| Date début | 08.05.1647 |
| Date de fin | 28.08.1647 |
| Rédacteur du document | Jean Columbinus, notaire public et curial |
| Description matérielle | 1 cahier de 18 feuilles de papier (175 x 275 mm), muni de signatures du notaire |
| Lieu d'élaboration (forme moderne) | Sion, au château de la Majorie / Sion, sur la place de la cour |
| Lieu d'élaboration (forme du texte) | Seduni, in castro Maioriae / Seduni, in platea curiae |
| Contenu | Actes de procédure entre Jean Bellet, fermier de la maison abbatiale de Vétroz, et Barthélemy Revilliod, procureur des consorts ou allodiateurs de l'alpage de Tortin, devant Guillaume de Preux (Probo), sacristain du chapitre cathédral de Sion et official, en tant que vicaire de l'évêque de Sion Hildebrand Jost. Le procureur réclame au fermier un ducaton pour le sel, le fromage et le fruit, ainsi que pour la nourriture et le salaire des ouvriers de l'alpage, puisqu'il perçoit lui-même le fruit des deux jours de lait de l'alpage ; ce dernier s'y refuse, vue que ce salaire n'est pas mentionné dans les reconnaissances ; le procureur estime que, comme depuis plus de 40 ans, l'abbaye a perçu plutôt le fromage que le lait, comme cens, le salaire est réclamé à juste titre pour les ouvriers qui le fabriquent. |
| Index matières | Alpage ; Reconnaissance ; Droit ; Litige ; Fromage ; Sel ; Salaire |
| Index des lieux | Nendaz (VS) ; Saint-Maurice (VS) ; Sion (VS) ; Tortin (alpage, Nendaz VS) ; Vétroz (VS) |
| Index des personnes | Bellet, Jean, fermier de la maison abbatiale de Vétroz, de Val d'Illiez ; Columbinus, Jean, notaire public et curial, de Sion ; Preux, Guillaume de, chanoine de Sion, sacristain et official de Sion ; Revilliod, Barthélemy, procureur des consorts de l'alpage de Tortin, de Nendaz ; Riedmatten [IV], Adrien de, évêque de Sion |
| Langue | Latin |