61/1/66
Legs pieux
Original
1401

Jean de Foresta de Saint-Maurice veut être enseveli dans le cimetière de Saint-Maurice et lègue à son église 2 coupes de froment de cense anuelle que lui doit un certain Pierre Lamberti de Bex.

1 document coté :
CHA 61/1/66

61/1/67
Legs pieux
[d'une autre main : bas cloître]
Original
1401

SAINT-MAURICE. Jean Domengy de Saint-Maurice veut être enseveli proche la sépulture d'Amédé Quartéry, son oncle, dans le bas cloître de l'Abbaye à laquelle il lègue 1 coupe de froment annuelle que lui doit Jaquerod, avocat de Saint-Maurice, et qui est du fief de la sacristie.

1 document coté :
CHA 61/1/67

61/1/68
Legs pieux
Original
1403

Mermette Bergier choisissant sa sépulture dans le cimetière de l'Abbaye lui lègue 20 sous mauriçois semel à mettre en acquis pour le remède son âme, de celles de son mari et prédécesseurs.

1 document coté :
CHA 61/1/68

61/1/69
Legs pieux
Original
1407

Jeannette Tornery, habitante de Saint-Maurice, lègue à l'Abbaye, dans cimetière de laquelle elle veut être ensevelie, 20 sous semel pour acheter 1 coupe de froment de cense.

1 document coté :
CHA 61/1/69

61/1/70
Legs pieux
Original
1407

Nanthermet Raymondini fait un legs absolument semblable au précédent.

1 document coté :
CHA 61/1/70

61/1/71
Legs pieux
Original
1409

Guillaume de Lotton lègue à l'Abbaye 1 coupe de froment de cense rédimable pour 20 sous qui se mettront en acquis. Item ordonne 6 messes à faire dire tous les ans dans l'église de l'Abbaye ou dans celle de Saint-Sigismond au choix de ses héritiers, et 6 deniers à chaque prêtre.

1 document coté :
CHA 61/1/71

61/1/72
Legs pieux, etc.
Original
1412

Benoît Fondremont de Saint-Maurice, tailleur, lègue à l'Abbaye 20 sous pour le bien de son âme et de ses prédécesseurs, à ce qu'elle puisse acquérir 1 coupe de froment de cense.

1 document coté :
CHA 61/1/72

61/1/73
Legs pieux
Original
1412

Perrod Nepotis de Saint-Maurice choisit sa sépulture dans le cimetière de l'Abbaye et lui lègue 20 sous comme le précédent.

1 document coté :
CHA 61/1/73

61/1/74
Legs pieux
[d'une autre main : surplis de toile du Vallais]
Original
1313

ANNIVERSAIRE. Perrod Fabri de Saint-Maurice, juriste, choisit sa sépulture à l'Abbaye dans le tombeau de ses ancêtres et lègue à tous les chanoines (excepté l'abbé) 12 florins d'or de rente annuelle que lui doit Berthod, conseigneur de Saint-Triphon, à la charge d'en faire à chaque chanoine et chaque année, sous peine de privation du légat, un surplis de toile de Vallais [Valais] et que tous doivent chanter une grand messe de requiem à son obit, et chaque prêtre dire une messe au dit jour, ou dans la semaine une, ou au moins une collecte pour les deffunts, et les autres réciter les 7 pseaumes.

1 document coté :
CHA 61/1/74

1395

Dans la suitte, l'Abbaye vendit la prédite cense de 12 florins à Jean de Lorney <page 900> pour le prix de 160 florins, lequel Jean de Lorney et sa femme, héritiers du prédit Fabri, s'engagèrent de payer aux chanoines 8 florins par an, en attendant qu'il leur livrât ledit capital, réservants que lesdits chanoines s'aquitteroient toujour de toutes les conditions insérées dans le testament.

Ce second acte est attaché au prédit testament.

61/1/75
Legs pieux
Original
1413

1 MESSE CHAQUE LUNDI. ANNIVERSAIRE. Noble Guillaume de Collumberio, bourgeois de Sallion [Saillon], après d'autres donations et fondations particulièrement en faveur de l'église de Collombay [Collombey], lègue à l'Abbaye :

1° pour une messe à dire à perpétuité chaque lundi de chaque semaine pour lui et prédécesseurs, 20 sous de cense annuelle rédimable au moyen de la somme de 20 livres mauriçoises, laquelle sera employée à acheter une autre rente pour payer les rétributions de ladite messe hebdomadale.

2° Il ordonne qu'il se fasse faire chaque anée à perpétuité dans l'église de l'Abbaye le lendemain de l'Assomption un aniversaire pour lui et ses prédécesseurs auquel on convoque 10 prêtres qui disent la messe et à chacun desquels on donne, outre le dîner, 3 gros de Savoye [Savoie], voulant aussi qu'on offre à chaque messe 3 chandelles et 3 pains de la valeur d'un denier mauriçois chacun.

3° Il lègue soit à l'église de Saint-Sigismond, soit à l'hôpital une coupe de froment rédimable par ses héritiers pour 40 sous chacune, etc.

Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 87

1419

FULLY. Les héritiers dudit Guillaume de Collumberio se déchargèrent en cette année de la cense desdits 20 sous pour 1 messe par semaine et tout ensemble des frais du susdit anniversaire en remettant à l'Abbaye certaines rentes dues dans la paroisse de Fully par divers particuliers tous nommés dans l'acte, au feu testateur, savoir 2 sextiers 2 quarts de vin, seigle 15 fichelins, argent 10 sous environ, se réservants lesdits héritiers tout droit de fief et domaine direct sur lesdites rentes et assignaux remis, et de plus la faculté de pouvoir rédimer lesdits 20 sous de cense pour la somme de 20 livres mauriçoises à employer cependant nécessairement à faire un acquis suffisant pour perpétuer la célébration de la susdite messe hebdomadale, etc.

Deux doubles de ce dernier acte attachés audit testament.

N. B. On croit que la cense de 30 sous due par le sindic de Fully à l'Abbaye provient de cet espèce de fief vendu en 1642 par l'abbé Odet. Voyés Nottes sur Bagnes à la fin, article Saxon.

Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 56, et iterum p. 90

1 document coté :
CHA 61/1/75

61/1/76
Legs pieux
Original
1414

Perrod Cavelli lègue à l'Abbaye en aumône, 1 coupe de froment de cense annuelle rédimable par ses héritiers pour 20 sous.

1 document coté :
CHA 61/1/76

<page 901>

61/1/77
Legs pieux
[d'une autre main : luminaire]
Original
1414

LAMPES. Noble François de Novasella donne à l'Abbaye deux lampes d'argent, pesant chacune six marcs pour éclaire continuellement devant les reliques de saint Maurice et compagnons et 1 sextier d'huile de cense assuré sur 5 poses de vigne en Pont près Tonon [Thonon] vers le pressoir de Novaselle.

Voir aussi Charléty, p. 481

1 document coté :
CHA 61/1/77

61/1/78
Legs pieux
[d'une autre main : luminaire]
Original
1417

SAINT-MAURICE. LUMINAIRE. Émeric de Montfort, chanoine et sacristain, achète pour 4 livres mauriçoises et 2 bichets de froment de cense à l'église de Saint-Sigismond une vigne et jardin sise jouxte le Rhône, les murs de la ville et la tour du Prince pour servir à acheter une rente à fournir devant le trésor le luminaire, nécessaire pour l'aniversaire dudit de Monfort.

1 document coté :
CHA 61/1/78

61/1/79
Legs pieux
Original
1417

BAGNES. LUMINAIRE. Antoine de la Tour, ayant en 1300 légué la valeur de 4 sous mauriçois de cense pour le luminaire du trésor, ses rière petits-fils François et Jean assignent cette cense au susdit sacristain sur un certain leur débiteur qui leur doit 7 sous annuels à cause de deux pièces de pré à Montagnié rière Bagnes lieu-dit Au Chatelar [Le Châtelard].

1 document coté :
CHA 61/1/79

61/1/80
Legs pieux
Original
1418

Jean Ballevicat lègue une coupe de froment cense à l'église de Saint-Maurice due par Nicod Warin de Bex et rédimable pour 20 sous.

1 document coté :
CHA 61/1/80

61/1/81
Legs pieux
Original
1418

Jordane Anthonii de Villeneuve, mariée ensuitte dans Saint-Maurice, lègue à l'Abbaye 10 sous mauriçois pour en acheter la rente d'un bichet de froment.

1 document coté :
CHA 61/1/81

61/1/82
Legs pieux
Original
1419

Perrod Agnelet de Saint-Maurice lègue à l'église sous-le-bourg 10 sous mauriçois pour en acheter 1 bichet de froment de rente annuelle.

1 document coté :
CHA 61/1/82

61/1/83
Legs pieux
Original
1419

Noble Barthelemi d'Arbignon veut par son testament être enseveli dans la chappelle de Sainte-Marie-Madelaine [Madeleine] en l'église de l'Abbaye et dans le tombeau de feu noble Jean d'Arbignon son père et ordonne que tous les légats avec censes retardées, s'il y en a, faits à ladite chappelle par ses ancêtres, soient fidèlement acquittés par ses héritiers au recteur d'icelle, ajoutant qu'il les oblige en outre d'offrir le jour de sa sépulture deux chevaux avec deux hommes armés dessus, comme s'appartient à homme de son rang.

1 document coté :
CHA 61/1/83

[D'une autre main : ARTICLE OMIS CI-DESSUS PAR M. CHARLES. Déjà en 1332, Noble Guillaume, seigneur d'Arbignon, chevalier, avoit ordonné par son testament semblable offrande : " vult et ordinat quod una armatura sui proprii corporis, cum equo magno, si quem haberet tempore obitus sui, et si magnum equum non haberet, cum meliori palafredo seu runcino suo, offeratur in ecclesia dicti monasterii die obitus sui, in exsequiis, ut alias pro nobilibus exstitit absuetum ".]

<page 902>

61/1/84
Legs pieux
Copie vidimée
1420

LORRAINE. Copie vidimée par l'official de Sion d'un original par lequel Marguerite de Lonvy confirme la donation faite par son père, seigneur de Bellevue, de 100 sous de rente en faveur de l'église de Saint-Maurice où il avoit choisi sa sépulture, laquelle cense devoit se percevoir sur la ferme de Bellevue chaque année. Cette confirmation est de l'an 1277.

1 document coté :
CHA 61/1/84

61/1/85
Legs pieux
Original
1421

Isabbe [Isabelle] de Furno veut être ensevelie dans le cimetière de l'Abbaye dans la sépulture de son père et lègue 20 sous pour faire l'acquis d'une coupe de froment de cense en faveur dedit Abbaye.

1 document coté :
CHA 61/1/85

61/1/86
Legs pieux
Original
1422

Murisod, fils de feu Perrod Cavelli de Saint-Maurice, confesse devoir à l'Abbaye 2 coupes de froment de rente jusqu'à ce qu'il lui aye payé la somme de 40 sous légués autre fois la moitié, savoir 20 par sondit père, et le reste, savoir 20 sous, par Jeannette Albi.

1 document coté :
CHA 61/1/86

61/1/87
Legs pieux
Original
1427

Perrod Cavelli choisit sa sépulture dans l'église de Saint-Maurice dans la tombe de son père Perrod ou dans celle de ses frères dans le cloître inférieur du monastère auquel il lègue 20 sous semel pour faire l'acquis d'une coupe de froment de cense.

1 document coté :
CHA 61/1/87

1431

Nicolete Bonifily fonde une messe chaque mercredi à Notre-Dame du Sex [Scex] et les vêpres chaque veille de ses fêtes, etc.

Voir aussi Nottes sur les chappelles de Saint-Maurice, tiroir 63 [63/2/2]

61/1/88
Legs pieux, etc.
Original
1431

VIGNIEZ. VAUVISIN. PREZ [PRE]. CONVALLOU [COUVALOUP]. L'abbé Guillaume Wulliens [Guillaume Villien] et le chapitre abbergent à Anserme de Extaux, notaire et bourgeois de Saint-Maurice, deux vignes autres fois léguées par Guillaume de Liddes, chanoine, et à présent ruinées toutes du fief de l'Abbaye, la 1ère située lieudit en Vigniez jouxte la vigne de l'hôpital de Saint-Maurice et l'autre sise en Vauvisin jouxte le grand chemin tendant de Saint-Maurice à Martignee [Martigny] pour une traye d'introge, 10 sous de service annuel pour la 1ère applicables pour faire dire les messes fondées par ledit Guillaume de Liddes et 1 coupe de froment de service annuel pour la seconde. Item, parceque Jean Sostion possédoit un pré vers le sommet de Prez et Perrod Arnandi une certaine vigne vers Convallon qui appartenoient à l'Abbaye comme lui ayant été lesdits <page 903> pré et vigne légués par le même Guillaume de Liddes, lesdits Abbé et chapitre donnent procure au sus-nommé Anserme de les répéter juridiquement en faveur de l'Abbaye, lui promettants de les lui abberger préférablement à tout autre. On voit que cet acte est relatif à la fondation de Guillaume de Liddes rapportée ci-dessus N° 56. À la fin du même acte, l'Abbé et chapitre approuvent l'abbergement fait au même Anserme par Pierre Fornery, sacristain, d'une pièce de planche, terre et vigne en la condemina d'Abondance jouxte le cours du Rhône d'Orient le chemin tendant à la tour du Prince de Vent, etc. mouvante du fief de la sacristie.

Voir aussi Supra, N° 78

1 document coté :
CHA 61/1/88

1432

Vide infra, N° 104 [61/2/104].

1433

Jaquete Dorery, relicte de Guillaume Mercier de Vevey, donne à l'Abbé sa maison sise audit lieu avec réserve que ledit Abbé donnera après son décès 6 livres mauriçoises au procureur pour faire célébrer anuellement son aniversaire le 1er vendredi de Carême en disant une messe conventuelle et chantant les vigiles avec les 9 leçons come de coutume.

Voir aussi Nottes Vevey et la Tour N° 3 [48/3/3]

61/1/89
Legs pieux
Original
1433

MESSE MATINALE LE LUNDI À SAINTE-CATHERINE. L'abbé Guillaume Williens [Villien] donne la somme de 134 florins pour une messe à dire à l'aurore chaque lundi de l'année pour les deffunts à l'autel de Sainte-Catherine érigé dans l'église de l'Abbaye, laquel somme, en attendant qu'on l'aye employée à faire un acquis d'un revenu annuel de 30 sous pour cette messe, sera mise en dépôt sous trois clefs dont les religieux, nobles de Chastoney et les sindics de Saint-Maurice en auront chacun une; celui qui dira cette messe devra la faire sonner de façon que le peuple en entende le signal.

1434

MESSES LE MARDI ET MECREDI IBIDEM. ANNIVERSAIRE. Item, le même Abbé livre l'anée suivante la somme de 268 florins pour 2 autres messes au même autel, chaque lundi savoir et mecredi pour lesquelles ainsi que pour la susmentionée du lundi. Le sacristain fournira le vin, la cire et les hosties moyenant 25 florins que l'Abbé lui donne en particulier pour cela et en acquérir 6 sous de rente. Le Chapitre reçoit ces sommes, répond de ces fondations de messes et s'engage de plus de faire dire chaque année une messe conventuelle au jour aniversaire ou plus voisin de son obit.

Il étoit aisé à ces Messieurs de faire les dévôts avec les biens de l'Abbaye.

Voir aussi:
Charléty, p. 499
Charléty, Supplementum, p. 96

1 document coté :
CHA 61/1/89

<page 904>

61/1/90
Legs pieux
Original
1445

Barthélemi Burgondi, juriste de Saint-Maurice, choisit sa sépulture sous le grand clocher de l'église de l'Abbaye du côté du Mont et lègue à ladite Abbaye 20 sous semel pour en faire un acquit.

1489

Étienne Burgondi confesse devoir à l'Abbaye 4 sous mauriçois de cense pour les ensevelissemens de dit père Barthelemi et de 3 de ses frères jusqu'à ce qu'il en ait acquitté 4 livres de capital qu'il se réserve cependant de pouvoir payer par une livre à la fois en diminuant la cense à proportion.

Deux actes attachés ensemble.

1 document coté :
CHA 61/1/90

61/1/91
Legs pieux
Original avec copie
1447

1 MESSE CHAQUE JEUDI. Noble Jean, fils de Barthelemi d'Arbignon, conseigneur d'Arbignon, de la Vald'Illié [Val d'Illiez], d'Ormont et de Saint-Triphon choisit sa sépulture dans la chappelle de Sainte-Marie-Madeleine érigée dans l'église de l'Abbaye et dans le tombeau de ses ancêtres et lègue à dite Abbaye et religieux 30 sous mauriçois de cense annuelle assignée sur la taille de ses hommes d'Arbignon, réservant cependant à ses héritiers le pouvoir de s'en rédimer pour la somme de 30 livres mauriçoises, laquelle somme ou cense ledit d'Arbignon lègue à l'Abbaye sous la charge de faire dire chaque jeudi de toute l'année à perpétuité une messe à l'autel de ladite chappelle pour lui.

Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 204

1451

Vide infra, N° 97 [61/2/97].

2 documents cotés :
CHA 61/1/91~01
CHA 61/1/91~02