Châtiments des adultères et incestes rière la vallée de Bagnes

On cote d'abord ici sous le N° 1 [10/6/0] une information dressée sur ce sujet par feu Monseigneur l'abbé Claret [Jean Joseph Claret] où, après avoir fait voir par des autorités et par l'usage des diocèses et même de celui de Sion que les évêques et juges ecclésiastiques ne peuvent punir les crimes d'adultères et d'inceste que tout au plus par des peines en quelque sorte spirituelles, mais qu'il n'y a que les juges et seigneurs temporels qui puissent infliger aux coupables desdits crimes les peines corporelles ou pécuniaires portées par les lois civiles, il prouve que ce dernier droit ne peut appartenir rière la vallée de Bagnes qu'aux seuls abbés de Saint-Maurice. Pour en convaincre, il se fonde d'abord en général:
1° Sur les Traittés avec la Maison de Savoye [Savoie] supra N° 4 [8/1/4], 5 [8/1/5] et 14 [8/1/14], où les bans et justices sont attribués en général à l'abbé, et cela sans jamais excepter lesdits crimes (bannos et justicias prout accidebant), et cela en présence même des évêques de Sion qui ne se réservoient aucun droit sur Bagnes, etc;
2° Sur les Traittés avec l'évêque et l'Etat, ibidem supra N° 6 [8/2/6], 9 [8/2/9] et 12 [8/2/12] et art. précédent N° 9, où l'évêque et l'Etat réintègrent l'abbé sur ladite vallée dans tous les droits qu'il y possédoit du tems de la Maison de Savoye [Savoie], où ils s'engagent de l'y maintenir et où les évêques en particulier, en accordant à l'abbé, en 1501 surtout, tous les châtimens avec l'omnimode juridiction, n'en exceptent que quelques cas sans y comprendre les adultères et incestes qu'ils sont par conséquent censés accorder aussi (exceptio firmat regulam). Voyés les copies desdits traittés joints avec la susdite information N° 1 ;
3° Enfin, ledit abbé se fonde sur la pratique où ont toujours été les abbés de punir lesdits crimes dont il dit qu'il resteroit plus d'exemples si lesdits abbés avoient été plus exacts à les marquer ainsi que leurs châtelains, ou si les coupables avoient moins cherché à les composer en secret, ou si on avoit eu soin de conserver les livres de cour de Bagnes.

8 documents cotés :
CHA 10/6/0~01
CHA 10/6/0~02
CHA 10/6/0~03
CHA 10/6/0~04
CHA 10/6/0~05
CHA 10/6/0~06
CHA 10/6/0~07
CHA 10/6/0~08

10/6/1
Adultères et incestes à Bagnes
Original et copie
1464

Les officiers de l'abbé rière Bagnes ayant mis un incestueux en prison, l'évêque Valther [Walter Supersaxo] jetta un interdit général sur toute la vallée de Bagnes, contre lequel l'abbé Guillaume Bernardi forma aussitôt et obtint un acte d'appel. Or, lesdits officiers n'auroient pas emprisonné cet incestueux s'ils n'avoient été en usage de punir ces sortes de crimes au nom de l'abbé et l'évêque lui-même n'auroit eu aucune raison d'étendre cette sentence d'interdit sur toute la paroisse inocente si elle n'avoit avoué en général que ces punitions appartenoient, selon l'usage, aux abbés, et n'eût ainsi approuvé la conduite desdits officiers et ne s'en fût en quelque sorte rendue complice.

Voir aussi Charléty, Liber III., p. 13

3 documents cotés :
CHA 10/6/1~01
CHA 10/6/1~02
CHA 10/6/1~03

<page 180>

10/6/2
Adultères et incestes à Bagnes
Copie légale
1693

François Land de Bagnes a composé pour son adultère le 23 de cette année pour 7 pistoles et sa complice pour 6 livres de cire blanche, pour la chapelle de l'abbé. Extrait de l'abrégé du Manuel de la Cour de Bagnes.

On ajoute ici une lettre du nonce de Lucerne datée du 30 octobre 1695, par laquelle on voit que l'évêque de Sion s'étoit plaint audit nonce de ce que l'abbé attaquait ses droits en connaissant des causes d'incestes.

2 documents cotés :
CHA 10/6/2~01
CHA 10/6/2~02

10/6/3
Adultères et incestes à Bagnes
Extrait signé
1705

L'abbé Camanis [Nicolas François Camanis] a tiré en septembre 1705 pour inceste de Christophe Michod [Michaud] et de Marguerite Michelod [Michellod], tous deux de Bagnes, 337 florins et 2 sous (Extrait d'un livre de comptes).

1 document coté :
CHA 10/6/3

10/6/4
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1707

Le même abbé [Nicolas François Camanis] fit deffense par mandat à Jean Ferrez de Bagnes de composer pour inceste avec l'évêque, sous peine d'en payer également l'amende audit abbé.

1 document coté :
CHA 10/6/4

1725

Marie Charvoz ayant confessé avoir commis adultère avec plusieurs, elle fut par sentence du châtelain de l'abbé bannie de la vallée. Le même châtelain aura sans doute aussi puni ses complices.

Voir aussi hic supra N° 1 [10/6/1]

10/6/5
Adultères et incestes à Bagnes
Copie légale
1738

Théodule Felley de Bagnes fut bani de la paroisse pour adultère sous l'abbé Charléti [Louis Nicolas Charléty], après le décès duquel il en fut derechef chassé par mandat de l'abbé Claret [Jean Joseph Claret] du 3 février 1738.

Publié à Bagnes.

1 document coté :
CHA 10/6/5

10/6/6
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1742

Le même Felley obtint en cette année de l'abbé, à la recommandation de l'évêque Blatter [Jean Joseph Arnold Blatter], la permission de rentrer à Bagnes après avoir composé avec ledit abbé.

Témoignage donné devant la justice en 1762.

1 document coté :
CHA 10/6/6

10/6/7
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1738

Un homme ayant commis un inceste, le cas fut contesté entre l'évêque Blatter [Jean Joseph Arnold Blatter] et l'abbé Claret [Jean Joseph Claret] pour le lieu où le crime avoit été commis, mais le coupable ayant confessé que c'étoit rière le territoire de Martigni [Martigny], l'évêque eut le ban.

Exempla episcopi ani 1738, ut patet ex alia ejusdem priori hic annexa.

3 documents cotés :
CHA 10/6/7~01
CHA 10/6/7~02
CHA 10/6/7~03

10/6/8
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1747

Clément Cretton de Bagnes, ayant commis un adultère avec une fille, a composé avec l'abbé Claret [Jean Joseph Claret] pour 27 écus qu'il a payé.

1 document coté :
CHA 10/6/8

10/6/9
Adultères et incestes à Bagnes
Extrait signé
1752

Pierre François Caseaud de Breson [Bruson], ayant commis un inceste avec Marie Catherine Formaz, veuve de François Gillioz dudit lieu, les tuteurs de celle-ci, tous deux d'Orsières, composèrent avec le fiscal de l'abbé pour 14 mirlitons.

Extrait du livre de Cour.

1 document coté :
CHA 10/6/9

10/6/10
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1754

Ledit Caseaud s'étant évadé de Bagnes, ses biens furent confisqués; comme il conste par acte de 1754, où l'on voit qu'il a eu aussi un bâtard de Marie Marguerite Filliez aussi de Breson [Bruson].

1 document coté :
CHA 10/6/10

<page 181>

10/6/11
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1758

Jean Baptiste des Larses [Deslarze] et Thérèse Roncat de Vollège [Vollèges], étants tombés en adultère, composèrent pour écus deniers avec le fiscal de l'abbé, après avoir refusé de composer avec le sous-fiscal de l'évêque qui les avoit auparavant poursuivi pour ce cas.

1 document coté :
CHA 10/6/11

10/6/12
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1760

Jean François Cortey et Marguerite Maret de Bagnes, ayant commis adultère et inceste, ont tous deux convenu pour l'amende avec le fiscal Castellani pour l'abbé: le premier pour 24 écus et la femme pour 30 écus.

1 document coté :
CHA 10/6/12

10/6/13
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1761

Le lieutenant Pellaux [Pellaud] de Vollège [Vollèges] ayant déjà payé 10 écus au sautier Luder, sous-fiscal de l'évêque, pour adultère d'Antoine Terretaz [Terrettaz] de Vollège qui s'étoit donné à lui corps et biens, fut condamné par décret de son Excellence Bourguener, grand châtelain, à payer pour le même cas 25 livres au fiscal de l'abbé, laissant audit lieutenant son recours contre ledit Luder pour les 10 écus.

1 document coté :
CHA 10/6/13

10/6/14
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1762

Pierre Moullin du haut du Chabloz [Châble] compose avec l'abbé Claret [Jean Joseph Claret] pour 30 écus au sujet de l'adultère de sa fille, commis avec André Clément Cretton, aussi du Chabloz.

1 document coté :
CHA 10/6/14

10/6/15
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1762

Les parents dudit Cretton s'offrant de payer au même abbé 300 écus pour délivrer ce Clément Cretton des peines corporelles qu'il avoit encouru selon les loix par la réitération dudit adultère, ledit abbé, par compassion pour ses enfans, composa pour 100 écus blancs et en rabattit encore l'année suivant le tier, soit 50 écus petits poids.

N. B. Monseigneur l'évêque Ambüel [François Frédéric Ambuel], ayant eu connoissance de ce châtiment dudit Cretton, témoigna en 1763 au curé de Bagnes qu'on ne pouvoit tirer dans ce cas que l'amande pécuniaire de 60 livres et se plaignit de plus à lui que, prétendant lui-même ces sortes de punitions et l'abbé lui ayant promis de lui faire voir ses titres à ce sujet, il n'en avoit cependant rien fait. Ceci conste par une lettre dudit curé écrite audit abbé et cy-jointe.

2 juin 1766

Il faut que ledit Monseigneur Ambyel [François Frédéric Ambuel] ait vu, depuis sa plainte audit curé M. Revil, les droits de l'Abbaye sur cette matière puisque, par sa lettre du 2 juin 1766, il avoue en quelque sorte à Monseigneur l'abbé Schiner [Jean Georges Schiner] qu'étant lui abbé, seigneur territorial de Bagnes, les confiscations et châtimens en matière de lubricité lui peuvent appartenir.

Voir aussi article précédent, N° 17 [10/5/17]

2 documents cotés :
CHA 10/6/15~01
CHA 10/6/15~02

10/6/16
Adultères et incestes à Bagnes
Original
1764

Il paroît que l'abbé est dans l'usage de punir aussi, pécuniairement même, les crimes d'adultère et d'inceste dans ses autres juridictions rière le Vallais [Valais]. On en peut voir un exemple coté ici N° 16 pour les Hausseys [Aussays] et Basseys [Bassays].

Voyez aussi Nottes sur Choëx, article Juridiction et police, N° 12, litt. F [23/2/12 F] et K [23/2/12 K].

1 document coté :
CHA 10/6/16