Abbergemens de Choëx et particulièrement dans la forêt du seigneur, et difficultés survenues à ce sujet

Voyés les abbergements cottés à l'article précédent sub N° 1, 2, 3, et 4. [23/4/1,2,3,4].

24/1/12
Abbergement de Choëx
Original
1361

L'abbé Jean Bartholomei abberge les biens de Jeanete, fille de feu Michaud Jaquemetan, de Choëx, morte sans enfans, à Raimonde, sa mère, pour 14 florins d'or bons et la taille et usage ordinaire, etc.

1 document coté :
CHA 24/1/12

24/1/1
Abbergement de Choëx
Original
1364

L'abbé Jean Bartholomei établit un tuteur à deux pupils et lui abberge en outre une pièce de champ aux Hauts Espeny, jouxte le torrent qui divise les seigneuries de Choëx et de Monthey, d'occident, et cela pour 5 florins d'or d'introge et l'homage lige, avec les autres usages, outre 1 coupe qui se payoit à la confrarie de Choëx, mais que l'abbé se retient.

1 document coté :
CHA 24/1/1

24/1/2
Abbergement de Choëx
Orignal
1389

L'abbé Jean Garreti remet en fief d'homage lige à Wiffred Grani, de Saint-Maurice, tous les biens et possessions qui furent de Perrod de Choëx et ensuitte d'Aimon de Saban, prêtre, excepté ce qu'en tient Perrod Rossillon, de Saint-Maurice, et sa femme, et cela pour 60 florins bons d'or et pour 12 deniers mauriçois de service. Ledit Wiffred a prêté l'homage lige, et l'abbé l'a investi de ce fief, sous la réserve expresse que si ledit Wiffred venoit à mourir sans enfans, lesdits biens retourneroient à l'Abbaye.

1 document coté :
CHA 24/1/2

24/1/3
Abbergement de Choëx
Original
1391

Le même abbé [Jean Garreti] remet sous les mêmes conditions le même fief aux enfans dudit Wiffred Grani, ainsi que la soufferte en attendant qu'ils soient en état de lui prêter l'homage l'un ou l'autre, et cela pour un chappon anuel pour dite soufferte, déclarant en outre que l'un venant à mourir le survivant lui succèdera sans difficulté.

1 document coté :
CHA 24/1/3

24/1/4
Abbergement de Choëx
Original
1396

Les biens de Marione Tiritin, fille de Perrod Tiritin, homme de l'abbé, ayants faits échute en faveur du même abbé à cause que ladite Marione étoit morte sans enfans, ledit abbé les abbergea à Guillermet Escoffery de Choëx, homme de l'abbé, savoir:
1° Un journal de terre avec une grange dessus au territoire de la Condeminassy, jouxte le chemin public d'occident, etc.;
2° Une petite maison au même territoire;
3° Un demi seytorée de pré siz au territoire de la Letchyery. Item, il lui abberge la moitié de tous les biens existants rière Choëx, qui furent de Martin de Tiritin, frère dudit Perrod Tiritin, et tout cela pour 22 florins bons d'or, chacun valant 7 sous mauriçois d'introge, outre les tailles, services, usages et secours accoutumés.

1 document coté :
CHA 24/1/4

24/1/5
Abbergement de Choëx
Original
1412

L'abbé Jean Sostion, prétendant que Nantermet, fils de Necodi Glogui, avoit encouru plusieurs échutes et comises à cause tant de ses biens que de ceux de sa femme dépendants de diverses avanteries du fief d'homage lige de l'Abbaye, fait enfin avec lui un accord en vertu duquel:
1° Il lui remet toutes les échutes et commises passées;
2° Il lui accorde la soufferte pour pouvoir posséder tous lesdits biens à l'avenir quoiqu'astraints à plusieurs homages et cela, moyenant 50 sous mauriçois semel et 3 deniers de cense annuelle pour dite soufferte, tant à son nom qu'à celui de sa femme, outre ce dont il sera convenu pour l'omage de l'avanterie de la Traversa, etc.

On ne voit pas bien si cet acte regarde Choëx ou plutôt Veraussa [Vérossaz], ou Outreviège.

1 document coté :
CHA 24/1/5

<page 428>

24/1/6
Abbergement à Choëx
Original
1484

L'abbé Guillaume Bernardi [Guillaume Bernardi d'Allinges] cède à Pierre Grangier et à ses frères, d'Outreviège, toutes les échutes qu'il pouvoit prétendre pour le passé à cause d'une pièce de pré contenante environ 24 seytorées avec grange et arbres, size en La Condemina sous Choëx, jouxte les prés de Guillaume et Rolet de Chambovey, d'orient, etc., et les investit dudite pièce sous les réserves suivantes:
1° De contribuer avec les autres à maintenir la digue (bastida) contre l'eau de la Viège, sous peine de 60 sous payables à l'abbé, etc.;
2° De ne pouvoir aliéner à d'autres persones ledit pré que leurs propres enfans sans le consentement de l'abbé;
3° De payer toutes les censes et tributs dus à l'abbé sur cette partie de son fief;
4° Enfin de livrer à l'abbé hic et nunc 40 florins petit poids.

1 document coté :
CHA 24/1/6

24/1/7
Abbergement à Choëx
Original
1486

Le même abbé [Guillaume Bernardi d'Allinges] abberge en fief à Jean Clerici alias de Vecenali, de Choëx, environ 2 seytorées et demi de pâturage siz au territoire de Choëx, lieu-dit sur le Sex du Pomey, jouxte le chemin public tendant de Choëx à Massonger [Massongex] par-dessus le Sex du Pomey d'en bas le fief de l'abbé, savoir la forêt de Pierre Escovi de Massongier [Massongex], d'orient, etc., et cela pour 6 deniers de taille anuelle et 8 florins petit poids d'introge, se retenant ledit abbé le fief, les laods, ventes, comissions, échuttes dans le cas et omnimode jurisdiction spirituelle et temporelle sur ladite pièce.

1 document coté :
CHA 24/1/7

24/1/8
Abbergement de Choëx
Original
1494

Le même abbé [Guillaume Bernardi d'Allinges] abberge à Michel Clerici alias de Vicinali, de Choëx, une forêt size au territoire de Choëx, lieu-dit in Cartiolo Domini, contenante environ 3 poses jouxte le nant de Choëx, d'orient, le nant de la Condaménassy, d'occident, etc., pour 1 florin petit poids d'introge et 1 quarteron de châtaignes, mesure de Saint-Maurice, de service anuel, se retenant le domaine direct, les laods, échutes, etc.

1 document coté :
CHA 24/1/8

24/1/9
Abbergment de Choëx
Original
1505

Claude Escuier des Champs, de Troistorrens, s'étant, malgré les deffense de l'abbé, impatronisé de sa propre autorité des biens meubles et immeubles d'un homme de Choëx, son parent et taillable à l'abbé et mort sans enfans, se soumet enfin au jugement des cours de l'évêque de Sion, oblige tous ses biens pour les frais et peines auxquelles il pourroit être condamné et produit pour sa caution à Sion Barthélemy d'Arbignon, bourgeois et châtelain de Saint-Maurice, qui se porte pour tel.

Acte fort rongé.

1 document coté :
CHA 24/1/9

24/1/13
Abbergement de Choëx
Orignal
1556

Deux grands abbergements faits le 12 mars de cette anée par l'abbé Miles [Jean Miles] en faveur de diverses personnes de grand nombre de châtaigniers dans sa forêt de Choëx, sous 5 gros d'introge par chaque arbre et diverses censes, outre diverses conditions et réserve du fief, ventes, laods etc., portées dans lesdits abbergments, dont on cotte ici une vielle copie.

N. B. Ce sont ces abbergements qui ont occasioné le procès suivant.

2 documents cotés :
CHA 24/1/13~01
CHA 24/1/13~02

24/1/10
Abbergement de Choëx
Orignal
1560 et sqq

PROCES TOUCHANT DES ABBERGEMENS DE CHATAIGNIER EN LA FORET DITE DU BUIT OU DU SEIGNEUR
En cette année, il s'éleva entre l'abbé Miles [Jean Miles], ou plutôt son procureur fiscal François Buttini et plusieurs particuliers de Choëx un procès considérable à l'occasion d'une représentation par écrit remise par ceux-ci audit abbé, dans le second article de laquelle ils se plaignoient que ledit abbé avoit abbergé (en 1556) dans les forêts et rapes de Choëx, appelées vulgairement Ou Buit, à d'autres persones, qui n'y avoient aucun droit, des arbres et surtout les châtaigniers qui leur appartenoient en vertu surtout de leur possessoire imémorial et pacifique, et de la pleine liberté qu'ils avoient toujour eu de les acheter, vendre et aliéner sans payer aucune charge. En effet, le susdit fiscal demenda par devant le juge de l'abbé réparation

<page 429>

contre lesdits particuliers, prétendant qu'ils se rétractassent d'avoir ainsi accusé leur seigneur d'injustice et qu'ils fussent soumis aux bans contre les désobéissans et parjures envers leurs seigneurs. On plaida pendant quelque tems, savoir si lesdits particuliers devoient être condamnés à faire la susdite réparation. Enfin, le juge décida qu'avant de juger là-dessus, il étoit nécessaire de justifier et disputer, savoir à qui appartenoient les arbres de la forêt du Buit dont il étoit question.

Ledit procureur fiscal fondoit le droit de l'Abbaye:
1° Sur les examens de grand nombre de témoins qui avoient déposé que la forêt en question s'appelloit la forêt du seigneur, que les abbés y fesoient d'eux-mêmes, sans requête de personnes, des deffenses contre tant ceux de Choëx que les forains, y mettoient des bans et y établissoient des gardes etc., que plusieurs persones de Choëx payoient des censes en deniers ou en châtaignes à l'Abbaye pour les arbres qu'elles y possédoient etc.;
2° Sur les nouveaux et anciens livres de recouvres qui faisoient foi des mêmes redevances payées;
3° Sur les reconnoissances de la cure de Choëx, qui donnoient pour aboutissante des biens de dite cure la forêt du seigneur;
4° Sur d'autres reconnoissances de l'Abbaye touchant la propriété de ladite forêt et les cens qui se payoient pour le pâturage des communs de Choëx, desquels titres, ledit procureur concluoit que le fond de la forêt en question avoit toujour appartenu à l'Abbaye et qu'elle s'en étoit même toujour maintenue les fruits et l'usage par les cens qu'elle en avoit tiré, ou par le domaine qu'elle y avoit exercé; en sorte que tout possessoire contraire exercé sans titre, sans consentement et au préjudice dedite Abbaye étoit nul et de mauvaise foi et qu'ainsi, l'abbé demeuroit dans son droit d'abberger, comme il avoit fait en 1556, tous les arbres non encore abbergés.

Lesdits deffendeurs alléguoient au contraire leur possessoire immémorial et pacifique de jouir de leurs châtaigniers dans ladite forêt sans en payer aucune cense, d'en planter de nouveaux, de les vendre, acheter, aliéner sans aucun consentement des abbés, d'où ils concluoient qu'ils avoient prescrit contre l'Abbaye, vu surtout que les reconnoissances générales des hommes de Choëx ne faisoient aucune mention de ces droits de l'Abbaye sur ces forêts, etc.

1 document coté :
CHA 24/1/10

1564

SENTENCE EN FAVEUR DE L'ABBAYE
Enfin, le juge et châtellain de l'abbé Miles porta sa sentence le 9 mars 1564, par laquelle il décida qu'il n'a jamais été permi auxdits hommes de Choëx, deffendeurs, ni à leurs ancêtres, de planter ou d'augmenter de nouveaux arbres dans ladite forêt du seigneur sans la permission des abbés, mais seulement de maintenir les vieux arbres, pour lesquels ils avoient payé un cens à l'Abbaye et, par conséquent, qu'il a été permi à l'abbé d'abberger (dernièrement en 1556) à eux et aux autres des châtaigners selon le nombre et les services et modes énoncés dans le même abbergement, auquel ils sont obligés de se conformer selon leurs serments, nonobstant leur prétendu possessoire qui est déclaré nul, vus les preuves de l'Abbaye, ne paroissant pas surtout que par les reconoissances générales que les abbés ayent jamais renoncé à leurs droits, censes et services particuliers rières Choëx. Ledit juge déclare ensuitte que par ainsi, lesdits particuliers de Choëx doivent faire réparation d'honneur à l'abbé, en ce qu'ils ont avancé qu'il avoit abbergé leurs arbres à d'autres personnes, en avouant qu'il avoit pu faire ledit abbergement à teneur de ses droits, sans vouloir cependant que, par cet aveu, lesdits hommes doivent être censés notés d'infamie, ni obligés de payer aucun ban, etc., quoiqu'ils soient condamnés à tous les frais auxquels la partie adverse n'a pas été condamnée.

Voyés cette sentence originale vers la fin de la longue procédure pareillemnt originale cottés ici N° 10 [24/1/10].

<page 430>

24/1/11
Abbergement de Choëx
Original
1564 ad 1566

APPEL DE CEUX DE CHOEX
Les particuliers de Choëx appellèrent de la susdite sentence devant l'évêque Jean Jordan et formèrent une nouvelle procédure qui dura jusqu'en 1565, pendant lequel tems ils obtinrent un nouvel examen de témoins qu'ils produisirent, avec plusieurs actes de venditions et aliénations de parcelles de dite forêt. Enfin, l'évêque Jordan étant mort, la cause fut poursuivie devant l'évêque Hiltiprand de Riedmatten [Hildebrand de Riedmatten] jusqu'au 8 mai 1566 où, tout étant appointé pour entendre la sentence, le dit évêque remit le même jour les parties par devant LL. EE. des 7 dizains en la diette qui alloit être tenue, pour y entendre jugement sur leur différent.
LEURS DESISTEMENT
En effet, elles y comparurent le 27 mai même année. Mais ceux de Choëx jugèrent à propos d'y désister en pleine assemblée de leur appel et se soumirent à la sentence portée contre eux par le châtelain de l'abbé ainsi qu'à payer les frais et dépends, demandants excuse à l'abbé, comme il en conste par les lettres testimoniales accordées par Leurs Excellences duement scellées, signées, et couchées vers la fin de dite procédure.

N. B. L'abbé Miles [Jean Miles] est nomé dans ces lettres par l'évêque et par Leurs Excellences. Dominus spiritualis et temporalis de Choëx et Sorvani.

LA CONFIRMATION
Malgré un désistement si solemnel, ceux de Choëx, ayant eu la témérité de recomparoître en la même diette pour continuer à procéder contre l'abbé, Leurs Excellences libérèrent hautement celui-ci de cette moleste par leur sentence du 22 juin même anée, confirmèrent leurs susdites lettres testimoniales de désistement et condamnèrent ceux de Choëx aux dépends, dont la taxe faite par ordre de Leurs dites Excellences monta à 45 écus 16 gros, chaque écus valant 50 gros, monoye de Sion.

Voyés tous ces actes en bonne forme à la fin de la procédure originale cottés ici N° 11 [24/1/11].

1 document coté :
CHA 24/1/11

24 /1/19
Abbergements de Choëx
Original
1590 et 1614

Deux mandats : le premier de l'abbé Riedmatten [Adrien de Riedmatten], ordonnant, sous peine de 60 sous, de payer les laods dus et les censes retardées en châtaignes, ainsi que de présenter à l'Abbaye leurs veaux de Choëx avant que les vendre à d'autres, le second de l'abbé de Grilly [Pierre du Nant de Grilly]défendant, sous peine de 60 livres et de larcin, de toucher aux fruits des arbres des forêts de l'Abbaye rière Choëx, lesquels n'ont pas été abbergés.
Mandats publiés.

1591

Trois abbergements faits le 14 septembre 1591 par l'abbé de Riedmatten [Adrien de Riedmatten] de differentes pièces de terre en la forêt de Choëx, pour y planter et cultiver des châtaigners:
Le premier en faveur de Claude Jacquier et Henri Mariétan de 2 poses de terre ou environ, sous le service annuel d'un bichet de châtaignes.
Le second en faveur de Termod Gegnier, de Claude Gegnier et de Pierre Pochon de 3 poses de terre ou environ sous le service annuel de 3 quarterons [de] chataignes.
Le troisième en faveur de Claude Bollut, notaire, de Silvestre Donnet, de Claude Domengy et de Didier Mugney de 4 1/2 poses, sous le service annuel d'une coupe châtaignes.

Voyés les actes de ces 3 abbergemens signés Jaques Berodi l'aîné, notaire, au commencement des registres des reconoissances reçues par Pierre Charleti, commissaire aux années 1625, 26, 27, etc., touchant les censes en châtaignes dues à l'Abbaye rière Choëx.

2 documents cotés :
CHA 24/1/19~01
CHA 24/1/19~02

24/1/14
Abbergement de Choëx
Original
1621

L'abbé George Quartery [Georges Quartéry] abberge à Jean Bolluti, notaire, 3 poses de terre inculte dans les communs de l'Abbaye rière Choëx, au lieu-dit Au Larvit, sous la cense annuelle d'un bichet châtaignes par pose avec les laods et ventes, outre 45 florins de Savoye [Savoie] d'introge pour chaque pose et 2 florins pour la famille.

1 document coté :
CHA 24/1/14

24/1/15
Abbergement de Choëx
Original
1621

Le même abbé [Georges Quartéry] abberge à Guillaume Franc, au même lieu et sous les mêmes conditons, 2 poses de terre.

1 document coté :
CHA 24/1/15

24/1/16
Abbergement de Choëx
Original à double
1621

Le même abbé [Georges Quartéry] et Chapitre abbergent à Claude Berrut 3 poses de terre au prédit lieu, sous le service annuel d'un bichet de châtaignes par pose payable au vénérable Chapitre, le fief laods, ventes etc. réservés à l'abbé, outre 40 florins petit poids pour chaque pose d'introge reçus par l'abbé et appliqués à la réparation de la nouvelle église de Choëx.

Voir aussi Liber albergamentorum Choasii, fol. 151

2 documents cotés :
CHA 24/1/16~01
CHA 24/1/16~02

<page 431>

24/1/17
Abbergement à Choëx
Original
1624

Henri de Macognin, aumônier, abberge, comme ayant-cause de l'Abbaye, à Guillaume Berrut une pièce de verger, jardin et vigne size aux Bas Epenis, jouxte le chemin public, dessus et d'occident, qui fut des biens mouvants du fief lige de l'Abbaye de Didier Pochon de Choëx, mort sans enfans, et pour cette cause tombés en échute à défaut de soufferte obtenue en tems requis par ses héritiers, et cela sous les honeurs et charges dus à l'Abbaye et autres et 120 florins de Savoye [Savoie] d'introge payés au dit de Maconin.

1 document coté :
CHA 24/1/17

24/1/20
Abbergement de Choëx
Original
1710

L'abbé Camanis [Nicolas François Camanis] achète de Jean Mottiez, bourgeois de Saint-Maurice, une forêt size au territoire de Choëx, lieu-dit Es Choumiau Es Hères jouxte la forêt de Jean Ducroix, de bise, participant du couchant, la forêt de Jean Dubulluit, du couchant, de Barthélemy Morisod, du levant, etc., le fond demeurant commun, pour le prix de 100 écus petit poids.

1 document coté :
CHA 24/1/20

24/1/18
Abbergement de Choëx
Original
1745

L'abbé Claret [Jean Joseph Claret] donne à Pierre Bollut, de Choëx, à titre d'abbergement, le pouvoir de construire un baptoir sur une certaine pièce de pré et jardin, sur laquelle est déjà un moulin, et reconnue dernièrement en fief d'homage lige en faveur de l'Abbaye par lui Pierre, son frère et sa soeur, et située au lieu-dit Vers Chez Bollut à Choëx, pour jouir paisiblement dudit baptoir sans préjudice de personne, sous le service annuel d'un denier mauriçois.

Signé J. F. X. Odet, notaire.

1 document coté :
CHA 24/1/18