|
|
|
Vous êtes ici : CH > EDIT > MAT > 000 > 000 > 001 > 0001
| Fiche suivante |
| Date début | 01.01.0998 |
| Date de fin | 31.12.0998 |
| Numéro de page | p. 1-3 |
| Rédacteur du document | Gausfredus, moine et diacre |
| Contenu | Document n° I : Fondation du prieuré de Bevaix. |
| Index matières | Fondation d'un monastère ; Dédicace ; Vigne ; Bloc erratique ; Avoué d'un monastère |
| Index des lieux | Payerne (VD) ; Neuchâtel (lac) ; Lausanne (évêché) ; Vaud (comté) ; Bevaix (NE) ; Coruz (cours d'eau) ; Basuges (Les, lieu-dit, Bevaix NE) ; Ouches (Les, Gorgier NE) ; Brot-Dessous (NE) ; Noiraigue (montagne) ; Saint-Martin (localité, Chézard-Saint-Martin NE) ; |
| Index des personnes | Radulphus, avoué ; Odilon, saint, abbé de Cluny ; Henri de Bourgogne, évêque de Lausanne ; Chunebertus, tenancier d'un manse ; Giraldus, tenancier d'un manse ; Airoldus, tenancier d'un manse ; Dominicus, tenancier d'un manse ; Adalbertus, tenancier d'un manse ; Custabulus, tenancier d'un manse ; Elinus, tenancier d'un manse ; Petrus, tenancier d'un manse ; Odulbaldus, tenancier d'un mance ; Martinus, tenancier d'un manse ; Giraldus, serf ; Ingeltrudis, serve ; Constantinus, serf ; Errandus, serf ; Guandalenus, serf ; Sophorinus, serf ; Custabulus, serf ; Richeldis, serve ; Airoldus, serf ; Adalbertus, serf ; Aiulfus, serf ; Rainulfus, serf ; Berico, serf ; Gausmarus, serf ; Oulbaldus, serf ; Petrus, serf ; Constantinus, serf ; Bercheldis, serve ; Amsuinus, serf ; Dominicus, la femme de, serve ; Ermengardus, serf ; Gisbertus, serf ; Bonus Filius, la femme de, serve ; Ermentrudis, serve ; Belvira, serve ; Allo, serf ; Teudinus, serf ; Dominicus, serf ; Odulricus, serf ; Aldoenus, serf ; Mainbaldus, serf ; Domnolenus, serf ; Leudmannus, serf ; Landulfus, serf ; Baruzo, serf ; Aldevaldus, serf ; Altrannus, serf ; Martinus, serf ; Conrad le Pacifique, roi de Bourgogne ; Rodolphe III, roi de Bourgogne ; Adalbertus, comte ; Theodinus ; Johannes ; Beroardus ; Gausfredus, moine et diacre |
| Langue | Latin |
| Tradition manuscrite | La charte originale en parchemin déposée autrefois à Cluny, H 113, était transcrite dans son cartulaire B 2, n° 1. Cette édition (assez fautive) provient du Ms. de Walther, bibl. de Berne, Arm. III n° 10. Autre Ms. Zurlauben, Chartae Burgundiae 1, 241. |
| Bibliographie | Edité partiellement dans Jean MABILLON, Annales des Bénédictins, t. IV, p. 125 § 84. V. l'édition complète par August BERNARD et Alexandre BRUEL, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris 1876-1903, t. 3, p. 531-536 n° 2453. Traduction par Germain HAUSMANN, Bevaix, mille ans d'histoire, Neuchâtel 1998 (Nouvelle Revue neuchâteloise 57). édition moderne par Jean Daniel MOREROD, Grégoire OGUEY, " Autour d'un millénaire. Les plus anciennes sources neuchâteloises (937-1154) ", dans " Revue historique neuchâteloise 148, 2011, n° 3-4, p. 153-158 n° IIIa. |
pour voir toutes les images du dossier : MAT 0/0/1