Florence 22 mai 1850

Monsieur le Duc, Je crois de mon devoir d’adresser copie à Votre Excellence de la lettre que je viens d’écrire au Grand Chancelier de l’Ordre de Saint Joseph.

La bienveillance dont S.A.I.et R. le Grand-Duc m’a donné tant de preuves, les expressions trop flatteuses, sans doute, des sentiment du Gouvernement Grand-Ducal à mon égard dont son Excellence a bien voulu se rendre l’interprète à plusieurs reprises, et particulièrement la dernière fois que j’ai eu l’honneur de La voir, sont des récompenses certainement bien supérieures aux faibles services que les circonstances m’ont peut-être permis de rendre au Grand-Duc et à la Toscane. Mais je suis convaincu que s’il avait plu à S.A.I.et R. de me donner un témoignage particulier de sa haute bienveillance, ce témoignage eut été en tout point conforme à la situation que j’ai occupée près la Cour de Toscane et qu’une erreur seule a pu me faire adresser la nomination de Commandeur de l’Ordre de Saint Joseph.

Agréez Monsieur le Duc ...