1492-1622

B. Régestes sur cahier de papier de 4 folios, XVIII^e siècle. Au verso, analyse XVIII^e siècle : « N°. 30. Annotations de 10 instruments publics servants à indiquer le district de Bella Combaz par venditions, echanges, partages et quittance reconnaissances depuis 1492 à 1622 inclusive ». Cote A. C. Sion : « C. 4 ». Les Jeurs/Trient 18 (18-1), p. 1-2 et 7-8.

[p. 1] Annotatio diversorum instrumentorum publicorum indicantium districtus de Bella Combaz,

du Mollard et des Esserts esse de territorio Joryarum Martigniaci.

1602

(es Belles Combes)

6^o. Venditio Bartholomai Gyrard de Joriis facta Michaeli Chappot unius petiae terrae in territorio Joryarum Martigniaci, loco dicto es Belles Combes, cum rasiardo intro existente, juxta certum Chenez aquae tendens in torrente de la Biollaz ab oriente, saxum de la Gruba superius, terram Jacobi Boson et Michaelae uxoris Nicolai Cretton superius, terram dicti emptoris ab occidente, terram et mesonamenta, tres limites positos Jacobi Boson et Nicolai Cretton inferius. Item, magis unam petiam terrae pro indivisa cum Jacobo Boson et eius uxore, ac juxta terram liberorum quorumdam? Petri Vullioz et Michaelis Vullioz ab oriente, bona comunia ab occidente. Etc. Promittentes etc. Actum anno millesimo sexcentesimo secundo.

Stipulatore Guilielmo de Grangiis notario publico.

1539

Divisio bonorum Bartholomai et Jacobi Vullioz fratrum de Joriis parochiae Martigniaci quem? tam a patre quam matre eorum ipsis provenerunt.

Bartholomaeo ?venerunt res sequentes : primo, una petia terrae sita juxta terram Claudii Vullioz. (espace laissé blanc) [p. 2] Item, medietas quarterii grangiae sitae in Pulchra Combaz cum suo stabulo, juxta aliud quarterium eiudem grangiae dicti Nicodi Vullioz superius ab oriente, et aliam medietatem dicti quarterii dicti Jacobi a parte anteriori cum suis introitibus. Etc. Proportio huius divisionis competens Jacobo etc : unam petiam terrae sitae in Pulchra Combaz juxta terram Jacobi et Joannis Cretton a vento, terram dicti Claudii Vullioz a borea. Item, una petia terrae sita in Pulchra Combaz superiori, juxta terram dicti Bartholomai condividentis a borea, et terram dicti Claudii Vullioz ex occidente. Item, sua rata cuiusdam grangiae sitae ibidem, indivisa cum dicto Bartholomaeo suo fratre. Item, una petia terrae sitae ibidem, juxta terram dicti Bartholomaei sui fratris superius. Etc.

Stipulatore Antonio Berodi notario publico.

1503

(Huz Mollard)

Venditio facta per Johannem Chappot, Johannem Allemandi, Martinum Allemandi, Roletum Gay, Amadeum Girardi, Peronetam relictam Michaelis Trulleroz, Petro et Vulliermodo Allemandi fratribus de Joriis parochiae Martigniaci etc. Videlicet unam petiolam prati continentem circa unum falcatum aut plus vel minus, sitam in territorio de Joriis loco dicto Huz Mollard, juxta pascua comunia ex tribus partibus, et pascua et iter tendens ad pascua comunia superius etc.

Stipulatore Joanne de Trachiis notario publico.

1518

(en Bella Combaz)

Quittantia per Johannem filium quem? Petri Abbet de Trient comorans Joriis parochiae Martigniaci, facta Jacobo Chappot et Bartholomaeo Allemandi dicti loci de Jours, de summa decem florenorum pro solutione et satisfactione praetii venditionis rerum subscriptarum. 6^o. quintae partis duorum tertiorum unius domus et grangiae curtinarum et platearum ac pertinentiarum suarum pro indiviso cum liberis quedam? Jacobi Trullero sitis in territorio Joryarum Martigniaci, loco dicto en Bella Combaz. Item unius petiae prati campi et terrae sitae ibidem en la Bella Combaz.

Stipulatore Johanne de Löes notario publico.

[p. 7] 1492

(dans la marge : Pulchra Combaz)

Venditio Roleti Gay ad opus Vulliermodi Allemandi de Joriis duarum petiarum terrae sitarum in territorio de Joriis loco dicto in Pulchra Combaz.

Stipulatore Joanne de Trachiis notario publico.

1622

(dans la marge : en Bella Combaz. Al~s Mollard. Ès grands Esserts. En Essier.)

Divisiones bonorum Michaelis Chappot de Joriis parochia Martigniaci. Videlicet in favorem Claudii Chappot, dicti Michaelis filii, unam petiam terrae sitam in Bella Combaz aliàs? Mollard cum suis aedificiis intro existentibus, juxta terram Nicolai Cretton ex oriente, et magnum Nan etiam ab oriente, terram Jacobi du Pont ab occidente. Item, unam petiam terrae sitam ès grands Esserts territorii Joryarum juxta le Nan à vento, et terram Jacobi du Pont seu à Bisia. In favorem Jenonae dicti Michaelis profiliae, unam petiam terrae cum grangia intro existente, loco dicto en Essier territorii predicti, juxta terram Jenonae uxoris Anthonii Allemandi à Bisia, comune à vento etc.

Stipulatore Francisco Voulie ? ex comissione notario publico.

1586

(in Pulchra Combaz superiores.)

Excambium inter Petrum Chappot de Joriis parochiae Martigniaci et Michaelem Chappot eiusdem loci per quod predictus Petrus dicto Michaeli remittit unam petiam terrae sitam in loco dicto in Pulchra Combaz superiori juxta terram Joannetae uxoris Jacobi Boson junioris ab occidente et superius.

Stipulatore Joanne Paris juniore notario publico.

1535

Extractus recognitionis Joannis filii Claudii Girardi de Joriis folio 572 grossae feudorum mensae episcopalis, ad opus mensae episcopalis Sedunensis sub regno reverendissimi Adriani de Riedmatten, en Bella Combaz.

1503

Alius extractus recognitionis Claudii Richardi des Jeurs ad opus supra dictae mensae episcopalis sub regno reverendissimi Mathaei Schiner, en Bella Combaz.

1622

(in Pulchra Combaz)

Copia recognitionis Claudii filii quondam Jaquemodi Chappot des Jeurs responsoris ad opus mensae episcopalis Sedunensis sub regno Hilteprandi Jodochi. 7 falcatarum prati in Pulchra Comba.

Traduction :

Annotation de divers actes publics indiquant que les districts de Bella Combaz,

du Mollard et des Esserts sont sur le territoire des Jeurs de Martigny

1602

Vente de Barthélémy Girard des Jeurs, faite à Michel Chapot, d´une pièce de terre au territoire des Jeurs de Martigny, au lieu dit Bella Combaz, avec un raccard, à côté du cours du chenez d´eau se jetant dans le torrent de la Biolaz à l´est, du rocher de la Griba en haut, de la terre de Jacques Boson et de Michèle épouse de Nicolas Cretton en haut, de la terre du dit acheteur à l´ouest, de la terre et des trois maisons, des frontières placées de Jacques Boson et Nicolas Cretton en bas. De même, en outre une pièce de terre en indivision avec Jacques Boson et son épouse, et à côté de la terre des enfants de Pierre Vullioz et Michel Vullioz à l´est, des biens communaux à l´ouest. Etc. Promettant etc. Fait l´an mille six cent deux.

Stipulant Guillaume des Granges, notaire public.

1539

Partage des biens des frères Barthélémy et Jacques Vullioz des Jeurs de la paroisse de Martigny, qui leur proviennent tant de leur père que de leur mère.

À Barthélémy échurent les biens suivants, premièrement une pièce de terre sise à côté de la terre de Claude Vullioz (blanc). De même, la moitié du quart d´une grange sise à Bella Combaz, avec son étable, à côté d´un autre quart de la même grange du dit Nicod Vullioz en haut, à l´est, et de l´autre moitié du dit quart du dit Jacques du côté antérieur avec ses entrées. Etc. La proportion de ce partage appartenant à Jacques etc : une pièce de terre sise à Bella Combaz, à côté de la terre de Jacques et Jean Cretton sous le vent, de la terre du dit Claude Vullioz au nord. De même, une pièce de terre sise en haut de Bella Combaz, à côté de la terre du dit Barthélémy, partageant, au nord, et de la terre du dit Claude Vullioz à l´ouest. De même, sa part de la même grange sise au même lieu, indivise avec le dit Barthélémy son frère. De même, une pièce de terre sise au même lieu, à côté de la terre du dit Barthélémy son frère, en haut. Etc.

Stipulateur Antoine Berod, notaire public.

1503

Vente faite par Jean Chapot, Jean Alamand, Martin Alamand, Rolet Gay, Amédé Girard, Peronette veuve de Michel Troléroz, aux frères Pierre et Guillemot Alamand des Jeurs de la paroisse de Martigny etc. À savoir une petite pièce de pré contenant environ une fauchée plus ou moins, sise au territoire des Jeurs au lieu dit le Mollard, à côté des pâturages communaux sur trois côtés, et des pâturages et du chemin allant vers les pâturages communaux en haut.

Stipulateur Jean de Traches, notaire public.

1518

Quittance par Jean, fils de feu Pierre Abbet de Trient, demeurant aux Jeurs de la paroisse de Martigny, faite à Jacques Chapot et Barthélémy Alamand du dit lieu des Jeurs, au sujet de la somme de dix florins pour solution et satisfaction du prix de la vente des biens décrits ci-dessous. La cinquième part des deux tiers d´une maison et d´une grange et de leurs cours et dépendances en indivision avec les enfants de feu Jacques Troléroz, sises au territoire des Jeurs de Martigny, au lieu dit Bella Combaz. De même, une pièce de pré, de champ et de terre sise au même lieu à Bella Combaz.

Stipulateur Jean de Loès, notaire public.

1492

Vente de Rolet Gay, en faveur de Guillemot Alamand des Jeurs, de deux pièces de terre sises au territoire des Jeurs au lieu dit Bella Combaz.

Stipulateur Jean de Traches, notaire public.

1622

Partage des biens de Michel Chapot des Jeurs de la paroisse de Martigny. À savoir, en faveur de Claude Chapot, fils du dit Michel, une pièce de terre sises à Bella Combaz, au Mollard, avec ses bâtiments, à côté de la terre de Nicolas Cretton à l´est, et du grand Nant à l´est, de la terre de Jacques du Pont à l´ouest. De même, une pièce de terre sises aux grands Esserts du territoire des Jeurs, à côté du Nant sous le vent, et de la terre de Jacques du Pont au nord.

En faveur de Jenone, petite-fille du dit Michel, une pièce de terre avec la grange, au lieu dit les Esserts du territoire susdit, à côté de la terre de Jenone, épouse d´Antoine Alamand, au nord, et des Communaux sous le vent.

Stipulateur François Voulie ?, par commission notaire public.

1586

(dans les parties supérieures de Bella Combaz)

Échange entre Pierre Chapot des Jeurs de la paroisse de Martigny, et Michel Chapot du même lieu, par lequel le susdit Pierre remet au dit Michel une pièce de terre sises au lieu dit en haut de Bella Combaz, à côté de la terre de Jeannette, épouse de Jacques Boson le jeune, à l´ouest et en haut.

Stipulateur Jean Paris le jeune, notaire public.

1535

Extrait de la reconnaissance de Jean fils de Claude Girard des Jeurs, au folio 572 de la grosse des fiefs de la mense épiscopale, en faveur de la mense épiscopale de Sion sous le règne du révérendissime Adrien de Riedmatten [1] , à Bella Combaz.

1503

Autre extrait de la reconnaissance de Claude Girard des Jeurs envers la susdite mense épiscopale sous l´autorité du révérendissime Mathieu Schiner [2] , à Bella Combaz.

1622

Copie de la reconnaissance de Claude fils de feu Jaquemod Chapot des Jeurs, responsable en faveur de la mense épiscopale sous l´autorité d´Hildebrand Jost [3] , pour 7 fauchées de pré à Bella Combaz.