| Contenu | Hildebrand Jost, évêque de Sion, mande à Adrien Waldin et Barthélemy Berodi, notaires publics et commissaires des reconnaissances en faveur de l'abbaye de Saint-Maurice et de la maison abbatiale de Vétroz, pour les droits de l'alpage de Tortin dans le territoire de Nendaz, de rayer l'article de leurs minutes concernant la perception du fruit des deux jours de lait de cet alpage, qui porte préjudice au curé de Nendaz, le chanoine Jean Erpo (Herpo), et aux consorts ou allodiateurs, et, en cas de refus de la part de l'abbé, de comparaître devant son tribunal. |
| Index des personnes | Berodi, Barthélemy, bourgeois de Saint-Maurice, notaire public et commissaire des reconnaissances ; Erpo, Jean, chanoine de Sion et curé de Nendaz ; Lagger, Nicolas, notaire et procureur fiscal de l'évêque ; Jaccod alias Follonyr, Pierre, de Basse-Nendaz, procureurs des consorts de l'alpage de Tortin ; Jost, Hildebrand, évêque de Sion ; Quartéry, Georges, abbé de Saint-Maurice ; Triono, Jean, notaire public et curial, de Sion ; Udret, Jean, bourgeois de Sion, procureur fiscal de l'évêque ; Waldin, Adrien, bourgeois de Sion, notaire public et commissaire des reconnaissances |