| Bibliographie | Le poëte anonyme saxon (Duchesne, II, p. 138, et Pertz, I, p. 229) décrit dans les vers suivants le passage de Charlemagne à Genève et la position de cette ville : " Atque suo statim regno (Karolus) collegit ab omni Roboris immensi variis ex gentibus agmen, Quod secum ducens Genuam pervenit ad urbem, Quam rapido cursu Rhodanus praeterfluit amnis." Mêmes textes dans Martène et Durand, Veter. script, amplissima collectio, I et II, passim.- Duchesne, II, id. - D. Bouquet, V et VI, id. - Migne, Patrologie, t. 98, p. 1410 et suiv. - Spon, I, p. 29, note. = Teulet, Œuvres d'Eginhard, texte et trad. Paris 1840-43, t. I, p. 159, cite les diverses éditions qui, au lieu de Genua, portent : Geneva, Gebenna, Jenuina, Jenua, et Jeba civitas. = Le nom de Synode donné par quelques chroniqueurs à l'assemblée tenue à Genève ne doit point faire envisager celle-ci comme une réunion d'évêques, soit Concile. |
| Notes | Citation du texte : Magi campus ad Genua et rex Karolus in Longobardia. (Ann. Alaman. contin. ap. Pertz, I, p. 40.) - Maii campus, ad Genua et Franci in Longobardia. (Ann. Guelferbyt. contin. ibid.) - Maii campus ad Genua et Carolus rex cum exercitu Francorum in Longobardiam. (Ann. Naz. contin. ibid.)- Rex, rebus quae inter Romanos et Longobardos gerebantur, diligenti cura pertractatis, bellum sibi contra Longobardos pro defensione Romanorum suscipiendum ratus, cum toto Francorum exercitu, Genuam Burgundiae civitatem, juxta Rhodanum sitam venit. Ibique de bello suscipiendo deliberans, copias quas secum adduxerat divisit, et earum partem cum Bernhardo patruo suo per Montem Jovis ire jussit; alterum ipse ducens per Montem Cinisium, Italiam intrare contendit. (Eginhardi Annal, ibid. p. 151.) - Tunc Synodum... gloriosus rex tenuit generaliter cum Francis (ad) Ienuam civitatem. (Ann. Laurissenses, ad ann. 773, ibid. I, p. 150.) - Eodem anno Synodum tenuit in Jenua civitate, in quo conventu exercitum divisit, etc. (Chronicon Moissiacense, ibid. p. 295.) |
