Exposé abbrégé des droits de l'abbaye de Saint-Maurice touchant la paroisse ou village de Grion [Gryon], et des difficultés qui se sont élevées à ce sujet.

TIROIR 36 PAQUET PREMIER

Primo : liste des titres qui prouvent le fief de l'Abbaye rière Grion [Gryon]

36/1/1
Seigneurie de Grion [Gryon]
Original
1189

VENTE. Guillaume [Guillelmus ], abbé, a donné la terre de Grion [Gryon] à Guillaume de Grion [Gryon] pour 20 sous, laquelle Pierre de Grion [Gryon] avoit donnée à l'Église ; et 2 sous qu'il devoit déjà à l'Église, sont 22 sous de cense qu'elle lui coûte et s'il ne paye à la Saint-André, il devra le double, et l'abbé et Chapitre lui promettent maintenance.

L'acte est original, muni des sceaux de l'évêque Guillaume [Guillelmus] de Sion et du Chapitre. Sa copie légale se trouve dans le livre d'Ollon, fol. 101. Autre original sous le N° 12 [36/1/12], attaché avec d'autres.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 101
Charléty, p. 125

1 document coté :
CHA 36/1/1

36/1/2
Seigneurie de Grion [Gryon] et dîmes
Original et copie légale
1217

ACQUIS. Seguin et Guillaume, frères, chevaliers de Grion [Gryon], tenoient un fief de l'église de Saint-Maurice, duquel ils payoient 22 sous de cense et en ont donné à dite Église 4 sous pour le bien de leur âme ; et leurs prédécesseurs le tier de la dîme et à leur chappelle de Grion [Gryon] toute la dîme de leurs propres champs qui peuvent monter à 20 journeaux. De plus Guillaume a donné 50 sous à Seguin, son frère, qui a aussi reçu de ladite Église 54 livres mauriçoises pour un voyage à la Terre Sainte ; ainsi ce qui a été donné n'est pas donné mais vendu, et ainsi sur ladite dîme et terrage a assigné à ladite Église 18 muids de blé, à savoir : 4 de froment, 2 de fèves, 2 d'orge et 10 d'avoine de cense ; et si la terre ne suffisoit pas pour faire ladite quantité, certains hommes nommés seront tenus de faire ce qui se trouvera de moins.

L'acte est original et étoit muni du sceau de Landri [Landry], évêque de Sion, mais il est tombé. Il se trouve deux doubles de cet acte où plusieurs chanoines de l'Abbaye ont été témoins.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 92
Charléty, p. 152

1 document coté :
CHA 36/1/2~1A

36/1/3
Seigneurie de Grion [Gryon]
Original double
1256

ACCORD. Il y avoit une difficulté entre l'abbé et le Couvent avec Agnès, veuve de Manegold de Nares, chevalier, sur les 13 sous de cense pour un abbergement de Guillaume de Grion [Gryon], père de ladite Agnès, lesquels sols n'avoient pas été payés pendant plusieurs années. Cette difficulté fut appaisée devant l'évêque de Sion Henri, par la confession que ladite Agnès et ses enfans firent de la vérité de cet abbergement et cense.

Cet acte a été écrit par Jaques, infirmier de l'Abbaye, le samedi après l'octave de l'Épiphanie : deux doubles, l'un avec le sceau de l'évêque Henri.

Voir aussi Charléty, Suppl., p. 26

2 documents cotés :
CHA 36/1/3~01
CHA 36/1/3~02

36/1/4
Seigneurie de Grion [Gryon]
Original
1263

ACQUIS. Berthol, donzel, fils de Manegold dit Narres, chevalier, du consentement de sa femme et frères, vend pour 140 livres mauriçoises à l'abbé Girold [Giroldus] et Couvent tout le droit qu'il avoit en la seigneurie de Grion [Gryon] tant au plan qu'en la montagne, tant en hommes, qu'en homages, tailles, terres, prés, communs, eaux, bois et autres choses du fief de l'église d'Agaune et l'écheute de sa tante Wllme.

Acte en parchemin sans sceau.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 93
Charléty, p. 197

1 document coté :
CHA 36/1/4

<page 657>

36/1/14
Seigneurie de Grion [Gryon]
Original
1265

La discorde au sujet des terres de Grion prés, pâquiers, bois, hommes, possessions que Aimon de Châtillon avoit acquit de Berthod de Mares, donzel, a prit fin de la sorte : ledit de Châtillon a confessé que son acquis étoit du fief de l'église de Saint-Maurice et en a fait l'homage à l'Abbé et livré 40 sous de cens pour son anniversaire, assignés sur son acquis redîmable pour 25 livres mauriçoises et en cas d'engagement ou aliénation ladite église sera préférable.

Original à double attaché avec un autre.

Voir aussi Charléty, p. 199

2 documents cotés :
CHA 36/1/14~01
CHA 36/1/14~02

36/1/15
1269

Auttre hommage et reconoissance semblable de Jaques Morgens de Vevey.

1 document coté :
CHA 36/1/15

36/1/13
Original
1274

ACQUIS. TAVAYANA. Jacques de Saillon [Saillons], chevalier, du consentement d'Agnès de Colombey sa femme, a vendu à l'Abbé Girold pour 60 livres mauriçoises la portion que ladite Agnès avoit en Grions [Gryon], en hommes, fidélités, feudataires, prés, champs, bois, communs, services, usages et abbergemens, d'hommes taillables, imposant tailles à sa volonté, la 8e de l'alpeage de Tavayana, les écheutes, etc.

On ne trouve pas l'original, mais il y a une copie légale de cet acte au livre d'Ollon, fol. 94.
L'original s'est trouvé, mais les sceaux sont tombés.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 94
Charléty, p.207 et Suppl. p. 24

1 document coté :
CHA 36/1/13

1272

Donations de moulins et plusieurs censes considérables rière Grion.

Voir aussi Legs pieux, p. 4 n° 15

36/1/11
Original
1276

VENTE. Aimo de Châtillon et Isabelle sa femme vendent tout droit de seigneurie qu'ils avoient à Grion [Gryon] au-dessus des Posses, à Guillaume de Morgens de Vevey pour 500 livres 20 sous mauriçois et pour 10 livres de cense à sa femme sa vie durante, recevant les usages dus à l'Abbé de Saint-Maurice.

Cet acte est du 1er février 1276. On n'a pas l'original mais des copies légales.
L'original est trouvé et est attaché avec trois autres sous le n°11 [36/1/11]

N. B. Autre acte original semblable de 1275 attaché avec le précédent de 1265 sous le n° 14
[36/1/14]

Voir aussi Liber Olloni, fol. 126

Original
1276

ACQUIS. Le susdit Guillaume de Morgens vend le mardi avant Saint-Jaques et Saint-Philippe à l'abbé Pierre [Pierre de Saint-Sigismond] toutes les choses et hommes de Grion [Gryon] qu'il avoit acheté de Aimo de Châtillon et sa femme pour le prix de 500 livres et 20 sous mauriçois.

Voir aussi:
Charléty, p 211
Liber Olloni, fol.117

Orginal
1276

Ledit Guillaume de Morgens rend le mardi avant Pentecôte à l' abbé Pierre [Pierre de Saint- Sigismond], huit lettres concernant les choses de Grion [Gryon] vendues, qu'il sera tenu rendre audit de Châtillon, en cas de réemption. La teneur de ces lettres est indiquée dans cet acte.

Voir aussi:
Copie légale, Liber Olloni, fol. 127
Charléty, p. 211

Original
1276

ACCORD. Aimo de Châtillon disoit que l'Abbé avoit acheté de Guillaume Morgens de Vevey les droits de Grion [Gryon] qui appartenoient à sa femme ; mais ledit de Châtillon cède tout droit qu'il avoit audit territoire depuis les Posses en dessus, tant en terres, en hommes et censes pour 100 sous, grâce de réachapt pour 15 ans, sauf aussi le droit d'Isabelle sa femme de 10 livres de censes pour sa vie.

Acte du samedi avant Saint-Luc.

N. B. Ces quatre derniers actes se trouvent liés ensemble sous le n° 11 [36/1/11] munis de longs sceaux.

Voir aussi:
Copie légale, Liber Olloni, fol. 125
Charléty, p. 213

1 document coté :
CHA 36/1/11

36/1/5
Seigneurie de Grion [Gryon]
Original
1277

ACCORD.L'abbé Pierre [Pierre de Saint-Sigismond] étant en discorde avec Aimo de Châtillon, chevalier, tant à son nom que de sa femme, en ce qu'il disoit que Pierre, Correon de Posses ses frères avec leur abbergement, Jean et Aimo des Oches avec leur abbergement et le bochage, les trosses de foin et courvées sur les hommes de Grion lui appartiennent pour la dote de sa femme ; ce que l'Abbé nioit disant qu'ils appartenoient au Monastère de Saint-Maurice par achapt ; l'accord a été fait de la sorte, savoir que le dit Aimo abandonne lesdits Corréon et des Oches, cavalcates, boschages, trosses et usages pour 7 livres mauriçoises.

Cet acte est un original et du dimanche de la Septuagésime.

Voir ausi:
Liber Olloni, fol. 95
Charléty, p. 235

1 document coté :
CHA 36/1/5

36/1/6
Seigneurie Grion [Gryon]
Original
1278

QUITTANCE. Guillelmus Morgens de Vevey confesse avoir reçu de l'abbé Pierre [Pierre de Saint- Sigismond] 360 livres mauriçoises qu'il lui devoit pour les droits de Grion à lui vendus, dont l'en quitte.

Le lendemain de la Toussaint 1278.
L'acte est en original avec un sceau et la place d'un autre.

1 document coté :
CHA 36/1/6

36/1/12
Original
1283

ACQUIS. Girold d'Ollon vend à l'abbé Pierre [Pierre de Saint- Sigismond] tout le droit, seigneurie, usages, services, qu'il avoit rière Grion et spécialement certains hommes nommés, pour 16 livres mauriçoises. Notarius Hugon Quarterii de Saint-Maurice.
N. B. L'original s'est trouvé attaché avec les suivants de 1285 secundo et 1287.

Voir aussi:
Copie légale, Liber Olloni, fol.100
Charléty, p.227

1 document coté :
CHA 36/1/12~A

<page 658>

36/1/10
Seigneurie et fief de Grion [Gryon]
Original
1285

ABBERGEMENT. Le sacristain et l'aumônier donnent au nom de l'Abbaye à Jean Aulo de Grion taillable deux journeaux de terre dernier la cure pour 40 sous et 6 coupes d'orges et 6 coupes d'avoine.

Acte original.

Voir aussi Charléty, p. 230

1 document coté :
CHA 36/1/10

36/1/12
Original et copie légale.
1285

ACQUIS. TAVAYANA. DIME. Guillaume de Saxo de Nares, a vendu sa part d'héritage au territoire de Grion [Gryon], à savoir les hommes nommés ses lieges et taillables, et son frère Rodolp les siens ; et les deux frères ensemble la vigne des Barmotes ; item le quard de la montagne de Tavayana [Thavahona] ; item les champs qui s'appellent de la Cort. Item la dîme de Grions à l'église d'Agaune et tout le droit, part et portion , patronat, seigneurie qu'ils ont au district et territoire de Grions haut et bas, tant en hommes talliables que non talliables, ténemens, censes, etc. et toute autre chose existante en la paroisse de Bex et autre part dépendentes dudit fief pour le prix de 60 livres mauriçoises.

Voir aussi Liber Olloni, fol. 99

2 documents cotés :
CHA 36/1/12~A
CHA 36/1/12~B

36/1/7
Seigneurie de Grion [Gryon]
Original
1288

RATIFICATION. Nanthelme, fils de feu Manegold de Saxo et Marguerite sa femme, aprouve et ratifie la vendition que Rodolph, frère de Nanthelme et fils dudit Manegold, a fait à l'Abbé et au couvent de Saint-Maurice de toutes les possessions qui leur appartenoient dans toute la paroisse de Bex [Beys] et à Grion [Gryuns] sans en rien retenir.
Cet acte original est du 12e des kal. de décembre 1288. Le siège de Sion vacant il est relatif au suivant.

1 document coté :
CHA 36/1/7

36/1/12
Lavey 1287
Original et copia legalis

ACQUIS. Rodolphe de Saxo de Nares vend à l'Abbé Girard pour le prix de 50 livres mauriçoises les hommes nommés taillables à la miséricorde avec les censes que chacun doit et tout le droit et jurisdiction qu'il a au territoire de Grion et Lavey, haut et bas, tant en hommes taillables que non taillables et leur ténements, censes, services, plaits, usages, terres, champs, prés, pasquiers, bois, chemins, eaux et decours des eaux, homages, alpes, alpeages, clames, bamps, freneriesXXX, écheutes. Plus ledit Rodolp. a doné cinq soldes de censes pour le bien de son âme.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 99
Charléty,p.237

1 document coté :
CHA 36/1/12~A

1288

Plaintes de l'Abbaye, addressées au baillif de Chablais, contre ceux de Bex pour les tords qu'ils faisoient à l'Abbaye et à ses sujets de Grions [Gryon] qui en demendoient justice. Mais les seigneurs de Bex et communiers qu'ils virentXXX présents à ces plaintes à Grion même n'en firent aucun compte, se dispersèrent par le village et y commirent bien des violences magré le baillif.

Voir aussi Copie légale in Liber Olloni, fol. 102

Copia legalis
1291

L'abbé Girard donne en fief à Pierre de Turre différentes montagnes rière Grion [Gryon] et Ollon. Mais cela n'eut pas lieu.

N.B. Cet acte est remarquable par les limites et les noms qu'il donne, par les droits que l'Abbaye avoit alors, par des clauses et réserves, etc. Mais il ne regarde pas les montagnes de Grion.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 96
Charléty, p.250

36/1/8
Seigneurie de Grion [Gryon]
Original
1295

Henri, fils de Aimo de Châtillon, chevalier, rappellant dans cet acte celui par lequel son dit père et sa femme avoient vendu à Guillaume de Morgens tout ce qu'ils avoient à Grion pour 500 livres et 20 sous et en outre celui de la cession faite par ledit de Morgens de cette vente à l'Abbé Pierre pour le même prix ; et enfin celui par lequel ledit Aimo avoit approuvé cette vente et avoit quitté Pierre Correon de la posse et ses frères, etc. ; item quelques usages de blé appellés comunément bochages, etc., et les corvées qu'il avoit en hommes de Grion et sous Grion pour 7 livres mauriçoises reçues dedits religieux ; ledit Henri a encore ratifié et approuvé tous ces actes pour lui et les siens pour le prix de 30 livres mauriçoises qu'il a reçu de l'Abbé.

N.B. Cet acte original scellé du sceau du juge du Chablais et stipulé par Jean Fabri, notair,e confirme les précédens de 1276 et 1277, pag. ci-contre [36/1/5 et 36/1/11]. Perronet Quartéry se trouve entre les témoins.

Voir aussi:
Liber Olloni, fol. 97
Charléty, p.266

2 documents cotés :
CHA 36/1/8~01
CHA 36/1/8~02

Il est à remarquer ici que du tems de Samuel Bolliet, les originaux des copies citées jusqu'ici se trouvoient dans nos archives : on ne les a pas découvert jusqu'ici, peut-être se trouveront-ils ailleurs. Ledit Samuel cite bien d'autres actes dont on ne trouve ni les copies ni les originaux. Voyés ses extraits somaires p. 304 et seqq.

N.B. La plupart de ces originaux se sont trouvés.

<page 659>

36/1/9
Seigneurie et fief Grion [Gryon]
Original
1357

Aimondus Jaquemetus Vioninus, Escot de Grion, se sont obligés à l'abbé Jean Bartholomei et couvent de deux muids de froment de cense pour le prix de 21 livres assignés :
1° sur 4 seiteurs prés en SermemensXXX ;
2° sur 2 seiteurs au même terroir ;
3° six seytorées au prés Tisserand avec une maison au bas ;
4° une terre ès quartes, jouxte la terre de l'église Saint-Jean de Grion ;
5° une autre terre avec grange au bas ;
6° un demi-journal de terre.... ;
7° Une sernia en dolouvreXXX ;
8° un seytorée pré en dolouvre ;
9° une posse vigne au ChenoXXX ;
10° un seytorée et demi pré en SormesXXX ;
11° demi-journal en quartel, etc.

Cet acte est original mais un peu rongé d'un côté. Du 30 décembre. Maurice Quartéry, notaire.

1 document coté :
CHA 36/1/9

36/1/16
Seigneurie et fief de Grion
Original
1291

ACQUIS DE LA MONTAGNE DU PLANARD. L'abbé Girard [Girard de Goumoens] acheta la montagne du nouveau Planard avec toutes ses appendices de Jaquemin de la Tour de Sambrancher qui l'a reconnue être du fief de l'Abbaye pour le prix de 9 livres mauriçoises, dont 5 et 6 sous furent cédées par aumône à ladite Abbaye.

Acte original

1 document coté :
CHA 36/1/16

Touchant la seigneurie et fied de Grion, on s'en rapporte au surplus à ce que l'on marquera cy-après touchant le fied de la sacristie, l'alpéage, dixmes, jurisdiction basse, moyenne et haute, la grande taille et tailliabilité, mais on peut surtout voir les reconnoissances anciennes et spécialement la dernière de Mrs Grevoulet au titre Grion p.588 et suitte.

[36/1/18]

On ajoute sous le n°18 [36/1/18], 6 actes anciens :
le 1er de 1330, sans sceau et sans signature qui prouve que l'Abbé étoit en usage de faire les viances des pâquiers communs et d'en abberger rière Grion [Gryon].
Le 2d de 1408 fait voir que l'aumônier avoit aussi des censes à Grion qu'il abbergeoit des biens.
Les 4 autres actes sont des abbergements de biens taillables et autres fait par les abbés.

6 documents cotés :
CHA 36/1/18~01
CHA 36/1/18~02
CHA 36/1/18~03
CHA 36/1/18~04
CHA 36/1/18~05
CHA 36/1/18~06

1272

Vide : Legs pieux n°15, plusieurs censes donées à l'Abbaye.

36/1/19
Fief rière Grion [Gryon]
Original
1329

Donation faite par Blanchard de Grion à l'Abbaye d'une coupe froment de cense annuelle assignée sur une maison au-dessus de la chappelle de Grion et sur un pré en Barbelausa.

1 document coté :
CHA 36/1/19

<page 662>

TIROIR 36 PAQUET PREMIER N° 2

Titres concernants la grande dixme de Grion [Gryon].

36/1/2~2A
Seigneurie et fief à Grion [Gryon]
Supra original
1217

Le premier et le plus ancien est celui que l'on a déjà extrait ci-dessus dans l'article de la seigneurie de Grion n° 2 p. 1 [36/1/2] par lequel Séguin et Guillaume de Grion assurent à l'Abbaye 4 muids de froment, 2 d'orge, 2 de fèves et 10 d'avoine.

1 document coté :
CHA 36/1/2~2A

Original
1285

Le second est celui que l'on a pareillement ci-dessus extrait d'un acte de 1285 par lequel Guillaume et son frère Rodolphe Saxo de Nares ont vendu entre autres choses à l'église d'Agaune la dîme de Grion.

La copie légale de cet acte est dans le livre d'Ollon. fol.99 . Supra p.3 [36/1/12]

1317

L'Abbaye abberge le dîme de Grion pour 4 muids froment, 10 avoine, 2 orge, 4 muids et 4 coupes fèves et 4 coupes avoine au sacristain mesure de Saint-Maurice et 100 deniers d'introge.
Livre des minutes de l'Abbaye en parchemin fol.17

Voir aussi Charléty, suppl., p.162

36/1/2~2B
Seigneurie et fief rière Grion
Supra copia legalis
1408

Le troisième titre est un traitté fait le 16 septembre 1408 entre l'abbé Jean Garreti et ceux de Grion en vertu duquel l'Abbé abberge à ceux-ci la dîme appellée : la grande dîme de Grion, et les nones, et cela à perpétuité, à condition que ceux de Grion payeront anuellement vers la fête de la Purification et à perpétuité, savoir : 7 muids d'avoine, 2 muids de froment, un de fèves et un d'orge et que de plus, ils seront obligés de conduire eux-mêmes ces graines (aussi bien que toutes celles que l'Abbaye peut percevoir audit Grion) à l'Abbaye même, sans qu'elle soit obligée de fournir autre chose à ceux qui les conduisent, sinon six pains tels qu'on les fait pour la famille et du foin pour les boeufs.
Notaire Pierre de Lapha.
L'original ne se trouve pas jusqu'ici, mais tout ceci est extrait d'une copie ancienne signée Bernard Guigoz, laquelle copie se trouvera liée avec l'acte ci-dessus de 1217. [cf. 36/1/2]

1 document coté :
CHA 36/1/2~2B

Vide paginam sequentem.

Enfin le dernier et meilleur titre sont les reconnoissances rière Grion conformes au traitté que l'on vient de citer. On peut voir la grosse de Mr Grevolet, Grion fol. 588, et les quernets prêtés par les abbés à LL.EE en 1666 et 1720, fol.12.

Avant l'année 1724, il s'étoit introduit une espèce d'abus à l'Abbaye de présenter un espèce de repas à ceux qui portoient ladite dîme et les censes en Grion. En ladite année, l'Abbé retrancha ce repas : ceux de Grion en firent entre autres un grief à l'Abbé devant LL.EE. qui décidèrent par leur sentence du 22 avril même année, cottée cy-après p. 57 n°4 litt. E. [39/4/XXX], qu'il falloit s'en tenir selon les quernets à 6 miches, soit pains et au foin susdits, à moins que l'Abbé ne voulût ajouter quelque chose par pure grâce.

<page 663>

Fief et seigneurie de Grion [Gryon]
Copie
1439

Y ayant des contestes entre l'Abbaye et ceux de Grion touchant la grande dîme, autres redavances, domaine, propriété et droit de pâturage dans certaines montagnes, le juge décide :
1° Que le dîme en question doit être reconnu en faveur de l'Abbaye et payé avec son fief cense et service annuel à teneur de l'acte d'infeudation de 1408 ;
2° Que l'Abbaye a le droit de propriété et domaine à titre de seigneurie, savoir dans les montagnes ou pâquiers du champ de Grionna, de Cuffin supérieur et inférieur, de Tresajour, de Chinaux et de Chetillon ;
3° Que cependant ceux de Grion ont droit de pâturage avec leur bétail dans Cuffin inférieur, en champ de Grona, en Chinaux, en Tresajour jusqu'au sommet et non plus loin, et en Chetillon, bien entendu que l'Abbé pourra faire inalper dans cette dernière montagne son bétail deux jours avant ceux de Grion, etc. Quand aux autres redevances, boschages, corvées, trosses, etc., le juge en renvoye plus loin l'examen comme n'en étant encore suffisament informé.

Vielle copie latine avec une moderne en françois sans signature.

1 document coté :
CHA 36/1/17