Archivio di Stato di Torino
Volumo 2 : Cité et province de Carouge
Sources : Archivio di Stato di Torino Copyright © ASTO 2006
| Cote | Date | Contenu [entre crochets : libellé original de l'inventaire] |
| v.2 p.1 f.1 m.1 | s.d. | Mémoire contenant des réflexions sur la manière d'agrandir, tant en richesses qu'en population, le bourg de Carouge. Avec quelques lettres de l'intendant général Blanchot sur le même sujet. [Mémoire contenant des Reflexions sur la manière d'agrandir tant en richesses, qu'en population le Bourg de Carouge. Avec quelques lettres de l'Intendant Général Blanchot sur le même sujét.] |
| v.2 p.1 f.2 m.1 | s.d. | Mémoire au sujet des moyens propres à prévenir les inconvénients qui pourraient résulter de la cohabitation des protestants avec les catholiques dans les baillages, et faciliter leur conversion; et à l'égard des établissements à faire à Carouge pour l'utilité publique et le bien de la religion. [Mémoire au sujét des moyens propres à prèvenir les inconvéniens qui pourraient résulter de la cohabitation des Protestans avec les Catholiques dans les Baillages, et faciliter leur conversion; et à l'égard des Etablissemens à faire à Carouge pour l'utilité publique, et le bien de la Réligion.] |
| v.2 p.1 f.3 m.1 | s.d. | Etat contenant : 1° Les familles protestantes domiciliées dans les lieux de Carouge et Chêne, tant de celles qui l'étaient lors du traité du 3 juin 1754 et de celles qui s'y sont établies depuis avec la permission du sénat, que de celles qui y résident sans cette permission, et dans d'autres endroits des baillages. 2° Le nombre des familles catholiques établies dans les dits lieux de Carouge et Chêne. [Etat contenant 1.o les familles protestantes domiciliées dans les Lieux de Carouge, et Chênes, tant de celles qui l'étaient lors du Traité du 3: Iuin 1754; et de celles qui s'y sont établies du depuis avec la permission du Senat, que de celles qui y résident sans cette permission , et dans d'autres endroits des Baillages. 2.o Le nombre des familles Catholiques établies dans les dits Lieux de Carouge, et Chênes.] |
| v.2 p.2 f.4 m.1 | 28 octobre 1765 | Idée de l'établissement d'une ville à Carouge; du secrétaire d'état Bruel. [Idée de l'Etablissement d'une Ville à Carouge; du Secrétaire d'Etat Bruel 28. 8bre 1765.] |
| v.2 p.2 f.5 m.1 | juin 1772 | Dénombrement des habitants de Carouge. [Dénombrement des Habitans de Carouge. Iuin 1772.] |
| v.2 p.2 f.6 m.1 | août 1773 | Mémoire communiqué à Monseigneur l'évêque de Genève au sujet de la tolérance des protestants en certains districts de Savoie, et principalement à Carouge et à Chêne. Avec un autre mémoire du même évêque en réponse au susdit. [Mémoire communiqué à Mr l'Evêque de Génève au sujét de la tolérance des Protestans en certains Districts de Savoie, et principalement à Carouge, et à Chênes. Août 1773. Avec un autre Mémoire du même Evêque en réponse au susdit.] |
| v.2 p.2 f.7 m.1 | 1773 à 1788 | Lettres, mémoires et autres écritures relatives à l'agrandissement de la ville de Carouge. [Lettres, Mémoires, et autres Ecritures rélatives à l'agrandissement de la Ville de Carouge. 1773 à 1788.] |
| v.2 p.2 f.8 m.1 | s.d. | Providences proposées par l'évêque de Genève à l'égard des protestants domiciliés en Savoie, et principalement à Carouge et à Chêne. Avec les réflexions faites au même sujet par le congrès de Savoie. [Providences proposées par l'Evêque de Génève à l'égard des Protestans domiciliés en Savoie, et principalement à Carouge, et à Chênes. Avec les Reflexions faites au même sujét par le Congrés de Savoie.] |
| v.2 p.3 f.9 m.1 | février 1775 | Etat du dénombrement des habitants de Carouge. [Etat du Dénombrement des Habitans de Carouge. Fevrier 1775.] |
| v.2 p.3 f.10 m.1 | 26 mai 1777 | Projet du nouveau bourg de Carouge, avec les alignements que devront conserver ceux qui voudront bâtir, afin de réduire le dit bourg en forme de cité régulière. Fait par l'architecte I. B. Piacenza. [Projét du nouveau Bourg de Carouge, avec les alignemens qui devront conserver ceux qui voudront bâtir, afin de réduire le dit Bourg en forme de Cité régulière. Fait par l'Architecte I. B. Piacenza. 26 Mai 1777.] |
| v.2 p.3 f.11 m.1 | 1777 à 1783 | Lettres, avis, mémoires et autres écritures relatives à la construction de l'église paroissiale de Carouge, d'une maison pour le logement du curé, d'une école pour les filles et d'un cimetière. [Lettres, Avis, Mémoires, et autres Ecritures rélatives à la construction de l'Eglise Paroissiale de Carouge; d'une Maison pour le logement du Curé, d'une Ecole pour les filles, et d'un Cimitiére. 1777 en 1783.] |
| v.2 p.3 f.12 m.1 | 31 août 1778 | Sentiment du congrès assemblé à Chambéry au sujet de la tolérance des protestants à Carouge et à Chêne, depuis le terme porté par l'article 12 du traité conclu avec Genève le 3 juin 1754. [Sentiment du Congrès assemblé à Chambéri au sujét de la tolérance des Protestans à Carouge, et à Chênes depuis le terme porté par l'article 12. du Traité conclû avec Génève le 3. Iuin 1754. 31. Août 1778.] |
| v.2 p.4 f.13 m.1 | janvier 1779 | Dénombrement des habitants de Carouge. [Dénombrement des Habitans de Carouge. Ianvier 1779.] |
| v.2 p.4 f.14 m.1 | 1779 | Lettres, type [de bois] et calculs pour la construction d'une barraque, que la communauté et les particuliers de Carouge suppliaient Sa Majesté de vouloir faire construire, aux frais de ses finances royales, afin de ranger les deux pompes qu'ils pensaient acheter pour éteindre les incendies touchant leurs maisons. [Lettere, Tipo, e Calcolo per la costruzione di un baraccone, che la communità, e Particolari di Carouge supplicavano S.M.di voler far costrurre a spese di sue Regie Finanze, per ritirare le due pompe, che intendevano di comprare per ispegnere gl'incendj delle loro Case.] |
| v.2 p.4 f.15 m.1 | 1774 | Etat général des familles protestantes domiciliées dans les terres cédées rière les baillages de Ternier et Gaillard. Avec une note des familles protestantes désignées dans l'état général de 1774, et qui ne se trouvent point dans le susdit de 1779; avec aussi les motifs qui donnent lieu à cette différence, et quelques lettres relatives. [Etat général des Familles protestantes domiciliées dans les Terres cédées rière les Baillages de Ternier, et Gaillard. 1774 Avec une Note des Familles protestantes désignées dans l'Etat général du 1774., et qui ne se trouvent point dans le susdit de 1779; ensemble les motifs qui donnent lieu à cette différence, et quelques lettres rélatives.] |
| v.2 p.4 f.16 m.1 | 1 mai 1779 | Sentiment du congrès assemblé à Turin au sujet de la tolérance des protestants dans les terres cédés par Genève à Sa Majesté avec le traité du 3. juin 1754. [Sentiment du Congrès assemblé à Turin au sujét de la tolérance des Protestans dans les Terres cédés par Génève à S.M. avec le Traité du 3. Iuin 1754. 1.er Mai 1779.] |
| v.2 p.5 f.17 m.1 | juillet 1779 | Dénombrement des maisons de Carouge et des hameaux en dépendant. [Dénombrement des Maisons de Carouge et des Hamaux en dépendans. Iuillet 1779.] |
| v.2 p.5 f.18 m.1 | 9 septembre 1779 | Observations faites par un congrès assemblé à Chambéry sur le mémoire remis par l'évêque de Genève à l'égard des protestants habitants dans les baillages de Ternier et Gaillard; avec des remarques sur les établissemens proposés pour le village de Carouge, et sur d'autres articles relatifs aux mêmes objets. [Observations faites par un Congrés assemblé à Chambery sur le Mémoire remis par l'Evêque de Génève à l'égard des Protestans habitans dans les Baillages de Ternier, et Gaillard; avec des Remarques sur les Etablissemens proposés pour le Village de Carouge, et sur d'autres Articles rélatifs aux mêmes objéts. 9. 7mbre 1779.] |
| v.2 p.5 f.19 m.1 | 26 octobre 1779 | Relation faite à Sa Majesté des providences sugérées par l'évêque de Genève et par les congrès de Savoie et de Turin, pour les protestants domiciliés dans les terres cédées au roi par le traité du 3 juin 1754, et particulièrement dans les lieux de Carouge et de Chêne. [Rélation faite à S.M. des providences sugérées par l'Evêque de Genêve, et par les Congrés de Savoie, et de Turin, pour les Protestans domiciliés dans les Terres cédées au Roi par le Traité du 3. Iuin 1754, et particuliérement dans les lieux de Carouge, et de Chênes. 26. 8bre 1779.] |
| v.2 p.5 f.20 m.1 | 1779 à 1784 | Lettres et mémoires touchant l'érection de la nouvelle paroisse de Carouge, la fixation de la congrue du curé et du vicaire régent, l'établissement d'un troisième prêtre, l'entretien de la même église, et les bancs que plusieurs personnes désiraient y faire placer. [Lettres, et Mémoires touchant l'erection de la nouvelle Paroisse de Carouge, la fixation de la Congrue du Curé, et du Vicaire Régent, l'Etablissement d'un troisième Prêtre, l'entretien de la même Eglise, et les bancs que plusieurs personnes désiraient y faire placer. 1779 en 1784.] |
| v.2 p.6 f.21 m.1 | 1779 à 1790 | Remontrances du sénat de Savoie, lettres, mémoires et note touchant les protestants qui ont obtenu la permission de s'établir dans les baillages, et principalement à Carouge, et les acquisitions faites par les mêmes. [Remontrances du Sénat de Savoie, lettres, Mémoires, et Note touchant les Protestans qui ont obtenû la permission de s'établir dans les Baillages, et principalement à Carouge, et les acquisitions faites par les mêmes. 1779 en 1790.] |
| v.2 p.6 f.22 m.1 | 1780 | Mémoire concernant les titres des fiefs de Sallenove, et Marlioz. [Mémoire concernant les Titres des Fiefs de Saleneuve, et Marlioz. 1780.] |
| v.2 p.7 f.1 m.2 | 1780 | Lettres et mémoires relatifs à la fixation du prix des terrains compris dans l'emplacement tracé pour la construction des maisons de Carouge. [Lettres, et Mémoires rélatives à la fixation du prix des terreins compris dans l'emplacement tracé pour la construction des Maisons de Carouge. 1780.] |
| v.2 p.7 f.2 m.2 | 14 février 1780 | Lettre du contrôleur général De Rossi De Toningue sur la nécessité et l'utilité de construire un pont sur l'Aire, et de réparer le pavé de Saint-Julien. [Lettre du Controleur Général De Rossi De Toningue sur la nécessité, et utilité, de construire un pont sur l'Aire, et reparer le pavé de S.t Iulien. 14. Fevrier 1780.] |
| v.2 p.7 f.3 m.2 | 26 mars 1780 | Mémoire du chevalier Melchior Rangone, conseiller d'Etat, concernant la Province à constituer aux alentours de la cité de Genève. [Memoria del Cav.re Melchior Rangone Consigliere di Stato, relativa alla Provincia da stabilirsi nei contorni della Città di Geneva. 26. mars 1780.] |
| v.2 p.7 f.4 m.2 | 2 mai 1780 | Minute des lettres patentes signées par Sa Majesté le 2 mai 1780 pour l'établissement à Carouge d'une nouvelle intendence, et de la judicature mage. Avec plusieurs avis, lettres, et mémoires relatifs. [Minute des Lettres Patentes signées par S.M. le 2 Mai 1780. pour l'Etablissement à Carouge d'une nouvelle Intendence, et de la Iudicature Maje. 2 Maj 1780. Avec plusieurs Avis, Lettres, et Mémoires rélatifs.] |
| v.2 p.8 f.5 m.2 | 13 octobre 1780 | Relation à Sa Majesté pour l'établissement à Carouge d'un collège de notaires. Avec une note des notaires résidant dans la même ville et dans les environs, envoyée par le juge mage de la même province. [Rélation à S.M. pour l'établissement à Carouge d'un College de Notai- res; Avec une Note des Notaires résidans dans la même Ville, et dans les environs, envoyée par le Iuge Maje de la même Province. 13. 8bre 1780.] |
| v.2 p.8 f.6 m.2 | novembre1780 | Observations sur les foires et marchés de Carouge. Avec une lettre de l'intendant relative. [Observations sur les Foires, et Marchés de Carouge. Avec une lettre de l'Intendant rélative. 9mbre 1780.] |
| v.2 p.8 f.7 m.2 | 20 novembre 1780 et 16 octobre 1781 |
Mémoire de l'intendant de Carouge, dans le quel il propose l'établissement dans la même ville d'un collège, et d'y transférer les chanoines de Peillonnex pour y enseigner. Avec un autre mémoire de l'évêque de Genève relatif à la susdite proposition. [Mémoire de l'Intendant de Carouge, dans le quel il propose l'établissement dans la même Ville d'un Collège, et d'y transférer les Chanoines de Pellionex pour y enséigner. 20. 9mbre 1780. Avec un autre Mémoire de l'Evêque de Génève rélatif à la susdite proposition 16. 8bre 1781.] |
| v.2 p.8 f.8 m.2 | 1780 à 1781 | Plan, lettres et mémoire touchant le projet de construire un théatre à Carouge. [Plan, Lettres, et Mémoire touchant le projét de construire un Théatre à Carouge. 1780 et 1781.] |
| v.2 p.8 f.9 m.2 | 1780 à 1789 | Dessins, devis, règlement, lettres, et mémoires touchant l'érection de l'hôtel-dieu de Carouge. [Desseins, Devis, Reglement, Lettres, et Mémoires touchant l'érection de l'Hôtel Dieu de Carouge. 1780 en 1789] |
| v.2 p.9 f.10 m.2 | 1781 | Lettres, avis, et mémoires touchant la franchise à accorder à Carouge de la douane pour toutes les marchandises étrangères qui y seront introduites, et la concession à se faire sans paiement de finance à la même ville de deux marchés par semaine, les mardis et vendredis. [Lettres, Avis, et Mémoires touchant la Franchise à accorder à Carouge de la Douane pour toutes les Marchandises étrangères qui y seront in- troduites, et la concession à se faire sans paeyment de Finance à la même Ville de deux Marchés par Semaine dans les jours de Mardi, et Vendredi 1781] |
| v.2 p.9 f.11 m.2 | 1781 | Lettres, et mémoires touchant les assemblées secrètes des protestants de Carouge en l'assistance d'un ministre pour les exercices de leur religion; et l'expulsion du même ministre du dit lieu de Carouge, où il s'était établi. [Lettres, et Mémoires touchant les Assemblées secrètes des Protestans de Carouge en l'assistance d'un Ministre pour les Exercices de leur Réligion; et l'expulsion du même Ministre du dit Lieu de Carouge, où il s'était établi. 1781] |
| v.2 p.9 f.12 m.2 | 1781 | Plan des alignements établis pour la nouvelle ville de Carouge; fait par le comte de Robilant et approuvé par Sa Majesté. Avec un mémoire du dit comte, et un billet du roi relatifs au même plan. [Plan des allignemens établis pour la nouvelle Ville de Carouge; fait par le Comte de Robilant, et approuvé par S.M. Avec un Mémoire du dit Comte, et un Billet du Roi au même Plan rélatifs. 1781.] |
| v.2 p.9 f.13 m.2 | 18. février, et 20. novembre 1781 | Résultat des deux congrès au sujet de quelques ouvrages, et de diverses providences à se donner pour la prospérité de la ville de Carouge. [Résultat des deux Congrès au sujét de quelques ouvrages, et de diverses providences à se donner pour la prospèrité de la Ville de Carouge. 18. Fevrier, et 20. 9mbre 1781.] |
| v.2 p.10 f.14 m.2 | s.d. | Plan du bourg de Carouge, et des alignements qu'on propose pour les bâtiments qui s'y établiront par la suite. Avec les plans, façade et coupe de l'église et du presbytère à se construire dans le même bourg de Carouge, signés F. Garella, architecte. [Plan du Bourg de Carouge, et des allignemens qu'on propose pour les bâtimens qui s'y établiront par la suite. Avec les Plan, Façade, et Coupe de l'Eglise, et du Presbitère à se construire dans le même Bourg de Carouge. Signés F. Garella Architecte.] |
| v.2 p.10 f.15 m.2 | 6 avril 1781 | Instruction remise à l'architecte royal Viana, qui doit diriger les travaux de la cité de Carouge et d'autres [travaux] en Savoie. [Istruzione rimessa al R.o Architetto Viana destinato a dirigere i lavori della Città di Carouge, ed altri nella Savoie.] |
| v.2 p.10 f.16 m.2 | mai 1781 | Dénombrement des habitants de Carouge. [Dénombrement des Habitans de Carouge. Mai 1781.] |
| v.2 p.10 f.17 m.2 | 3 novembre 1781 | Verbal contenant rapport de mesure et estimation du terrain qui a été occupé pour les places et rues de Carouge. [Verbal contenant Rapport de mesure, et estimation du terrein qui a été occupé pour les Places, et Rues de Carouge. 3. 9mbre 1781.] |
| v.2 p.10 f.18 m.2 | 24 novembre 1781 | Avis de l'intendant général des gabelles au sujet de la supplique du maître horloger Louis de Brereville, domicilié à Carouge, pour obtenir l'introduction libre et sans aucun payement des droits dans le Piémont et l'Italie, de tous les ouvrages d'horlogerie qu'il travaillera dans la même ville, ou du moins une diminution des droits fixés. [Avis de l'Intendant Général des Gabelles au sujét de la Supplique du Maître Horloger Louis de Brereville domicilié à Carouge pour obtenir l'introduction libre, et sans aucun payement des droits dans le Piémont, et l'Italie de tous les ouvrages d'Horologerie qu'il travaillera dans la même Ville, ou du moins une diminution des droits fixés. 24. 9mbre 1781.] |
| v.2 p.11 f.19 m.2 | 1781 à 1784 | Mémoires, lettres, dessins, devis, et autres écritures concernant : 1° La construction du canal et aqueducs voutés projetés dans le nouveau plan de Carouge, et le grand fossé qui doit conduire les eaux depuis la rivière de Drize jusqu'au dit canal. 2° Le pont et les divers établissements projetés sur le même canal. 3° Les différents ouvrages nécessaires à la susdite rivière pour préserver Carouge des innondations. 4° La plantation des arbres dans les rondeaux et rue du dit canal, et la concession de l'eau qui y découle à la ville de Carouge. [Mémoires, lettres, desseins, devis, et autres ecritures concernant1.o La construction du Canal, et Aqueducs voutés projétés dans le nouveau Plan de Carouge, et le grand Fossé qui doit conduire les eaux depuis la Rivière de Drize jusqu'au dit Canal 2.o Le Pont, et les divers Etablissemens projétés sur le même Canal 3.0 Les différens ouvrages nécessaires à la susdite Rivière pour préserver Carouge des innondations 4.o La plantation des arbres dans les Rondeaux, et Rue du dit Canal, et la Concession de l'eau qui y découle à la Ville de Carouge 1781 à 1784.] |
| v.2 p.11 f.20 m.2 | 1781 à 1787 | Lettres et mémoires au sujet de l'imputation faite au curé de Carouge d'avoir invectivé contre les protestants, et déclamé contre la tolérance qui leur a été accordée par Sa Majesté, notamment dans son discours de la nuit de Noël; comme aussi relativement aux différents abus qu'on disait s'être introduits dans la même ville. [Lettres, et Mémoires au sujét de l'imputation faite au Curé de Carouge d'avoir invectivé contre les Protestans, et declamé contre la tolérance qui leur a été accordée par S.M., notamment dans son Discours de la Nuit de Noël; comme aussi rélativement aux différens abus qu'on disait s'être introduits dans la même Ville. 1781 et 1787.] |
| v.2 p.13 f.1 m.3 | 1782 | Lettres touchant la convenance et le moyen d'attirer dans les états du roi les émigrés de Genève. [Lettres touchant la convenance, et le moyen d'attirer dans les Etats du Roi les Emigrés de Génève. 1782.] |
| v.2 p.13 f.2 m.3 | 12 août 1782 | Nouveau plan de Carouge dressé par le comte de Robilant, et tracé par l'architecte du roi Viana; avec la distinction des maisons bâties depuis l'année 1777. Signé Elia. [Nouveau Plan de Carouge dressé par le Comte de Robilant, et tracé par l'Architecte du Roi Viana; avec la distinction des Maisons bâties depuis l'Année 1777. Signé Elia. 12 Août 1782.] |
| v.2 p.13 f.3 m.3 | 1783 | Lettres, dessin, devis et autres mémoires touchant la réparation du couvert de l'église de Carouge et l'agrandissement du presbytère et jardin. [Lettres, Dessein, Devis, et autres Mémoires touchant la réparation du couvert de l'Eglise de Carouge, et l'aggrandissement du Presbitère, et Iardin 1783.] |
| v.2 p.13 f.4 m.3 | 1783 | Lettres, avis et mémoires au sujet de la permission demandée par la ville de Carouge de faire des statuts de police. [Lettres, Avis, et Mémoires au sujét de la permission demandée par la Ville de Carouge de faire des Statuts de Police. 1783.] |
| v.2 p.13 f.5 m.3 | 1783 | Projet rectifié pour les alignements de la ville de Carouge approuvé par Sa Majesté le 25. mars 1783. Signé par extrait le premier juillet 1783. Viana architecte du roi.Avec les additions portées par le plan du dit architecte Viana du 4 août 1783. Approuvé par Sa Majesté le 16. septembre suivant. [Projét rectifié pour les allignemens de la Ville de Carouge approuvé par S.M. le 25. Mars 1783. Signé par Extrait le 1.er Iuillet 1783. Viana Architecte du Roi. 1783. Avec les additions portées par le Plan du dit Architecte Viana du 4 Août 1783. approuvé par S.M. le 16. 7mbre suivant.] |
| v.2 p.14 f.6 m.3 | 1783 | Lettres au sujet de la permission demandée par les Juifs Jacques Dreyfuss et Moïse Levi, de pouvoir s'établir à Carouge. [Lettres au sujét de la permission demandée par les Iuifs Iaques Dreyfuss, et Moise Levi de pouvoir s'établir à Carouge. 1783.] |
| v.2 p.14 f.7 m.3 | 1783 | Avis, mémoire et lettres touchant la tolérance d'un ministre protestant à Carouge. [Avis, Mémoire, et Lettres touchant la tolérance d'un Ministre Protestant à Carouge. 1783.] |
| v.2 p.14 f.8 m.3 | mars 1783 | Placet de la ville de Carouge pour obtenir l'établissement d'un collège, le nivellement des rues et l'imposition en sa faveur d'une légère taxe sur les cabarets, boulangeries et boucheries. [Placet de la Ville de Carouge pour obtenir l'Etablissement d'un Collége, la nivellation des Rues, et l'imposition en sa faveur d'une légère taxe sur les Cabarets, Boulangeries, et Boucheries. Mars 1783.] |
| v.2 p.14 f.9 m.3 | 12 mars 1783 | Avis de l'avocat fiscal général de Savoie au sujet des instructions demandées par le gouverneur du même duché à l'égard de la tolérance des protestants, notamment dans la province de Carouge, pour pouvoir agir de concert avec le sénat et prévenir les mésintelligences entre les officiers de justice et les commandants sur ce point. Avec quelques lettres relatives. [Avis de l'Avocat Fiscal Général de Savoie au sujét des Instructions demandées par le Gouverneur du même Duché à l'égard de la tolérance des Protestans, notamment dans la Province de Carouge, pour pouvoir agir de concert avec le Sénat, et prévenir les mésintelligences entre les Officiers de Iustice, et les Commandans sur ce point. 12. Mars 1783. Avec quelques lettres rélatives] |
| v.2 p.15 f.10 m.3 | 19 mars 1783 | Profils pour les alignements des rues de la ville de Carouge, signés Viana, architecte du roi. [Profils pour les allignemens des Rues de la Ville de Carouge. Signés Viana Architecte du Roi. 19. Mars 1783.] |
| v.2 p.15 f.11 m.3 | 18 avril 1783 | Dénombrement des habitants de Carouge. [Dénombrement des Habitans de Carouge. 18. Avril 1783.] |
| v.2 p.15 f.12 m.3 | 22 juin 1783 et 1784 | Informations de l'intendant général de la Savoie au sujet du droit à accorder à Carouge d'une gabelle à imposer sur le vin qui s'y vend en détail. Avec quelques lettres et mémoires relatifs à l'extension de la même gabelle à Lancy. [Informations de l'Intendant Général de la Savoie au sujét du Droit à accorder à Carouge d'une Gabelle à imposer sur le vin qui s'y vend en détail. 22 Iuin 1783. Avec quelques lettres, et Mémoires rélatives à l'extension de la même Gabelle à Lancy 1784.] |
| v.2 p.15 f.13 m.3 | 15 juillet 1783 | Sentiment du conseil de commerce sur la supplique des sieurs Girard et Montanrouge, horlogers à Carouge, pour pouvoir titrer leurs montres de Fabrique Royale de Carouge sous un poinçon invariable, et obtenir l'exemption de douane pour les mêmes dans tous les états de Sa Majesté. Avec quelques lettres et mémoires relatifs. [Sentiment du Conséil de Commerce sur la Supplique des S.rs Girard, et Montanrouge Horlogers à Carouge pour pouvoir tîtrer leurs montres de Fabrique Roïale de Carouge sous un poinçon invariable, et obtenir l'exempion de Doüane pour les mêmes dans tous les Etats de S.M. 15 Iuillet 1783. Avec quelques lettres, et Mémoires rélatifs.] |
| v.2 p.16 f.14 m.3 | 1783 à 1786 | Lettres, avis et mémoires touchant l'établissement d'un collège à Carouge. [Lettres, Avis et Mémoires touchant l'Etablissement d'un Collège à Carouge. 1783 à 1786.] |
| v.2 p.16 f.15 m.3 | 5 mars 1784 | Etat et bilan des fonds de la communauté de Carouge, et de ses dépenses pendant les années 1783 et 1784. [Etat, et Bilan des fonds de la Communauté de Carouge, et de ses dépenses pendant les Années 1783, et 1784. 5. Mars 1784.] |
| v.2 p.16 f.16 m.3 | 13 mars 1785 | Lettre de l'intendant général de Savoie au sujet du produit de l'imposition ecclésiastique et de l'application du même en faveur de la nouvelle ville de Carouge, et de prisons royales des provinces de Savoie. Avec quelques lettres et mémoires relatifs tant aux susdits objets, qu'à la demande de la dite ville pour l'établissement d'un conseil permanent, d'un collège et d'un hôpital. [Lettre de l'Intendant Général de Savoie au sujét du produit de l'Imposition Ecclésiastique, et de l'application du même en faveur de la nouvelle Ville de Carouge, et de Prisons Roïales des Provinces de Savoie. 13. Mars 1785. Avec quelques lettres, et Mémoires rélatifs, tant aux susdits objets, qu'à la demande de la dite Ville pour l'établissement d'un Conséil permanent, d'un Collége, et d'un Hôpital.] |
| v.2 p.16 f.17 m.3 | 30 septembre 1785 | Plan de Carouge, avec la distinction des bâtiments qui existaient avant l'édification de l'église, des bâtiments faits depuis la dite édification jusqu'en 1783, et des maisons bâties depuis 1783 jusqu'à présent. Signé Elia. [Plan de Carouge, avec la distinction des bâtimens qui existaient avant l'édification de l'Eglise, des bâtimens faits depuis la dite édification jusqu'en 1783, et des Maisons bâties depuis 1783. jusqu'à prèsent. Signé Elia. 30. 7mbre 1785.] |
| v.2 p.17 f.18 m.3 | 1786 | Etat des revenus, dépenses et dettes de la communauté de Carouge. [Etat des Revenus, Dépenses, et Dettes de la Communauté de Carouge. 1786.] |
| v.2 p.17 f.19 m.3 | 2 juin 1786 | Mémoire de l'architecte de sa Majesté, Piacenza, concernant les dommages qui toucheraient les finances royales et le bien public, en cas d'aliénation, projetée, du château de Bellerive. [Memoria dell'Architetto di Sa Majesté Piacenza circa il danno, che risulterebbe alle Regie Finanze, ed al Pubblico bene dalla alienazione progettata del Castello di Bellerive.] |
| v.2 p.17 f.20 m.3 | 1 juillet 1786 | Dénombrement des habitants de la ville de Carouge. [Dénombrement des Habitans de la Ville de Carouge. I.er Iuillet 1786.] |
| v.2 p.17 f.21 m.3 | 1786 à 1788 | Lettres et écritures relatives à la nomination du sieur Giardin pour architecte de la ville de Carouge, chargé de diriger les tracements et le nivellement des maisons que l'on bâtit en conformité des nouveaux alignements, de veiller à la décoration extérieure, dresser les plans et devis de la construction des pavés, et prêter son ministère aux autres objets qui dépendent de l'administration du conseil de la même ville. [Lettres, et Ecritures rélatives à la nomination du S.r Giardin pour Architecte de la Ville de Carouge, chargé de diriger les tracemens, et le nivellement des Maisons que l'on bâtit en conformité des nouveaux allignemens, de véiller à la décoration extérieure, dresser les plans, et devis de la construction des pavés, et prêter son Ministère aux autres objets qui dépendent de l'administration du Conseil de la même Ville. 1786 en 1788.] |
| v.2 p.17 f.22 m.3 | 1787 | Bilan de la caisse du tabellion de la ville de Carouge; avec un mémoire de l'intendant de la province de ce nom au sujet de l'imposition qu'il croit nécessaire de mettre en cette année dans la même province. [Bilan de la Caisse du Tabellion de la Ville de Carouge; avec un Mémoire de l'Intendant de la Province de ce nom au sujet de l'imposition qu'il croit nécessaire de mettre en cette Année dans la même Province. 1787.] |
| v.2 p.18 f.23 m.3 | 1787 | Bilan de la caisse de la trésorerie de la province de Carouge pour les impositions de l'année 1787. Avec un mémoire de l'intendant au sujet de l'imposition qu'il croit nécessaire de mettre en la dite année sur la généralité de la province. [Bilan de la Caisse de la Trésorerie de la Province de Carouge pour les impositions de l'Année 1787. Avec un Mémoire de l'Intendant au sujét de l'imposition qu'il croit nécessaire de mettre en la dite Année sur la généralité de la Province.] |
| v.2 p.18 f.24 m.3 | s.d | Plan de la ville de Carouge, avec ses projets corrigés en 1787; dédié, et présenté au roi par I. M. Secrétan. [Plan de la Ville de Carouge, avec ses projets corrigés en 1787; dédié, et présenté au Roi par I. M. Secrétan.] |
| v.2 p.18 f.25 m.3 | 1787 à 1789 | Bilan de la ville de Carouge pour les années 1787, 1788, et 1789. [Bilan de la Ville de Carouge pour les Années 1787, 1788, et 1789.] |
| v.2 p.18 f.26 m.3 | 18 mai 1789 | Etat de la taille royale affectée aux communautés dépendantes du tabellion de Carouge. [Etat de la Taille Royale affectée aux Communautés dépendantes du Tabellion de Carouge. 18. Mai 1789.] |
| v.2 p.18 f.27,1 m.3 | 1790 | Avis du premier officier des finances, et de l'intendant de la province de Carouge au sujet de l'imposition implorée au profit de la ville de Carouge sur la bière qui se vend dans son territoire, et de la continuation de l'imposition de 1200 livres sur la province en faveur de la même ville, et de la bâtisse à construire pour servir de maison de ville, de tabellion, de prétoire et de collége. [Avis du Premier Officier des Finances, et de l'Intendant de la Province de Carouge au sujét de l'Imposition implorée au profit de la Ville de Carouge sur la bierre qui se vend dans son Territoire, et de la continuation de l'Imposition de 1200 ll. sur la Province en faveur de la même Ville, et de la bâtisse à construire pour servir de Maison de Ville, de Tabellion, de Prétoire, et de Collége. 1790.] |
| v.2 p.19 f.27,2 m.3 | 1786 à 1789 | Avec quelques écritures, et lettres relatives au projet de la dite bâtisse, et aux prisons à se construire dans la même ville. [Avec quelques Ecritures, et lettres rélatives au projet de la dite bâtisse, et aux prisons à se construire dans la même Ville. 1786 et 1789.] |
Sources : Archivio di Stato di Torino Copyright © ASTO 2006