodi, notaire, ayant obtenu de l'évêque commission pour
procéder à la rénovation des reconnaissances des chanoines
claustraux, convient avec eux des modalités de l'ouvrage et reconnaît
avoir reçu d'eux des livres de reconnaissances antérieures.
Signé: Jacodi, notaire et Pierre Moccand, chanoine.
Papier, 2 fol., 18,3 x 27 cm, latin.
AGSB 0971
1606, 26 septembre, Bourg [d'Orsières].
Jean Roserens et son épouse vendent aux chanoines claustraux du St-Bernard
une pièce de terre située au lieu dit la Seya pour le prix de
150 florins.
Témoins: Jean Genod, Marc Rosset, etc.
Signet de notaire, sans signature.
Parchemin, 25 x 27 cm, de forme irrégulière, latin.
AGSB 0972
1602 - 1607.
Minutes d'actes d'inféodation, de rachat, etc. concernant les chanoines
claustraux.
Notaire: Jean-François Decré, notaire ducal et commissaire.
Papier, cahier, 61 pages utiles, 17 x 25 cm, en partie terni et taché,
doublé d'un parchemin contenant une donation de Nicolas Bandelli en faveur
des chanoines claustraux, la moitié de ce parchemin est illisible, latin.
AGSB 0973
1609, 15 juillet, Bosses.
Jacques Casalet, chanoine claustral, achète un champ situé à
St-Rhémy au prix de 300 florins. Le tenancier est Sulpice Marguerettaz
qui doit en faire reconnaissance.
Témoins: Jacques Fruaz ? etc.
Notaire: Avoyer.
Papier, cahier de 6 fol., 17,5 x 27 cm, de lecture difficile, français.
AGSB 0974
1609, 15 juillet, Bosses, Laval.
Jacques Casalet, faisant pour lui et les autres chanoines claustraux du St-Bernard,
inféode à Jean Margueretta, de St-Rhémy, 3 journaux de
terre situés à Bosses, près du village de Laval pour un
cens de 18 florins.
Papier, 4 fol., 17,5 x 27,3 cm, français.
AGSB 0975
1609, 19 août, Aoste.
Guillaume Lyboz, juge temporel de la cour épiscopale d'Aoste, voit comparaître
devant lui Jean-François Decré, notaire, faisant pour le chanoine
Jacques Casalet, prieur, et autres chanoines claustraux du St-Bernard, J.-F.
Decré accuse Hilaire Forestier et ses frères de ne pas solder
les cens dus pour les biens inféodés en 1556 et demande que ces
biens fassent retour aux chanoines claustraux, ce que le juge accorde.
Signé: Piccoz ? Sceau du juge sur papier.
Papier, 6 fol., 18,5 x 28,5 cm, français.
AGSB 0976
1612, 31 décembre, Bourg-St-Pierre.
Jacques Casalet, prieur de Bourg-St-Pierre, agissant comme procureur des chanoines
claustraux, achète à Pierre Viano un champ (unam fichilinatam
campi) situé en la Cousta, pour le prix de 30 florins.
Témoins: Colin Frossard, Pierre Balleys, etc.
Notaire: Jean Jacodi, de Bourg-St-Pierre.
Parchemin, 34 x 20 cm, latin.
AGSB 0977
1613, 25 juin, Hospice, chambre du sel.
Jean Tillier, procureur des chanoines claustraux, reconnaît avoir reçu
d'eux plusieurs titres dont la liste est donnée et où sont mentionnés
les dix florins dus pour l'anniversaire des comtes de Savoie et la clef du tronc
des aumônes.
Signé: Jean Berodi, notaire.
Papier, cahier de 7 pages numérotées, 18 x 26,5 cm, latin.
AGSB 0978
1602 - 1615.
Rachat et reconnaissances en faveur des chanoines claustraux du St-Bernard.
Papier, codex doublé d'un parchemin, 50 pages utiles, 21 x 30 cm, français.
AGSB 0979
1615, 4 avril, St-Oyen, ferme.
Tiebaud Desfeyes vend à Pierre Moccand, curé d'Etroubles, une
vigne située à Champallier au lieu dit Pierramoraz (Aoste), pour
le prix de 650 florins.
Témoins: Jean Clavel et Georges Prenant, etc.
Copie extraite des registres du notaire Bernard Dupin par Jacques Bochut, notaire.
Papier, 4 fol., 17,5 x 26,5 cm, français.
Au dos: "Copie... levée pour ... vénérable messire
Jean-Panthaléon Tourgneur agissant... comme procureur des Rds seigneurs
claustraux du St-Bernard".
AGSB 0980
1615, 17 juillet, Aoste.
A l'instance de Jean Tillier, agissant comme procureur des chanoines claustraux,
Jean-François Decré, originaire de Gignod, reconnaît tenir
en fief des chanoines claustraux, prés, champs et domiciles situés
à Gignod, au lieu dit Collery.
Notaire: Humbert Tillier.
Papier, 4 fol., 21 x 30 cm, français.
AGSB 0981
1638, 26 septembre, St-Oyen.
Le prévôt Viot et quelques confrères réunis en chapitre
à St-Oyen décident de vendre un grenier et un champ qui se trouvent
sous le prieuré de Bourg-St-Pierre et qui appartiennent aux chanoines
claustraux. Ils les vendent à Nicolas Munier, prêtre du diocèse
pour le prix de 100 florins.
Témoins: Jacques Carrel, des seigneurs commis, d'Aoste et Nicolas Blanc,
de St-Rhémy.
Notaire: Goret d'Aoste.
Sceau du chapitre sur papier. Original et copie. L'original a été
retrouvé par J.-J. Darbellay dans la maison de Christian Moret.
Papier, 6 fol., 22 x 31 cm et 4 fol., 17 x 23 cm, français.
AGSB 0982
1639, 13 mars, Bourg-St-Pierre, prieuré.
Jean Munier, de Bourg-St-Pierre, en son nom et au nom de ses frères,
se reconnaît débiteur envers les chanoines claustraux de 120 florins;
une pièce (hypocaustum), située au-dessus de celle de Pierre Frossard,
est hypothéquée à cet effet.
Témoins: Jean Bussinand et Claude Paulet.
Notaire: Barthélémy Jacodi, du Bourg.
Parchemin, 23 x 35 cm, latin.
AGSB 0983
1644, 28 avril, Bourg-St-Pierre.
Pierre Ballay, de Bg-St-Pierre, reconnaît devoir payer aux chanoines claustraux
entre les mains de leur procureur Nicolas Bonin 250 florins.
Témoins: Nicolas Moret et Jean Moret.
Notaire: Barth. Jacodi, de Bourg-St-Pierre.
Parchemin, 26 x 22 cm, latin.
AGSB 0984
1662, 30 août, Grand-Saint-Bernard.
Echange. Les claustraux autorisés par le prévôt Buthod cèdent
à Jean-Antoine Perret, curé de St-Vincent (Vincy) un cens de 5
setiers de vin qui leur sont dus par Jean-Louis Coquillard, de St-Martin de
Corléans, et reçoivent en retour la montagne dite l'Arp de Gilliet,
située au-dessus de St-Rhémy.
Présents: Nicolas Requen, d'Orsières et Nicolas Darbellay, de
Liddes.
Notaire: Nicolas Boreti.
Papier, 4 fol., 21,5 x 31 cm, français.
AGSB 0985
1666
Répertoire des droits des chanoines claustraux de St-Bernard de Mont-Joux,
très utile aux futurs procureurs de ces chanoines, rédigé
par Jean-Panthaléon Tornieur. Ce sont des contrats, des reconnaissances,
des actes de procédure, etc., qui fondent les droits des chanoines claustraux.
L'avant-dernier acte est de 1667.
Ecrit par Tornieur, procureur des claustraux.
Papier, cahier, 20 fol. écrits + table des matières à la
fin du cahier, 18 x 27 cm, latin et français.
AGSB 0986
1661 - 1666.
Procès des chanoines claustraux contre Michel Sallaz au sujet du fief
de Mont-Joux situé à Colorines territoire de Gignod. Le procès
commencé devant la curie épiscopale d'Aoste qui condamna Salaz,
se poursuit devant le Sénat de Savoie qui confirma la sentence portée,condamnant
Michel Salaz à payer les arrérages de ce fief.
Papier, 7 cahiers dont le premier contient un bon raccourci du procès,
français.
AGSB 0987
1666, 13 avril, Bourg-St-Pierre.
Pantaléon Tornieur, C.S.B., procureur des claustraux, amodie à
Rose Challand, veuve d'Etienne Kunter, italien, une maison située dans
le Bourg, au-dessus de la maison de Sébastien Frossard, pour le prix
annuel de 3 florins.
Témoins: Claude Pitouz, savoyard, de Bons, habitant Sion et Léonard
Marguerettez, de St-Rhémy.
Notaire: Pierre Dorsaz.
Papier, 2 fol., 17 x 26 cm, latin.
AGSB 0988
1639 - 1667.
Reconnaissances en faveur des chanoines claustraux du St-Bernard de la part
de feudataires de la vallée d'Aoste. Elles ont été renouvelées
en 1685 et 1688 par le notaire Figerod et contresignées par le notaire
Nicolas Boreti.
Notaire: Nicolas Boreti.
Papier, cahier de 48 pages utiles, 20 x 30,5 cm, contenant un feuillet volant
où est écrite une ébauche de reconnaissance de 1688, français.
AGSB 0989
1665 - 1667.
"Cottet des cens dus aux Rds seigneurs chanoines claustraux ordonné
pour Rd Jean-Panthaléon Tornier, procureur d'iceux pour les années
1665-1667". Il énumère les cens dus par St-Rhémy,
les autres lieux de la vallée d'Aoste puis de diverses localités
du Valais. Avec une lettre insérée, lettre écrite par le
même Tornieur au châtelain Boreti au sujet de Sulpice de Melchior
Marguerettaz, qui figure parmi les censitaires.
Papier, cahier, paginé 1 - 18, 17,5 x 26,5 cm, un peu taché et
terni, français.
AGSB 0990
1668, 21 avril, Bourg-St-Pierre, prieuré.
Jean Munier, de Bourg-St-Pierre, avait emprunté aux chanoines claustraux
120 florins en 1639. Cette somme avec les intérêts s'est montée
à 240 florins. Elle était garantie par sa maison d'habitation
limitée par le chemin public au couchant, la cuisine de Nicolas Rosset
au midi, etc. Il cède cette maison pour l'extinction de sa dette. Cette
même maison avait déjà été vendue par Pant.
Tornieur en 1667 à Rose Challand, veuve de Kunter Etienne, italien, avec
approbation de Jean Munier.
Témoins: Deux Balleys.
Notaire: Pierre Dorsaz.
Papier, 4 fol., 19,5 x 26 cm, latin.
AGSB 0991
1668, 25 avril, St-Rhémy.
Jean-Antoine Perret, curé de St-Rhémy, vend à Panthaléon
Tornier, procureur des claustraux, un pré situé à Pré-du-Mas,
au prix de 8 pistoles d'Espagne et 30 sous bon or.
Témoins: Pierre Marguerettaz et Philippe Farcoz, tous deux de St-Rhémy.
Notaire: Jean Farcoz, de St-Rhémy.
Papier, 4 fol., 17,5 x 26,5 cm,
AGSB 0992
1668, 25 avril, St-Rhémy.
Jean-Panthaléon Tornieur, chanoine procureur des claustraux du St-Bernard,
vend à Jean-Antoine Perret, curé de St-Rhémy, tous les
biens des chanoines claustraux situés dans la paroisse de St-Rhémy
pour le prix de 505 florins.
1668, 20 août, Bosses.
Sulpice Marguerettaz, de St-Rhémy, cède à Jean-Panthaléon
Tornieur, comme procureur des chanoines claustraux, un champ situé au
lieu dit Labau.
Notaire: Avoyer.
Papier, cahier de 10 fol., 17,5 x 26,5 cm, français.
AGSB 0993
1668, 20 août, Bosses.
Sulpice Marguerettaz, de St-Rhémy, vend à Panthaléon Tornieur,
procureur des claustraux, un champ situé à Laval, pour 16 doubles
d'Espagne.
Témoins: Rémi Jordan, etc.
Notaire: Rémi Avoyer.
Papier, 4 fol., 17,7 x 27 cm, français.
AGSB 0994
1671, 25 octobre, Aoste.
Les chanoines claustraux constituent Georges Bertin leur procureur pour la recouvre
des cens en vallée d'Aoste et ailleurs.
1672, 29 août, Bourg-St-Pierre.
Autre procure concédée par les claustraux en faveur de Georges
Bertin à même fin que dessus.
Papier, 2 fol., 17,5 x 27 cm et 2 fol., 17,3 x 25,5 cm, français.
AGSB 0995
1673, 13 février, Sembrancher.
A l'instance de Jean Jaquemettaz, prieur de Bourg-St-Pierre, agissant au nom
des chanoines claustraux, Gaspard Volluz, châtelain d'Entremont, mande
au métral de Bourg-St-Pierre de mettre sous séquestre un pré
avec grange situé à la Croix, jusqu'à paiement des cens
des 2 ans passés qui font 45 doublons.
Sceau du châtelain, illisible et mention de l'exécution par Dorsaz,
notaire.
Papier, 2 fol., 17 x 26 cm, latin.
AGSB 0996
1674, 14 juillet, Bagnes, maison abbatiale.
Gaspard Stockalper, bailli, mande à ses officiers de Martigny de faire
payer dans les 8 jours par Jean-Georges Bovardi, notaire, à Georges Bertin,
procureur de l'hospice,18 doubles pour un cens non payé depuis 4 ans.
Sceau du bailli et signature de François Bruchez, notaire.
Papier, 2 fol,, 17,2 x 25,2 cm, latin.
AGSB 0997
1682
"Hic incoatur (sic) cathalogus venerabilium canonicorum reg. ordinis S.
Augustini in nostra praepositurali ecclesia SS. Nicolai et Bernardi Montis Iovis
sub anno 1682. Imprimis unusquisque religiosus claustralis (absente priore)
in sua hebdomada fungetur officio prioris claustralis..."
Liste des chanoines claustraux avec quelques règlements les concernant.
Plus liste des claustraux en l'année 1714.
Le premier document est signé Vester humillimus praepositus D. Antonius
Norat.
Papier, 1 fol., 31.5 x 41,2 cm, et 1 fol., 14,5 x 24,3 cm, latin.
AGSB 0998
1682, 26 juin, Etroubles.
Jean-Rémi Buthod, de St-Rhémy, vend à Claude-Joseph Vives,
prieur claustral, et aux chanoines claustraux une rente annuelle de 9 florins
et 8 sous pour le prix de 10 pistoles et 2 ducatons; cette rente est posée
sur un champ situé à Pra-du-Mas.
Témoins: André Bertin et Philibert Perrier, tous deux d'Etroubles.
Notaire: Jean-Antoine Milliet, d'Aoste.
Papier, 4 fol., 17,3 x 26,5 cm, français.
AGSB 0999
1682, 21 septembre, Aoste, St-Jaquême.
Jean-Pierre Persod, prévôt du St-Bernard, agissant au nom des chanoines
claustraux, inféode à Boniface Borgnon, de la paroisse de St-Etienne,
un champ avec arbres et "vis" (sic) situé dans la même
paroisse dans le parchet de Perra Mora, pour un cens annuel de 30 sous.
Témoins: Jacques Pie, de la Val Sesia, et François Torin, de la
Gruyère, canton de Fribourg.
Notaire: Erasme-Nicolas Viettée, d'Aoste.
Papier, 4 fol., 18,4 x 28 cm, français.
AGSB 1000
1682, 21 novembre, Aoste, prieuré de St-Jaquême.
Les chanoines claustraux nomment le chanoine Georges Bertin, curé d'Etroubles,
leur procureur pour percevoir les cens des chanoines claustraux.
Signé : Jean-Gaspard Bolossier, notaire.
Papier, 2 fol., 17,5 x 26,5 cm, français.
AGSB 1001
1686, 11 juillet, Hospice.
Les chanoines claustraux désignent comme procureur pour recouvrer les
cens qui leur sont dus et pour 3 ans, le chanoine Georges Bertin.
Témoins: Jean-Claude Albéboz et François Gerb, citoyens
d'Aoste.
Notaire: Jean-Baptiste Figerod.
Papier, 2 fol., 19 x 28 cm, français.
AGSB 1002
1686, 11 juillet, Hospice.
Les religieux claustraux désignent comme leur procureur Georges Bertin, curé
d'Etroubles, pour percevoir les cens de ces mêmes chanoines. En 1689,
les même claustraux délèguent G. Bertin pour se rendre à
Sales (Fribourg) pour retirer la donation faite par Joachim Bicholli de 600
florins.
Scellé et signé par les claustraux.
Papier, 2 fol., 20 x 31 cm, français.
AGSB 1003
1696, 22 août, Hospice.
Les chanoines claustraux donnent procure au chanoine Georges Bertin, curé
d'Etroubles, pour percevoir leurs cens.
Signé : Jean-Baptiste Figerod, notaire.
Papier, 4 fol., 20 x 28 cm, français.
AGSB 1004
Après 1697.
"Note des cens dus aux révérends seigneurs chanoines claustraux
de St-Bernard de Mont-Joux".
Ce cottet ne comprend que la vallée d'Aoste. On n'y a pas noté
les paiements faits mais seulement le montant des cens de chaque censitaire.
Papier, cahier, 4 fol., 20,5 x 31 cm, français.
AGSB 1005
1698, 31 octobre.
Etienne des Esteys, d'Aoste, vend au chanoine Georges Bertin, curé d'Etroubles,
procureur des chanoines claustraux, une rente de 12 livres et 4 sous au prix
de 204 livres. Il garantit la rente sur 3 quartanées de pré "verdier
et thopies" situé à Signayes.
Témoins: Jean-Michel Caillod, de Sarre, et Jean-Jacques Duclos.
Notaire: Jean-Baptiste Figerod.
Papier, cahier de 4 fol., 19,3 x 28,5 cm, français.
AGSB 1006
1607 - 1699.
Reconnaissances en faveur des révérends prieur et chanoines claustraux
du St-Bernard de Mont-Joux. Ce volume contient un répertoire (3 fol.
non chiffrés), puis les reconnaissances des fiefs des claustraux en vallée
d'Aoste (fol. 1 - 92).
Commissaire: Jean-Baptiste Figerod, valdôtain.
Volume relié doublé de peau, 95 fol. utiles, 23 x 38,5 cm, français.
AGSB 1007
1699
"Cottet des censes dues aux RR. chanoines claustraux du Gd-St-Bernard sur
la rénovation faite par le sieur... Jean-Baptiste Figerod". Ce cottet
ne concerne que les feudataires de la vallée d'Aoste.
Non signé.
Volume relié de peau brune, 60 fol. utiles, 16 x 23 cm, français.
AGSB 1008
1699, 4 octobre, Bourg-St-Pierre.
Jean-Claude Verra, prieur claustral, agissant au nom des chanoines claustraux
alberge à divers particuliers du Bourg les biens dépendants des
chanoines claustraux dans cette paroisse.
Notaire: Pierre Dorsaz.
Papier, 4 fol., 17 x 24,5 cm, latin.
Plus procure des claustraux en faveur de Jean-Claude Verra du 7 avril 1699.
AGSB 1009
S.d. XVIIIe siècle.
Portrait d'une soeur converse conservé à l'Hospice. Cette photo
est insérée ici comme document qui conserve le souvenir de l'habit
de ces soeurs. Plus armes des prévôts Viot, Norat et Persod et
dessin de l'Hospice par le prévôt Viot.
Planche tirée de La Maison du Gd-St-Bernard (justificatif)
Papier, 1 fol., 17,7 x 25 cm, français.
AGSB 1010
1701, 17 octobre, Hospice.
Procure en faveur de Jean-Claude Verra, claustral, pour recouvrer les cens dus
aux chanoines claustraux et liste de ceux qui n'ont pas payé les cens
dus à ces mêmes chanoines pour l'an 1701.
La procure est signée par B. Favrat, prieur claustral, et ses confrères.
Papier, 2 fol., 20,5 x 33 cm, et 2 fol., 13 x 17,7 cm, français.
AGSB 1011
1704, juillet.
Les chanoines claustraux ayant déjà adressé une requête
à Monseigneur le 6 juin 1704, reviennent à la charge en juillet
au sujet d'un pré appelé la Condémine qu'ils ont loué
en janvier dernier à Pétronille Challand. Le prieur du Bourg,
Bovard, a signifié à cette Pétronille de ne pas user de
ce pré. Les requérants prient le prévôt de faire
que cette femme puisse jouir de la location faite sinon que le prieur Bovard
soit astreint aux messes à dire sur ce bien.
Signé : Jean-Pierre-Scipion Gredt, André Chenuïl, Pierre-François
Ballalu, etc.
Papier, 2 fol., 18 x 26 cm, français.
AGSB 1012
1704, 16 septembre, Hospice.
Procure donnée par les chanoines claustraux en faveur de Pierre-François
Ballalu pour recouvrer les rentes annuelles.
Signé : Jean Quinet, prieur claustral et ses confrères.
Papier, 2 fol., 13,3 x 24 cm, français.
AGSB 1013
1707, août.
"Livre de l'argent soit pécule que nos RR. chanoines réguliers
claustraux ont... remis à moi, Pierre-François Ballalu... capitulairement
député... pour le recevoir, marquer et distribuer à un
chacun dans le besoin, pour commencer une plus exacte observance du voeu de
pauvreté."
Livre commencé le 19 août 1707. Sous le nom de chaque chanoine,
il note le pécule remis et l'argent redistribué.
Livre écrit par François Ballalu, chanoine claustral.
Codex, 162 pages + table contenant le nom des religieux, 21 x 29,5 cm, français.
AGSB 1014
1709, 21 août, Hospice.
Le chapitre claustral décide de mettre à exécution le décret
du chapitre général de renvoyer le novice Pierre Charlot.
Signé : Pierre-François Ballalu, prieur claustral et les chanoines
claustraux au nombre de 15.
Papier, 1 fol., 22 x 32 cm, français.
AGSB 1015
1710, 17 juillet, Hospice du St-Bernard.
Le chapitre claustral constitue le chanoine Antoine Dorsaz leur procureur, spécialement
en vue d'une cause qu'ils ont à intenter pour le paiement de la somme
de 400 florins et d'une autre de 20 écus qui leur sont dues à
Semsales.
Notaire: Jean-Baptiste Figerod.
Papier, 2 fol., 20 x 28,5 cm, français.
AGSB 1016
1710, 17 juillet, Hospice, salle capitulaire.
Pierre-François Ballalu, prieur claustral, et ses confrères constituent
leur procureur Pierre-Nicolas Persod, notaire et citoyen d'Aoste, pour percevoir
les cens des claustraux en vallée d'Aoste.
Signé : Jean-Baptiste Figerod, notaire.
Papier, 4 fol., 16,5 x 23,5 cm, français.
AGSB 1017
1671 - 1715.
Liste des novices qui ont pris l'habit au St-Bernard.
Notaire: Jean-Baptiste Figerod qui a extrait cette liste des actes des chapitres.
Papier, cahier de 8 fol., 19,7 x 27 cm, latin.
AGSB 1018
1715, 27 février, Hospice.
Le chapitre conventuel interdit au cellérier Ballalu de payer des dettes
contractées par son prédécesseur avant que les administrateurs
n'aient rendu leurs comptes.
Sceau du chapitre.
Signé : François Michellod, prieur claustral et les autre chanoines
claustraux.
Papier, 2 fol., 16,5 x 24 cm, français.
AGSB 1019
1714 - 1717.
"Catalogus RR. canonicorum regularium, novitiorum et fratrum laicorum Montis
Iovis qui in monasterio hospitali Maioris S. Bernardi fecerunt residentiam ab
anno 1714 a prima mensis novembris eiusdem anni inchoatus et deinceps per singulos
menses et annos successive continuatus".
Ce catalogue des claustraux est fait mois par mois et accompagné d'une
brève chronique des événements contemporains.
Ecrit par François Michellod, prieur claustral et muni d'un sceau représentant
les armes du St-Bernard.
Papier, cahier paginé 1 à 35, écrit encore sur les 25 pages
suivantes non chiffrées, 17 x 24,5 cm, latin.
AGSB 1020
1717, 3 mai.
Attestation de la majorité des chanoines du St-Bernard que le chapitre
claustral s'est tenu régulièrement dans le passé surtout
pour juger de l'acceptation des novices à la profession. Muni des signatures
des chanoines et d'un sceau sur papier à l'image de S. Bernard.
Papier, 2 fol., 16,5 x 23 cm, latin.
AGSB 1021
1717, 4 mai, Liddes.
A. Ferraz, curé de Liddes, atteste que la chapitre claustral a plusieurs
fois renvoyé des novices jugés inaptes à la vie religieuse.
Signé : Jacques-Antoine Ferraz, curé. Sceau à une colonne,
sur cire rouge.
Papier, 2 fol., 11,5 x 16,5 cm, latin.
AGSB 1022
1719, avril et mai.
Petit mémoire du chanoine Antoine Vota au sujet d'un remède violent
qu'on lui donna, de ses suites et de son comportement à l'hospice comme
aussi du comportement des religieux à son égard.
Sans signature mais de la main de Vota.
Papier, cahier de 12 fol., 12 x 17 cm, latin.
AGSB 1023
1719, 30 août, Grand-St-Bernard.
Prescriptions des visiteurs capitulaires aux officiers de l'ordre, en vue de
leur visite, du 24 septembre 1719. En exécution de ces prescriptions,
le chanoine Antoine Emery, infirmier, dresse l'inventaire du mobilier et de
la literie de l'hospice.
Signé : Antoine Emery, infirmier.
Papier, cahier de 6 fol., 17 x 24 cm, latin et français.
AGSB 1024
1717 - 1720, Grand-St-Bernard.
Le chanoine Antoine Emery, infirmier, note l'usage qu'il a fait des valeurs
reçues pour des messes et en offrande, ce qu'il a remis au cellérier
Pellissier, ce qu'il a dépensé pour les religieux.
Signé : A. Emery, infirmier.
Papier, 3 cahiers, 8, 12 et 12 fol., 16,5 x 24 cm, français.
AGSB 1025
1720, 24 novembre, Hospice.
Le chanoine Farinet, infirmier à l'Hospice, demande au coadjuteur Boniface
divers articles ne pouvant les obtenir du cellérier.
Signé : J.-Rémy Farinet, C.R. vestiaire indigne.
Papier, 2 fol., 17 x 24 cm, français.
AGSB 1026
1724, 19 décembre, Hospice.
J.-N. Vacher, prieur claustral, écrit à Boniface, à Aoste,
qu'il a pris des mesures pour la désappropriation des religieux.
Signé : J.-N. Vacher, prieur claustral.
Papier, 2 fol., 15,7 x 23 cm, français.
AGSB 1027
1703 - 1725.
"Cottet d'exaction des cens et revenus dus aux Rds. seigneurs chanoines
claustraux de la prévôté de S. Bernard Montjoux".
Les censitaires sont recensés sous les localités respectives,
Aoste, Gignod, Allein, Etroubles et St-Oyen.
Sans signature.
Papier, cahier de 10 fol., 17 x 24 cm, français.
AGSB 1028
S.d. vers 1725, Hospice.
Les chanoines claustraux écrivent au prévôt Boniface pour
lui demander que les religieux claustraux puissent passer quelques jours de
vacances 2 ou 3 fois par an hors de l'Hospice et qu'il lui plaise d'ordonner
que les habits des religieux soient uniformes.
Signé : François Michellod, prieur claustral, Antoine Emeric et
les autres claustraux dont 2 sont diacres.
Papier, 2 fol., 16,2 x 23 cm, français.
AGSB 1029
1725, 12 janvier, Hospice.
Emeric, chanoine claustral, chantre, écrit au prévôt Boniface
sur les dispositions de ses novices Georges-François Massard et Claude
Perret, de 2 autres novices qui lui semblent plutôt reculer qu'avancer.
Signé : Antoine Emeric, chantre.
Papier, 2 fol., 16,7 x 22 cm, français.
AGSB 1030
1725, 5 mai, Hospice.
Le prieur donne au prévôt des nouvelles de la communauté
de l'hospice, en particulier du frère Fransey qui veut quitter plutôt
que de rester frère lai.
Signé : J.-N. Vacher, prieur.
Papier, 2 fol., 15,5 x 22,5 cm, français.
AGSB 1031
1725, 29 août, Grand-St-Bernard.
Registre contenant l'argent des rétributions des messes et d'autres offrandes
livré au révérend cellérier Grat Forma et à
d'autres religieux en son nom et par ordre des supérieurs depuis le 1er
septembre 1723 jusqu'au 29 août 1725.
Liste des dons reçus dans le même temps.
Signé : Antoine Emery, chantre.
Papier, cahier, 18 pages, 16 x 23,5 cm, français.
AGSB 1032
1727, 29 mars, Altdorf.
Les chanoines Antoine Bertin et Jean-Jacques Berruquier ayant encouru des censures
pour leur inconduite, le nonce donne à Boniface, coadjuteur, la faculté
de les absoudre. Boniface les absout le 10 et le 13 mai suivant, vu les bonnes
dispositions de ces religieux.
Scellé et signé par le nonce Dominique archevêque d'Ephèse.
Item l'absolution est scellée et signée par les deux coupables
et Boniface.
Papier, 2 fol., 21,3 x 31,5 cm, latin.
AGSB 1033
1723 - 1728.
"Registre contenant l'argent provenu d'offrandes incorporé et mis
avec l'argent des rétributions des messes dans la boîte destinée
pour cela, depuis le 1 septembre 1723".
Ecrit par Antoine Emeric, Rd chantre du Grand-St-Bernard.
Papier, cahier, 34 pages, 17 x 24 cm, français.
AGSB 1034
1716 - 1729.
Cahiers de l'infirmier, officier chargé non seulement de l'infirmerie
mais aussi du mobilier et de la literie de toute la maison. L'infirmier y a
noté les inventaires de l'infirmerie et de la maison ainsi que les reçus
et livrés relatifs à son office.
Signé : Antoine Emery, puis Jacques Vallansan.
Papier, 6 cahiers, formats divers, max.: 19 x 27,5 cm, latin et français.
AGSB 1035
1714 - 1735.
Registre du vestiaire, officier chargé de recevoir les dons en vêtement,
de les distribuer aux religieux et aux passants et d'en tenir l'inventaire.
Ce registre comprend inventaires, reçus et livrés.
Signé par les divers officiers chargés du vestiaire.
Papier, 4 cahiers, 17 x 24 cm et 1 registre relié, doublé d'une
feuille de parchemin arrachée à un antiphonaire d'une belle tenue,
117 pages, 14,5 x 23,5 cm, français.
AGSB 1036
1737, 3 avril, Lucerne.
Vu le peu de religieux résidant à l'hospice, le nonce autorise
une célébration moins solennelle de l'office et des messes.
Signé : J.-B. archevêque d'Edesse. Rescrit prorogé en 1791
par le nonce du temps.
Papier, 2 fol., 20,5 x 16,5 cm, latin.
AGSB 1037
1737, 30 octobre.
Règlement fait pour les étudiants du St-Bernard à Sion
où ils font leur philosophie au collège des Jésuites.
Non signé mais de la main de Michellod.
Papier, 4 fol., 18,5 x 26 cm, français.
AGSB 1038
1726 - 1738.
"Registre du dépensé de l'argent de la boete depuis l'an
1726 jusqu'à l'an 1738".
A la page suivante, on lit: "Sommaire de l'argent de la boete provenant
de la rétribution des messes et offrandes en argent dépensé
pour les nécessités différentes de la Maison depuis l'an
1726 que j'ai eu la boete par ordre du Rme prévôt Louis Boniface.
Papier, cahier, 13 pages utiles, 20,5 x 29 cm, français.
AGSB 1039
1737 et 1738, Sion.
Lettres du Rd père Ernz Joseph, jésuite de Sion, au sujet des
étudiants du St-Bernard.
Signé : Joseph Ernz, S.J.
Papier, 2 doubles-fol., 17 x 22,5 cm, latin.
AGSB 1040
1726 - 1739.
Registre des entrées et dépenses tenu par le prieur claustral
François Michellod, qui tenait la caisse (boete) des claustraux.
Ecrit par François Michellod.
Volume relié carton blanc, 384 pages, papier, 17 x 24,5 cm, français.
AGSB 1041
1734 - 1739.
Comptes du prieur claustral Michellod de 1734 à 1739.
Pages 85 à 168 d'un codex dont le titre est Fons eloquentiae 1703, traité
d'éloquence sacrée qui occupe les pp. 1 à 84 (manquent
les pages 3 à 14).
Note: On lit dans les comptes, au 5 novembre 1738: "Pour le tableau de
S. Bernard que M. Robert a fait faire à Mayenberg, 1 livre".
Volume broché, doublé de parchemin, 15,5 x 22 cm, français
et latin.
AGSB 1042
1725 - 1744. Hospice.
Registre des chapitres conventuels contenant les délibérations
capitulaires, les réceptions à l'habit et plusieurs professions.
Scellés et signés par les capitulants et le secrétaire
du chapitre.
Registre paginé 1 à 141 plus 26 pages non chiffrées, 16
x 26 cm, doublé d'un parchemin contenant un fragment de comptes de 1407
- 1408, latin et français.
AGSB 1043
1744, 8 avril, Etroubles.
Achat de prés par les chanoines claustraux, à Gignod, quartier
d'Ayé.
Notaire: Jean-François Verraz.
Papier, 3 pièces de 4 fol., 18 x 26,7 cm, français.
AGSB 1044
1757, 3 novembre,
"In monte Iovis et loco principali".
Dissertation de J.-J. Darbellay contre la décision du chapitre déclarant
que le chapitre conventuel comprend les claustraux se trouvant en Entremont
ou à Martigny. Il estime non fondée la déclaration que
les chanoines résidant en Entremont ou à Martigny soient comptés
parmi les claustraux et intervient auprès du nonce pour l'abolition de
ce décret. Le Nonce déclare le 18 juillet 1757 qu'une telle déclaration
du chapitre est contraire aux constitutions de l'Ordre.
J.-J. Darbellay démontre la justesse de la décision du nonce et
résout les objections.
Signé : Joan. Hier. Darbellay prior claustralis.
Papier, cahier doublé de carton intitulé "Anatomicus liber",
paginé 1 à 50, 17,5 x 22,5 cm, latin.
AGSB 1045
1757, octobre - décembre.
Correspondance avec le nonce au sujet de la compétence du chapitre claustral
pour la réception à la profession religieuse.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 20,8 x 28 cm, latin.
AGSB 1046
S.d. vers 1772 ?
Exhortation et ordonnances adressées aux chanoines claustraux, probablement
par le prieur claustral Luder.
Non signé.
Papier, 2 fol., 18,5 x 28 cm, français.
AGSB 1047
1787, 20 juillet, Grand-St-Bernard.
Inventaire de l'infirmier, contenant, outre l'infirmerie, la literie de tout
l'hospice.
Sans signature.
Papier, 4 fol., 18,5 x 27,5 cm, français.
AGSB 1048
1790, 28 octobre. Le prévôt Luder écrit au prieur claustral
Reuse qu'il interdit de se servir désormais d'une servante pour faire
la cuisine à l'hospice.
Signé : A. Luder, C.R.P.
Papier, 2 fol., 16,8 x 22 cm, français.
AGSB 1049
1800, 27 mars, Sion.
Pignat, vicaire général, accorde la juridiction pour les chanoines
Dallèves et Gros.
Signé : Pignat, vicaire général.
Papier, 2 fol., 17 x 22 cm, français.
AGSB 1050
1805, 14 septembre, Périgueux.
Delmilhac, avoué à Périgueux, écrit pour un homme
de 36 ans qui désire entrer dans l'ordre du St-Bernard. La lettre est
adressée: Au supérieur de la communauté établie
sur le Petit-Saint-Bernard, en Italie.
Papier, 2 fol., 20 x 26,5 cm, français.
AGSB 1051
1808, 16 février.
Lettre du prévôt au prieur claustral au sujet du temps de l'ordination
des chanoines.
Signé : Rausis, prévôt.
Papier, 2 fol., 19 x 24 cm, français.
AGSB 1052
1813, 6 octobre, Grand-St-Bernard.
Déclaration des novices François Berenfaller, Eugène-Augustin
Besse et Jean-Nicolas Rossier en vue de leur profession, signé par les
3 novices.
Papier, 1 fol., 18,8 x 23 cm, latin.
AGSB 1053
1816
Deux chanoines, Darbellay, prieur de Bourg-St-Pierre et Besse, vicaire à
Liddes, écrivent au prévôt pour approuver l'élection
du chanoine Filliez, comme prieur claustral.
Lettre signée par les deux chanoines.
Papier, 2 pièces, 19 x 23 cm, français.
AGSB 1054
1816, 11 mars, Hospice.
Le prieur écrit au prévôt au sujet de l'argent à
donner aux profès qui vont recevoir les ordres et de l'usage des oeufs
durant le carême.
Signé J. Darbellay, prieur.
Papier, 2 fol., 16,8 x 21,5 cm, français.
AGSB 1055
1816, novembre.
Le chapitre claustral choisit Benjamin Filliez comme son prieur en remplacement
de Joseph Darbellay nommé prieur de Martigny.
Papier, 2 pièces, formats divers, max.: 19,4 x 23,5 cm, latin et français.
AGSB 1056
1817
Lettres du prieur claustral au prévôt. Récriminations contre
une facture du docteur de Loges, aventure de deux Bordillons pris dans une avalanche
dont ils réussissent à sortir et meurtre d'un homme vers le pont
Nudry, homme qui semble être de Gressonay.
Signé B. Filliez, C.R.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 19,8 x 24,5 cm, français.
AGSB 1057
1817, 2 mars, Hospice.
Le vestiaire se plaint au prévôt des réclamations de ses
confrères au sujet des habits qu'il leur donne.
Signé : Nicolas Rossier, chan. rég.
Papier, 2 fol., 16,8 x 22 cm, français.
AGSB 1058
1817, 4 mars, Lucerne.
Interrogé sur la validité de l'élection de Filliez comme
prieur claustral par le chapitre conventuel, le nonce répond affirmativement
en citant le tit. XIV des Constitutions.
Copie de cette réponse et pièces annexes.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 19 x 23,2 cm, français
et latin.
AGSB 1059
1839, février - avril.
Une épidémie de choléra provenant de la vallée d'Aoste
sévit à l'hospice et fait 6 victimes dont 4 religieux. Ceux-ci
sont ensevelis dans le caveau situé sous le maître-autel et recouverts
de chaux. Le caveau est ensuite bien cimenté pour éviter tout
danger de contamination.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 21 x 27 cm, français.
AGSB 1060
1841, 4 avril, Martigny. Le prévôt envoie à la communauté
du St-Bernard une exhortation à bien faire les exercices de la retraite
et à s'appliquer à l'étude. En décembre de la même
année, il de félicite de l'application des jeunes religieux.
Signé : Le prévôt du Gd-St-Bernard, Filliez.
Papier, 2 pièces, 21,8 x 28,4 cm, français.
AGSB 1061
1842, 26 février,
Demande de renseignements au sujet d'un prétendu coup de main de malfaiteurs
contre l'hospice, dont le prieur aurait été tué.
Signé : Emile Bouchaud, de l'Ile-de-France.
Papier, 2 fol., 21,2 x 27 cm,
AGSB 1062
1844, 11 avril, Hospice.
Le prieur donne des nouvelles de la communauté au prévôt.
Signé : Hubert, C.R., prieur.
Papier, 2 fol., 18,5 x 24,4 cm, français.
AGSB 1063
1850, 23 juin, Orsières.
Le notaire Rausis écrit au prieur de l'hospice, Deléglise, qu'un
domestique du lieu détient une carabine appartenant à Jean Reuse,
son débiteur.
Signé : J.-J. Rausis, notaire.
Papier, 2 fol., 17,6 x 21,8 cm, français.
AGSB 1064
1850, 15 octobre, Aoste.
Jugement contre le chanoine Lugon qui a été pris en contrebande
de chasse sur le territoire d'Allein.
Signé : Ferrando Chantel, greffier.
Papier, 2 fol., 18,7 x 26 cm, français.
AGSB 1065
1850, 20 décembre, Hospice.
Lettre au prieur Deléglise se trouvant à la cure de Bagnes. Le
clavendier lui annonce que le marmiton s'est engagé au service du pape
et lui demande de pourvoir l'hospice d'un domestique pour le remplacer.
Signé : Meilland, C.R.
Papier, 2 fol., 18 x 22,8 cm, français.
AGSB 1066
1851, 21 mars, St-Oyen.
Le prévôt Filliez écrit au prieur du St-Bernard au sujet
d'un employé et surtout des vacances des religieux claustraux pour qu'ils
y gardent plus de réserve.
Signé : Benjamin Filliez, prévôt.
Papier, 2 fol., 14 x 22 cm, français.
AGSB 1067
1852, 11 février, La Seine-sur-Mer (Var).
M. Eymard, supérieur des Maristes se réjouit de ce que le prieur
Deléglise a reçu les 2 exemplaires de l'écrit de Mgr Luquet
sur l'histoire du St-Bernard.
Signé : Eymard, prêtre mariste.
Papier, 2 fol., 16 x 22,8 cm, français.
AGSB 1068
1853, 15 juin, Hospice.
Le chapitre conventuel accepte la continuation du noviciat de Frossard et de
Carron. Plus lettre du prévôt prenant à partie des religieux
qui avaient osé se poser la question s'il était opportun de recevoir
encore des novices.
Signé : J. Deléglise, prieur claustral et Fr.- Benjamin Filliez,
prévôt.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 22 x 27,7 cm, français
et latin.
AGSB 1069
1754 - 1854.
"Livre pour le vestiaire commencé par ordre du chapitre de l'an
1754 pour être continué dans la suite".
Il contient l'inventaire, les reçus et les livrés relatifs à
cet office.
Signé : J.-J. Darbellay, prieur claustral puis par les autres vestiaires.
Volume relié, 326 pages, 16,2 x 22 cm, latin.
AGSB 1070
1852 - 1856.
Correspondance de Pierre-Joseph Deléglise, prieur claustral, concernant
les confrères, la vie de la communauté, l'histoire du St-Bernard,
etc.
Papier, 22 pièces, formats divers, max.: 21,2 x 27,4 cm, français
et latin.
AGSB 1071
1861, 10 septembre, St-Oyen.
Le prévôt Filliez délègue le prieur claustral Pierre-Louis
Gaillard pour recevoir des novices à la profession. Les 2 années
suivantes, il délègue pour le même office le prieur Marquis.
Signé : François-Benjamin Filliez, prévôt de Mt-Joux.
Papier, 3 doubles-fol., 21 x 26,5 cm, latin.
AGSB 1072
1856 - 1865.
Lettres reçues par le prieur claustral traitant des affaires de la maison
du St-Bernard.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 18 x 22,5 cm, français.
AGSB 1073
1865, 3 mars, Villy-le-Bouveret, canton de Cruseilles, diocèse d'Annecy.
Frère de M. Cart, le curé de Villy demande au prieur de l'hospice
de lui envoyer chaque année des religieux à passer leurs vacances
chez lui.
Signé : Cart, curé de Villy.
Papier, 2 fol., 13,8 x 21,5 cm, français.
AGSB 1074
1867, 23 juin, Sion.
Une épidémie de choléra sévissant en vallée
d'Aoste, le Département de l'intérieur du Valais prend des mesures
de protection sur le col du St-Bernard.
Signé : le chef du Département, de Riedmatten.
Papier, 3 doubles-fol., 21,8 x 34,8 cm, français.
AGSB 1075
1870, novembre.
Camille Rosset, professeur au Gd-St-Bernard, pose au prévôt quelques
questions sur la gravité de certains manquements et en reçoit
réponse.
Signé par Rosset et le prévôt Jos. Deléglise.
Papier, 2 fol., 13,4 x 20,8 cm et 2 fol., 20,5 x 27 cm, français.
AGSB 1076
1871, 19 septembre, Louvain.
Le directeur du séminaire de Louvain demande des renseignements sur François
Pasquier, fribourgeois, ex-novice du St-Bernard, qui demande à entrer
dans son séminaire.
Signé : Joseph Leroy.
Papier, 2 fol., 14.3 x 20,5 cm, français.
AGSB 1077
1874, 20 février, Martigny.
Le prévôt invite le chapitre claustral à nommer un prieur
claustral en remplacement de M. Roh qui est nommé curé de Vouvry.
Signé par le prévôt du St-Bernard, Jos. Deléglise.
Papier, 2 fol., 21,5 x 27 cm, français.
AGSB 1078
1874, 1 mars, Gd-St-Bernard.
Election du prieur claustral Benjamin Bruchez en remplacement du chanoine Jos.
Roh, nommé curé de Vouvry.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 27 cm, français.
AGSB 1079
1874, 10 - 12 septembre, Gd-St-Bernard.
Visite de l'église et de l'hospice du St-Bernard par les visiteurs capitulaires.
Signé par les visiteurs Louis Gaillard et Jos. Meilland.
Papier, 2 fol., 21 x 31 cm, français.
AGSB 1080
1879, 13 février, Hospice du St-Bernard.
Au sujet de la séparation des novices d'avec les autres religieux en
communauté à l'hospice, le chanoine Carruzzo écrit au prévôt
qu'il en est partisan pour la première partie du noviciat.
Signé : Carruzzo, C.R.
Papier, 1 fol., 21,5 x 27,5 cm, français.
AGSB 1081
1865 - 1882.
Lettres reçues par les prieure claustraux G.-J. Roh, 1865 - 1874 et Eugène
Bruchez, 1874 - 1882. Sujets traités: service militaire d'un domestique,
obligations pécuniaires de l'abbé F. Pasquier ayant demeuré
en Valais, mesures sanitaires à prendre à cause d'une épizootie
sévissant en vallée d'Aoste, décès d'un certain
Nicolas Niss, demande de plantes de la montagne, demande de documents de la
part du chanoine Grenat et salutations de l'abbé de Verrès.
Papier, 9 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 27 cm, français.
AGSB 1082
1854 - 1885.
"Distribution du vestiaire depuis le chapitre de 1854".
Sur le dos: "Vestiaire. Reçus depuis le chapitre de 1854".
Registre commencé par les deux bouts et utilisés jusqu'en 1885,
laissant au milieu de nombreuses pages blanches.
Sans signature.
Registre doublé de carton, 50 et 20 pages utiles, 19,8 x 28,7 cm, français.
AGSB 1083
1885, 8 octobre, Arlon, Belgique.
Employé de chemin de fer en Belgique demande à être reçu
dans la communauté du St-Bernard.
Signé : Auguste Bedeker.
Papier, 2 fol., 21,3 x 34,5 cm, français.
AGSB 1084
1882 - 1887.
Lettres reçues par le prieur claustral Caruzzo, 1882-1887, concernant
l'histoire, les chiens, l'étude de la neige, la publication d'Auguste
Cagliani sur le St-Bernard, une autre sur St-Ours par le chanoine Pierre-Etienne
Duc, une enquête sur un voleur, une commande de service en argent, etc.
Papier, 18 pièces, formats divers, max.: 21,2 x 27 cm, français
et italien.
AGSB 1085
Vers 1887, Hospice.
Registre des dons faits à l'hospice soit à l'église, à
la bibliothèque et au musée. Il comprend nombre de dons antérieurs
à 1887 mais n'a pas été continué.
Sans signature.
Volume relié, couverture verte, dos noir, 21,5 x 35 cm, 4 pages écrites
et 5 pièces annexes, français.
AGSB 1086
1888, 6 avril, Aoste.
Le directeur de l'hôpital mauricien remercie le prieur de l'hospice qui
lui a envoyé 100 francs pour les soins donnés à Jacques
Siegrist, il l'engage à lui envoyer un ouvrier infirme depuis longtemps
à l'hospice et lui dit que les pauvres sont reçus gratuitement
dans leur hôpital.
Signé : J. Penenelli?
Papier, 2 fol., 21 x 27 cm, français.
AGSB 1087
1887, novembre - 1889, juin.
Correspondance entre le prévôt et la communauté, relative
à la vie de cette communauté.
Papier, 11 pièces, formats divers, max. : 13,4 x 21 cm, français.
AGSB 1086
1889 - 1890, Strassbourg-Neudorf.
Wagner, pharmacien, de passage à l'hospice, a remarqué que la
pharmacie manque de plusieurs médicaments; il se propose d'en envoyer
chaque année tant qu'il vivra. Mais comme il est amateur de chien, il
désire en avoir un de la race du St-Bernard.
Signé : J. Wagner, pharmacien.
Papier, 2 doubles-fol., 14,1 x 22 cm, français.
AGSB 1089
1745 - 1898.
Registre des chapitres conventuels. De 1745 à 1752, le chapitre conventuel
est le seul chapitre existant; de là l'importance des actes de ce chapitre
pour cette période. Pour le reste du temps, il mentionne surtout les
admissions à la profession .
Signé par les divers secrétaires du chapitre, + sceaux. Volume
relié, doublé de parchemin, 471 pages, 16 x 22 cm, latin et français.
AGSB 1090
1898, 11 août, Martigny.
M. Jules Gross dit aux élèves qui ont suivi son cours de latin
durant l'hiver qu'ils devront continuer dans un collège du Valais aux
frais de leurs parents, le St-Bernard venant cependant en aide à ceux
qui ne peuvent supporter de tels frais.
Signé : Jules Gross, chanoine régulier du St-Bernard.
Papier, 1 fol., 21,5 x 27 cm, français.
AGSB 1091
1888 - 1899.
Lettres reçues par le chanoine Jules Frossard durant son priorat à
l'hospice. Elles reflètent la vie de la communauté, les services
rendus aux paroisses voisines, la vie des religieux envoyés aux études
à Fribourg, des aspects de l'histoire du St-Bernard, l'influence bienfaisante
du prieur Frossard, etc.
Papier, 88 pièces, formats divers, max.: 28,8 x 44 cm, français.
AGSB 1092
1901, 23 octobre, Hospice.
Le chanoine Lugon est élu prieur claustral par 4 voix contre 2.
Signé : G. Francey, secrétaire capitulaire.
Scellé du sceau du chapitre.
Papier, 2 fol., 13,4 x 21 cm et 2 fol., 21,2 x 27 cm, français.
AGSB 1093
1889 - 1905.
Lettres de dom Michel Rua, qui succéda à dom Bosco à la
tête des Salésiens, adressées au prieur claustral. Ce sont
surtout des lettres de remerciements pour les offrandes faites par le St-Bernard
à la nouvelle congrégation des Salésiens.
Papier, 10 pièces, 13,5 x 21 cm, français.
AGSB 1094
1905, 14 juillet, Bosses.
Le curé de Bosses se défend d'avoir tenu des propos outrageants
envers le St-Bernard.
Signé : Placide Promassaz, curé de Bosses.
Papier, 2 fol., 13,5 x 21 cm, français.
AGSB 1095
1905, 9 septembre, Hospice du St-Bernard.
Les chanoines claustraux refusent la proposition de Bourg-St-Pierre qu'un chanoine
du St-Bernard leur dise les dimanches et fêtes une messe basse qui serait
rétribuée.
Signé : Henri Lugon, prieur, Fabien Melly, professeur et 5 autres chanoines
dont Germain Francey, secrétaire.
Papier, 2 fol., 13,7 x 22 cm, français.
AGSB 1096
1906, 26 septembre.
Article publié dans la Gazette de Lausanne sur l'hospice, la prétendue
fortune fabuleuse, l'achat d'un camion pour l'approvisionnement, la vie des
religieux, etc.
Signé A. D.
La lettre qui accompagne cet envoi est signé A. Duruz Solandieu.
Papier, 1 feuille de journal et 2 fol., 10,5 x 16,5 cm, français.
AGSB 1097
1906, 8 octobre, Martigny.
M. May écrit au prieur sur la date de sa première messe et celle
de Jules Darbellay à l'hospice.
Signé : chanoine May, clavendier.
Papier, 2 fol., 13,5 x 21 cm, français.
AGSB 1098
1904 - 1908, Aoste.
Lettres du chanoine Frutaz au prieur du St-Bernard au sujet d'un tableau représentant
le prévôt Viot agenouillé, qu'il a repéré
et qu'il conseille au prieur d'acquérir. Il le remercie de lui avoir
donné en cadeau l'Histoire du Valais de Grenat, etc.
Signé : Chanoine Frutaz.
Papier, 3 pièces, 11,4 x 17,9 cm, français.
AGSB 1099
1908, 7 septembre, Martigny.
Le prévôt Bourgeois annonce au prieur son départ pour Londres
en compagnie du chanoine Jules Darbellay.
Signé : Th. Bourgeois.
Papier, 2 fol., 13,5 x 21,5 cm, français.
AGSB 1100
1908, 15 septembre, Bruxelles.
Eloi Gvander, belge, demande à faire un séjour au St-Bernard s'offrant
à remplir un emploi pour compenser les frais.
Signé : Gvander ? Eloi.
Papier, 2 fol., 13 x 21 cm, français.
AGSB 1101
1887 - 1911.
Statuts de la Cécilia Augustina, société de chant fondée
à l'hospice du St-Bernard pour favoriser le chant en communauté.
Membres fondateurs: Frossard, prieur, président, Savioz, vice-président,
Rausis, professeur, Bagnoud, adjoint, etc.
Cahier cartonné, 24 pages utiles, 17 x 21,8 cm, français.
AGSB 1102
1911, septembre et novembre.
Le prévôt Bourgeois voulant placer M. Massard au prieuré
de Martigny, demande au pape que M. Massard puisse cumuler l'office de prieur
claustral en désignant un remplaçant à l'hospice. Ce qui
lui est accordé. Le 14 novembre 1911, le prévôt communique
ces dispositions aux chanoines claustraux. La concession pontificale est signé
card. Vives.
Papier, 1 fol., 21 x 27,5 cm et 1 fol., 13,4 x 21 cm, français et latin.
AGSB 1103
1888 - 1912.
"Petit-journal". Le prieur claustral Frossard a commencé ce
journal continué par le prieur Exquis jusqu'en 1912.
Signé : Frossard, prieur puis Albert Exquis, prieur. Ils ont eu l'intention
d'écrire une chronique de la vie au St-Bernard.
Papier, cahier cartonné, 12 pages utiles, 10,5 x 27,5 cm, français.
AGSB 1104
1914, août.
Ayant appris que le clavendier du St-Bernard vendait du vin aux soldats cantonnés
à l'Hospice, J.Kuntschen, chef du Département des finances, lui
fait savoir que s'il a l'intention de tenir un débit provisoire de vin,
il doit se munir d'une patente dont le prix est de 10 francs. Le clavendier
lui envoie aussitôt les 10 francs en lui expliquant que le prix du vin
étant jusqu'à 80 cts le 1/2 litre au débit voisin, officiers
et soldats lui avaient demandé de leur en vendre. Le chef du Département
des finances averti par le colonel Ribordy que cette vente se faisait par réquisition
militaire, s'empresse d'écrire au clavendier qu'il regarde sa première
lettre comme nulle.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 21,1 x 26,8 cm, français.
AGSB 1105
1910, 1915.
Carnet contenant des notes sur la vie spirituelle et quelques épisodes
de rencontre des voyageurs en l'année 1910.
Sans signature mais probablement du chan. Fabien Melly.
Papier, 1 carnet, 16 pages, 10,5 x 17 cm, français.
AGSB 1106
1912 - 1918.
Déclarations de la commune de Bourg-St-Pierre au sujet de l'habilité
à voter de quelques chanoines claustraux.
Papier, 6 pièces, 21,5 x 27,2 cm, français.
AGSB 1107
1746 - 1919.
"Catalogue des novices reçus au St-Bernard et qui n'y ont pas fait
profession".
Sans signature.
Papier, 2 fol., 21 x 26,7 cm, français.
AGSB 1108
1920, 11 janvier, Grand-St-Bernard.
Ayant appris que le prieur conventuel Melly va être nommé curé
d'Orsières, le chapitre conventuel demande respectueusement au prévôt
de ne pas procéder au changement jusqu'au prochain chapitre.
Signé : A. Pellouchoud, secrétaire du chapitre et Melly, prieur.
Papier, 2 fol., 13,2 x 20,3 cm, français.
AGSB 1109
1923
Correspondance de F. Bordeaux, frère d'Henri, au sujet du film La neige
sur les pas.
Papier, 13 pièces, formats divers, max.: 22 x 28 cm, français.
AGSB 1110
1897 - 1925.
Livret que l'on pourrait appeler le totum de l'infirmier. Il contient des recettes
pour guérir, la liste des infirmiers de 1897 à 1925, les charges
de l'infirmier et les objets reçus du procureur ou autres.
Anonyme.
Papier, carnet cartonné, 74 pages dont plusieurs en blanc, 14 x 21,8
cm, latin et français.
AGSB 1111
1926, 7 décembre, Bourg-St-Pierre, et 1925, 20 janvier.
Jules Genoud écrit au prieur au sujet de l'impôt que la commune
du Bourg demande aux employés de l'hospice; il le trouve exagéré
et blâme le président de ce qu'il "se fie... sans contrôle
à son secrétaire distrait."
A cette lettre est jointe une interprétation authentique de la loi des
finances du 22 juillet 1926. Plus une lettre concernant l'impôt du messager
postal Emile Max.
Papier, 3 pièces, 21,2 x 28 cm, français.
AGSB 1112
1926 - 1927.
Condoléances reçues à l'occasion de la mort de 3 confrères
sous une avalanche le 7 décembre 1926.
Papier, 124 pièces, formats divers, max.: 23 x 29,5 cm, français
et italien.
AGSB 1113
1927, janvier - septembre.
Diurnal du chanoine Gabioud relatant souvent avec humour les faits divers de
la vie de la communauté du St-Bernard.
Signé : Lucien Gabioud.
Papier, cahier, 38 pages, 14,5 x 19,5 cm, français et italien.
AGSB 1114
1866 - 1933.
Correspondance concernant les personnes qui ont sollicité leur admission
dans la maison du Gd-St-Bernard et qui n'y ont pas été reçues.
Papier, 67 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 28,5 cm, latin et français.
AGSB 1115
1876 - 1936.
"Inventaire de la lingerie du Gd-St-Bernard".
Sans signature mais les deux derniers sont de la main du chanoine Pellouchoud,
prieur claustral, et du chanoine Lucien Gabioud.
Registre relié, 46 fol. dont plusieurs sont restés blancs, au
fol. 41, table des matières, 17 x 21 cm, français.
AGSB 1116
1871 - 1939.
Testimoniales délivrées en vue d'entrée en religion, de
promotion aux ordres et de serments antimodernistes faits par des professeurs.
Papier, 13 pièces, formats divers, max.: 21,8 x 33 cm, latin et français.
AGSB 1117
1939
"Inventaire de l'infirmier. Le cloître".
Il comprend l'inventaire de la literie et du mobilier à l'intérieur
du cloître comme aussi les tableaux.
Sans signature.
Papier, cahier scolaire écrit à la plume puis au crayon, 28 pages,
les pages 16 à 26 sont blanches, 17,5 x 22 cm, français.
AGSB 1118
1939, novembre, Hospice.
Le prieur Jean Besson défend un de ses domestiques, Calixte, impliqué
dans une affaire de contrebande qui fit 2 morts aux Angrogniettes.
Lettre du prieur Besson sans signature et lettre de P. Troillet, chef de la
station de secours d'Orsières.
Papier, 2 pièces, formats divers, max.: 21 x 29,7 cm, français.
AGSB 1119
1936 - 1942.
Compte de l'infirmier et facture de Joseph Luisier, de Bagnes, matelassier,
qui a travaillé pour l'infirmier Joseph Duay.
Plus inventaire de 1936 du chanoine Gabioud, infirmier. Le dernier compte est
signé par Joseph Duay, infirmier.
Papier, 2 carnets + annexes, 10,8 x 17 cm, et 1 fol., 21 x 29,7 cm, français.
AGSB 1120
1926 - 1943.
La chasse et la pêche procurent un délassement aux chanoines claustraux.
La pêche s'est pratiquée aux lacs de la Fenêtre de Ferret,
à celui du col du St-Bernard et au Grand Lé, dans la combe de
Drône, Maurice Vouga, inspecteur général de la pêche
s'est occupé à peupler ces lacs en poissons. Location de ces lacs
par l'Hospice.
Papier, 21 pièces, formats divers, max.: 22 x 35 cm, français.
AGSB 1121
1901 - 1944.
Erection de la confrérie du St-Rosaire à l'hospice du St-Bernard:
diplôme d'érection et registre des membres en 1901 puis en 1943
et 1944.
Le diplôme d'érection est signé par André Frühwirth
et le procès-verbal par le prieur claustral Gard.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 38,6 x 49,5 cm, latin et français.
AGSB 1122
1933 - 1944.
Observations au Gd-St-Bernard. Notes prises au jour le jour, donnant les particularités
du temps, la neige, les oiseaux, les faits saillants de la vie à l'hospice.
Papier, cahier, 93 pages utiles, 15,3 x 20,5 cm, français.
AGSB 1123
1938 - 1944.
Démarches auprès de l'Etat pour l'exemption de l'impôt sur
le revenu en faveur des domestiques. Sans succès.
Lettres signées par Jean Besson, prieur, et par le chef du Département
des finances.
Papier, 8 pièces, formats divers, max.: 21 x 29,8 cm, français.
AGSB 1124
1942 - 1945.
"Comptes des domestiques".
Papier, carnet, 70 pages utiles, 11,5 x 17,5 cm, français.
AGSB 1125
1940 - 1946.
Carnet contenant des indication médicales, l'inventaire de l'infirmier,
etc. et beaucoup de pages blanches.
Rédigé en partie par le chanoine Besson.
Papier, carnet, 23 fol. utiles, 10,5 x 17,5 cm, français.
AGSB 1126
1937 - 1948.
Formalités à faire avant la profession, testament, rite de la
profession, règlement pour les profès simples et profès
solennels, examens préparatoires au diaconat et à la prêtrise.
Papier, 18 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 30 cm, français.
AGSB 1127
1935 - 1950.
Correspondance concernant la taxe militaire à payer par les religieux
du St-Bernard.
Signé par le Département militaire du Valais.
Papier, 2 pièces, 21 x 29,9 cm, français.
AGSB 1128
1921 - 1951.
Documents concernant les études des jeunes religieux: manuels, programmes
et relation à la Sacrée Congrégation des religieux sur
le régime des études dans la maison.
Papier, 9 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 32,8 cm, français
et latin.
AGSB 1129
1929 - 1951.
Assurance des employés de l'hospice auprès de la Mutuelle vaudoise.
Papier, 5 pièces, formats divers, max.: 22 x 29,5 cm, français.
AGSB 1130
1940 - 1951.
Comptes du prieur.
Sans signature mais de la main des prieurs Besson, Gabioud et Clivaz.
Cahier cartonné, 144 pages, 18 x 21,5 cm, français.
AGSB 1131
1857 - 1953.
Correspondance au sujet des dons faits à l'Hospice.
Papier, 28 pièces, formats divers, max.: 21 x 31 cm, français
et anglais.
AGSB 1132
1953
Inventaire de l'hospice du St-Bernard soit de la maison sans l'église,
dressé par le clavendier G. Emery, puis reconnu le 3 août 1956
par G. Emery, et le prieur L. Quaglia. Cet inventaire écrit dans un cahier
scolaire a été reporté dans deux formulaires intitulés
"Inventaires des biens-fonds, capitaux, revenus et mobilier". Plus
un autre inventaire de [1947?] qui relate approximativement le même état
du mobilier.
Papier, 4 pièces, ms et dactyl., formats divers, max.: 22 x 35 cm, français.
AGSB 1133
1952 - 1953.
Inventaire de l'Hospice dressé en 1952 et 1953: mobilier hors le cloître
et dans le cloître, vestiaire, objets confiés au prieur.
Signé : J. Clivaz, prieur et L. Quaglia, prieur.
Papier, 2 fascicules agrafés, 21 x 30 cm, français.
AGSB 1134
1954, 12 juin, Rome.
Télégramme transmettant la bénédiction apostolique
aux nouveaux prêtres O. Giroud, J. Vaudan, B. Rausis et J.-P. Porcellana.
Signé : Montini, pro-secrétaire.
Papier, 1 fol., 21 x 29,8 cm, français.
AGSB 1135
S.d. vers 1955.
Trousseau des novices, matières sur lesquelles portent leur examen et
formulaire de la prise d'habit.
Sans signature.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 27 cm, français
et latin.
AGSB 1136
1943 - 1956, Hospice du St-Bernard.
Vestiaire, soit compte du vestiaire. Les entrées proviennent des vêtements
vendus aux chanoines non claustraux, les claustraux les recevant gratuitement.
Compte tenu par les prieurs du temps.
Papier, cahier, 24 pages, 17,5 x 22,2 cm, français.
AGSB 1137
1943 - 1956.
Rapports des visiteurs du chapitre relatifs à la communauté de
l'hospice.
Copie de 4 rapports dont 2 signés par les visiteurs.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 21 x 29,8 cm, français.
AGSB 1138
1952 - 1956.
Salaire des employés de l'hospice.
De la main du chanoine L. Quaglia, prieur claustral.
Cahier cartonné, 49 fol., 14 x 21,7 cm, français.
AGSB 1139
1954 - 1958.
Les étudiants en théologie envoyés à Rome et à
Fribourg donnent de leurs nouvelles à la communauté du St-Bernard.
Papier, 6 pièces, formats divers, max.: 20,8 x 29,7 cm, français.
AGSB 1140
1956 - 1958.
Comptes du prieur claustral. Ces comptes comprennent les religieux et le personnel.
De la main du chanoine L. Quaglia.
Papier, 4 fol., 21 x 31 cm, français.
AGSB 1141
1887 - 1959.
"Distribution du vestiaire de l'hospice du Gd-St-Bernard, 1887".
Ce registre contient la liste des effets que chaque profès doit fournir
à ses frais compris un couvert d'argent puis les distributions de vêtements
faites chaque année par le vestiaire (officier préposé
aux vêtements qui était habituellement le prieur).
Sans signature.
Registre relié, dos noir, 57 pages utiles, 17,5 x 22 cm, français.
AGSB 1142
1918 - 1959.
Pièces concernant le régime de la communauté: compétences
du prieur, du chapitre claustral , coordination des rôles de prieur et
de père-maître.
Papier, 15 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 29,5 cm, français
et latin.
AGSB 1143
1953 - 1959.
Chroniques de la vie de communauté au St-Bernard qui étaient envoyées
régulièrement aux confrères missionnaires à Formose.
Rédigées par les novices et profès.
Papier, 5 cahiers contenant les chroniques des 5 années, dactyl., feuilles
éparses, formats divers, max. : 22,5 x 33 cm, français et latin.
AGSB 1144
1959, 13 mars, Rome.
La Sacrée Congrégation des religieux autorise le transfert du
noviciat à Martigny en statuant que la communauté de Martigny
et celle de l'hospice ne font qu'une seule communauté.
Signé : Valerius card. Valeri, praef. et P. Arc. Laraona, secret.
Papier, 1 fol., 21 x 29,8 cm, latin.
AGSB 1145
1955 - 1960.
Comptes des étudiants en théologie envoyés à Rome
durant les années marquées.
Signés et approuvée par le prévôt A. Lovey
Papier, cahier, 56 pages utiles, 15 x 20,5 cm, français.
AGSB 1146
1898 - 1965.
Registre des chapitres conventuels. Dès 1959, les chapitres ne
sont plus tenus par les seuls claustraux mais par tous les religieux rattachés
au prieuré du Valais, soit ceux qui se trouvent dans le diocèse
de Sion.
Signé par les divers secrétaires du chapitre.
Volume relié carton, 223 pages, 20 x 25 cm, latin.
AGSB 1147
1966 - 1967.
Rapport sur l'activité du Studium (profès étudiants) à
Martigny durant l'année 1966 et 1967.
Signé : Georges Delavy, C.R., préfet des études. Sceau.
Papier, 2 fol., 21 x 29,8 cm, français.
AGSB 1148
1967, 18 septembre, Hospice du St-Bernard.
Incendie à l'hospice. Expertise des dégâts causés
par l'incendie et recueil des factures, par Joseph Franzetti, architecte à
Martigny et Riddes. L'expertise comprend 58 feuilles dactyl. et conclut à
la somme de 140'000.- francs de dégâts. Le cahier des factures
est broché.
Papier, 3 pièces, 21 x 29,7 cm, français.
AGSB 1149
1968, 10 juin, Martigny.
Visite du noviciat-séminaire de Martigny et décrets portés
à cette occasion.
Signature et sceau du prévôt Angelin Lovey.
Papier, 1 fol., 21 x 29,7 cm, français.