32 ... street, 26 mars 1843

 

Mon Cher Walewski

Il m'était impossible de vous écrire avant aujourd'hui, mais comme j'accepte vos conditions, le délai ne vous fera aucun tort.

Il est nécessaire que Capron fasse un « release » pour les trustees, et comme B... B... et … Harcourt sont en ville, l'affaire ne sera pas longue.

Capron m'a dit qu'il faisait vos affaires ordinairement en Angleterre et étant aussi mon avocat, je l'ai choisi pour le release.

Je vous suis obligé de m'avoir donné la préférence sur la compagnie car les conditions qu'elle exige et que vous me proposez sont avantageuses, mais je dois vous dire que l'argent est si facile à emprunter qu'on donne bien peu d'intérêt, et même les banquiers ne peuvent pas réaliser deux pour cent. Les changements faits récemment dans nos lois ont tout à fait dérangé le money market.

Ecrivez-moi au plus tôt car la chose étant déterminée entre nous, ce sera mieux de la conclure. J'entends les conditions que vous me proposez ainsi

 

Livres 6000 English ...
Livres 3000 en argent x
Livres 3200 chez Lady Sandwich
------------
Livres 12200
Je dis x en argent parce que je ne laisserai pas d'argent dans les fonds français.

Je suis en ville pour quelques jours où j'attendrai votre réponse.

Lady Sandwich vous envoie mille amitiés de sa part.

Votre affectionné beau-frère

Sandwich