|
|
|
You are here : CH > AASM > CHA > 007 > 005
Les informations ci-dessous représentent la structure des différents fonds d'archives, conformément à la terminologie précisée par la norme internationale ISAD(G) : un fonds peut être divisé en sous-fonds, série, sous-série, dossier et pièce. Si vous voulez des explications détaillées sur la façon de se déplacer dans cette hiérarchie, cliquez ici
| Fonds | Sous fonds | Série | Sous série | Dossier | ||||||||||
 |  | CH EDIT | | | - CHA | | | - 7 | | | - 5 | |||
| | + 0 Etiquette | ||||||||||||
| | + 1 A l'instance de Jacobus Majoris alias de Vergeriis et Johannes Girardi, notaires et commissaires des reconnaissances, les consorts de la montagne ou alpage de Tortin (Torten), Leodegarius Vuectoz, tuteur de Matheus, fils de Petrus Souteyr, Anthonius Albi, Bartholomeus et Petrus Bornet, Leodegarius, fils d'Anthonetus Albi de Haute-Nendaz, Leodegarius Burrot et plusieurs autres (dont liste), reconnaissent tenir en fief de l'abbé Johannes Bernardi d'Allinges, en faveur de la maison abbatiale de Vétroz, 12 fauchées de pré situées " en Mayen ", à côté du cours de la Printse (Lesprenchy), du côté est, et des pâturages communs dudit alpage de Tortin, des autres cotés, moyennant 12 deniers mauriçois de service ou 1 fromage de valeur équivalente, au choix de l'abbé, et 2 et demi sous plait. Ils reconnaissent aussi que ce dernier doit lever comme droit d'alpéage sur ladite montagne de " Torten la Plannaz " deux jours entiers, c'est-à-dire le fruit de deux jours de lait, à savoir le lendemain du jour où l'on mesure le lait et le jour de Saint-Jacques. | ||||||||||||
| | + 2 A l'instance d'Andreas de Licto et de Theobaldus Majoris, notaires et commissaires des reconnaissances, les consorts de la montagne ou alpage de Tortin (Torten), Anthonius Albi, ancien lieutenant du métral de Nendaz, Franciscus Bornet, actuel lieutenant, Georgius Gallicii, Leodegarius Bornet, Petrus Chrispini, Bastianus et Georgius Chrispini, frères, Leodegarius Amoudri, en tant que tuteur de Bartholomeus Chrispini, et plusieurs autres (dont liste), reconnaissent tenir en fief de l'abbé Bartholomeus Sostionis, en faveur de la maison abbatiale de Vétroz, 12 fauchées de pré situées " en Mahen ", à côté du cours de la Printse (Lesprenchizy), du côté est, et des pâturages communs de l'alpage de Tortin, des autres cotés, moyennant 12 deniers mauriçois de service ou 1 fromage de valeur équivalente, au choix de l'abbé, et 2 et demi sous plait. Ils reconnaissent aussi que ce dernier doit lever comme droit d'alpéage sur ladite montagne de " Torten laz Plannaz " deux jours entiers, c'est-à-dire le fruit de deux jours de lait, à savoir le lendemain du jour où l'on mesure le lait et le jour de Saint-Jacques. Michael Cavelli, prieur de Vétroz (commendatarius) et procureur de l'abbé, n'admet point la protestation de certains consorts, comme elle n'est appuyée d'aucun titre. | ||||||||||||
| | + 3 Après trois mandats de barre obtenus et en vertu d'un premier décret d'investiture par contumace, Hildebrand de Riedmatten, évêque de Sion, mande à Mauritius Praz, lieutenant du métral de Nendaz, de mettre en possession Petrus Regis alias Michaelis, procureur de l'abbé de Saint-Maurice pour la maison abbatiale de Vétroz, d'un seizan de droits d'alpage de la montagne de Tortin (Torten), appartenant auparavant à Andreas Burrot, en raison du défaut de reconnaissance. Il en donne la lettre testimoniale. | ||||||||||||
| | + 4 A la suite des trois mandats de barre obtenus et du premier décret d'investiture d'un droit d'alpage de Tortin dans le territoire de Nendaz, Hildebrand de Riedmatten, évêque de Sion, confirme par sentence le second décret d'investiture en faveur de l'abbaye de Saint-Maurice et remet à Petrus Regis alias Michaelis, procureur de Martin Duplâtre, abbé de Saint-Maurice, pour la maison abbatiale de Vétroz, un seizan de droit d'alpage sur la montagne de Tortin, appartenant auparavant à Andreas Burrot, en raison du défaut de reconnaissance. Il en donne la lettre testimoniale. | ||||||||||||
| | + 5 A la suite des trois mandats de barre obtenus et de mise en possession en vertu des décrets et investiture d'un seizain de droit d'alpage de la montagne de Tortin (Torten) dans le territoire de Nendaz, Hilderbrand de Riedmatten, évêque de Sion, avec le consentement des autres amodiataires ou allodiateurs dudit alpage, confirme par cette sentence les précédents décrets et la mise en possession de Petrus Regis alias Michaelis, procureur de Martin Duplâtre (de Plastro), abbé de Saint-Maurice, pour la maison abbatiale de Vétroz, de ce droit d'alpage, reconnu auparavant par Andreas Burrot en vertu de l'acte reçu par feu le notaire Theobaldus Majoris en 1544. Il en donne la lettre testimoniale. | ||||||||||||
| | + 006~01 Barthélemy Berodi et Adrien Waldin, notaires et commissaires des reconnaissances en faveur de l'abbaye de Saint-Maurice, chargés de la rénovation des fiefs relevant de la maison abbatiale de Vétroz, ont fait reconnaître dans leurs minutes que tout le fromage et sérac, fruits de deux jours de lait de l'alpage de Tortin, doivent être livrés à l'abbaye en vertu de son droit d'alpage et selon la teneur des précédentes reconnaissances. Or, Jean Erpo (Herpo), chanoine de Sion et curé de Nendaz, et quelques particuliers, consorts dudit alpage, croient y avoir droit également et produisent des dépositions de plusieurs témoins affirmant que le curé a l'habitude, depuis au moins 60 ans, de percevoir un fromage de son choix du fruit de ces deux jours de lait, que le reste du fruit se partage en deux moitiés, dont l'une revient à l'abbaye, et l'autre se divise encore en trois parts, dont le curé reçoit l'une, les deux autres étant réparties entre les consorts. Hildebrand Jost, évêque de Sion, décrète que la division se fera selon l'usage établi, donnant raison au curé et aux consorts de l'alpage. | ||||||||||||
| | + 006~02 Hildebrand Jost, évêque de Sion, mande à Adrien Waldin et Barthélemy Berodi, notaires publics et commissaires des reconnaissances en faveur de l'abbaye de Saint-Maurice et de la maison abbatiale de Vétroz, pour les droits de l'alpage de Tortin dans le territoire de Nendaz, de rayer l'article de leurs minutes concernant la perception du fruit des deux jours de lait de cet alpage, qui porte préjudice au curé de Nendaz, le chanoine Jean Erpo (Herpo), et aux consorts ou allodiateurs, et, en cas de refus de la part de l'abbé, de comparaître devant son tribunal. | ||||||||||||
| | + 007~01 Actes de procédure entre Jean Bellet, fermier de la maison abbatiale de Vétroz, et Barthélemy Revilliod, procureur des consorts ou allodiateurs de l'alpage de Tortin, devant Guillaume de Preux (Probo), sacristain du chapitre cathédral de Sion et official, en tant que vicaire de l'évêque de Sion Hildebrand Jost. Le procureur réclame au fermier un ducaton pour le sel, le fromage et le fruit, ainsi que pour la nourriture et le salaire des ouvriers de l'alpage, puisqu'il perçoit lui-même le fruit des deux jours de lait de l'alpage ; ce dernier s'y refuse, vue que ce salaire n'est pas mentionné dans les reconnaissances ; le procureur estime que, comme depuis plus de 40 ans, l'abbaye a perçu plutôt le fromage que le lait, comme cens, le salaire est réclamé à juste titre pour les ouvriers qui le fabriquent. | ||||||||||||
| | + 007~02 14.07.1648. Adrien [IV] de Riedmatten, évêque de Sion, rend sa sentence dans un litige entre Barthélemy Revilliod de Nendaz, procureur des consorts de l'alpage de Tortin, et Jean Bellet de Val d'Illiez, fermier de la maison abbatiale de Vétroz. Le procureur réclame au fermier un ducaton pour le sel et le salaire des ouvriers de l'alpage qui préparent le fromage ; ce dernier s'y refuse, vu que ce salaire n'est pas mentionné dans les reconnaissances et le considère comme un abus introduite par les allodiateurs de l'alpage ; le procureur estime que, comme depuis plus de 40 ans, l'abbaye a perçu plutôt le fromage que le lait, comme cens, le salaire est réclamé à juste titre pour les ouvriers qui le fabriquent. L'abbé Pierre-Maurice Odet, accompagné du chanoine Jean Greyloz, procureur du chapitre, propose, soit de lui remettre les 12 fauchées pré que l'abbaye avait albergées aux consorts de Tortin, soit que ces derniers soient condamnés à livrer le fromage de l'alpage fait et salé sans prétendre de dédommagement pour leur sel et leurs peines. Sur le conseil de ses assesseurs (dont liste), l'évêque prononce sa sentence : les allodiateurs de l'alpage doivent donner chaque année le jour de Saint-Pierre aux liens le fromage salé provenant du lait de deux jours, selon la teneur des reconnaissances, au fermier de Vétroz, outre les deniers du service et plait, et le fermier leur payer un demi-ducaton pour le sel et leurs peines. / 17.02.1649. Confirmation du prononcé amiable, accepté par les deux parties, par l'évêque de Sion. | ||||||||||||
| | + 007~03 Prononcé amiable d'Adrien [IV] de Riedmatten, évêque de Sion, pour régler le litige opposant Jean Bellet, fermier de la maison abbatiale de Vétroz, au procureur des consorts de l'alpage de Tortin. Le procureur réclame au fermier un ducaton pour le sel et le salaire des ouvriers de l'alpage qui préparent le fromage ; ce dernier s'y refuse, vu que ce salaire n'est pas mentionné dans les reconnaissances. Sur le conseil de ses assesseurs, l'évêque rend un prononcé amiable, disant que le fermier est tenu de contribuer aux frais et de verser aux allodiateurs de l'alpage un demi-ducaton annuel. | ||||||||||||
| | + 007~04 Résumé du prononcé amiable d'Adrien [IV] de Riedmatten, pour régler le litige opposant Jean Bellet, fermier de la maison abbatiale de Vétroz, au procureur des consorts ou allodiateurs de l'alpage de Tortin ; le fermier doit payer un demi-ducaton pour le sel du fromage et le salaire des ouvriers dudit alpage et il reçoit, selon la teneur des reconnaissances, le fruit de deux jours de lait. |