|
|
|
Vous êtes ici : IT > ASTO > 000 > 121 > 011 > 013
| Fiche suivante |
| Date début | 01.01.1400 |
| Date de fin | 01.01.1400 |
| Cote | v.121 p.11 f.13 |
| Contenu | Acte de protestation du podestat et commissaire du Val Maggia lorsqu'il s'est rendu sur place avec le secrétaire du Sénat de Milan pour remettre en place les bornes sur l'alpage de Cravariola, en sorte que cet abornement ne porte pas préjudice à la juridiction suisse sur ledit alpage, et que les gens de Crodo ne puissent plus y amener des bêtes malades sans contrôle des autorités suisses, dont c'était la juridiction. Avec la contre-protestation du susdit secrétaire du Sénat de Milan, affirmant que ladite remise en place des limites ne devait évidemment pas porter préjudice à la juridiction, mais que les autorités suisses ne pouvaient faire aucun acte ni aucune visite dans ledit alpage, qui est maintenant et notoirement territoire et possession milanais. |
| Notes | Libellé original de l'inventaire : ATTO di protesta fatto dal Podestà, e commissario di Valmaggia in occasione, che si portò col Segretaro del sénato di Milano a ripiantare i termini nell'Alpe Cravairola, e nel Territorio di Campo, cioè, che tal piantamento non dovesse pregiudicare la Giurisdizione Svizzera sovra d.ta Alpe, e che quei di Crodo non potessero più trasportare nella medesima degl'Amalati, senza visita de' Ministri Svizzeri, alla cui Giurisdizione apparteneva. Colla contro Protesta del Sud.o Segretaro del sénato di Milano che la d.a riposizione di termini non dovesse bens Pregiudicare la Giurisdizione, ma che i Ministri Svizzeri non potessero far alcun Atto, ne visita in d.a Alpe, ch'ora di notorio Dominio, e possesso Milanese. 10. septembre 1653 |