<page 908>
1493
Fondation d'une messe chaque vendredi, d'une procession chaque 1er vendredi du mois, etc. pour la confrairie de Saint-Sébastien.
Voir aussi Nottes sur les chappelles de Saint-Maurice, tiroir 63 [en réalité 65] [65/1/2]
62/1/105
Legs pieux
Original
1500
L'évêque Matthieu Schiner ordonne sous peine d'excomunication à noble Maurice d'Arbignon de payer à l'Abbaye les arrérages de la cense de 5 florins instant Louis de Montheolo [Monthey], chanoine procureur.
1 document coté :
CHA 62/1/105
62/1/106
Legs pieux
Original
1502
Louis Hugonin de la Tour de Peil [Tour-de-Peilz] lègue à l'Abbaye pour le remède de son âme et prédécesseurs 7 livres lausannoises pour acheter 1 sextier de vin blanc de cense.
1 document coté :
CHA 62/1/106
62/1/107
Legs pieux
Original
1501
ANNIVERSAIRE. Mattthieu Schiner, évêque de Sion et ensuitte cardinal, donne aux chanoines 20 florins du Rhein de rente annuelle rédimable pour 400 florins dits applicables à faire un acquis correspondant à la charge qu'ils célébreront à perpétuité pour lui, etc., un aniversaire, chantans après les vêpres de la vigile de Saint-Matthieu les vêpres des morts au son des cloches et avec cierges allumés comme pour un prélat, disants le jour de dite vigile la messe et en chantants une autre solemnelle des morts pour lui. Les 20 florins dits devront être distribués aux chanoines présents seulement et s'ils manquent à cet aniversaire, l'Abbé aura les 20 florins et le fera célébrer. Le tout accepté par les chanoines.
Voir aussi:
Charléty, p. 549
1 document coté :
CHA 62/1/107
Le même cardinal doit avoir donné à l'Abbaye un tapis et un calice doré ayant la coupe et patène de pur or.
Voir aussi:
Liber Vallis Illiacæ, p. 182
62/1/108
Legs pieux
Original
1506
Louis de Novassella s'étant chargé de payer à l'Abbaye, au nom dudit évêque de Sion, 73 florins 4 gros en déduction de ladite somme capitale, Pierre de Novassella fait un acte en vertu duquel il s'engage de payer lesdits 73 florins 4 gros lui-même, donnant pour cela toutes les assurances convenables.
1 document coté :
CHA 62/1/108
1527
Le Chapitre employa 30 florins de Savoye [Savoie] des deniers du prédit anniversaire pour acheter la cense de 3 bichets de froment assignée sur une vigne en Convallou [Convaloup].
Voir aussi Nottes sur Bex, p. 18, N° 6 [33/3/6]
62/1/109
Legs pieux
Original
1513
ANNIVERSAIRE. Pierre de Alpibus, bourgeois de Saint-Maurice, ayant en 1510 légué 100 florins semel à l'Abbaye pour une messe à dire chaque semaine, Claude, son fils, seul héritier, alléguoit que les biens de sondit père, eu égard aux deptes dont ils étoient chargés, ne pouvoient suffire à acquitter la susdite fondation, sur quoi les chanoines lui relâchèrent la moitié de ladite somme de 100 florins se contentants de 50 florins semel ou de la cense annuelle de 15 sous jusqu'à réemption, sous la réserve que ladite messe hebdomadale seroit réduite à un anniversaire perpétuel célébrable à l'autel de Saint-Sébastien. Claude de Alpibus accepta ce parti et promit de payer ladite cense jusqu'à réemption de 50 florins, payables par parties.
Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 185
1 document coté :
CHA 62/1/109
62/1/110
Legs pieux
Original
1513
ANNIVERSAIRE. [d'une autre main : CURÉ DE LAVEY ET RECTEUR DE LA CHAPELLE DE NOTRE-DAME SOUS-LE-BOURG]. Amédé de Carro, curé de Lavey et recteur de la chappelle de Notre-Dame sous-le-Bourg parroissiale dudit lieu, donne la cense de 5 florins de Savoye rédimable par ses débiteurs sur qui il l'assigne pour 100 florins dits pour une messe de requiem disable chaque semaine le mercredi pour lui et prédécesseurs dans ladite chappelle. Les parroissiens de Lavey se chargent de la maintenance de cette fondation.
1 document coté :
CHA 62/1/110
1524
ANNIVERSAIRE. Le même curé fonda en cette anée une autre messe pour chaque vendredi à la même chappelle avec un aniversaire et un Salve chaque veille des fêtes de Notre-Dame. Voyés petites Nottes sur les chappelles de Saint-Maurice, tiroir 69.
Voir aussi:
Charléty, p. 570
Charléty, Supplementum, p. 140
<page 909>
62/1/111
Legs pieux
Original
1514
Claude et Petermand de Faussonay de Martigni [Martigny] remettent et cèdent au chapitre de l'Abbaye toutes les prétentions qu'ils pouvoient avoir sur les biens de feu François Arpini parvenus audit chapitre en vertu des fondations faites par ledit Arpini en son testament de 1476 et cela moyenant 11 florins à eux livrés par le chanoine Aymo Boquis [Aymon de Boquis], procureur.
Voir aussi Supra, N° 99 [62/2/99]
1 document coté :
CHA 62/1/111
1517
Fondation d'une grand messe de requiem avec répond pour chaque lundi par les confrères de Saint-Sébastien.
Voir aussi Nottes sur les chapelles de Saint-Maurice, tiroir 69 [en réalité 65] [65/1/3]
62/2/139
Legs pieux
Original
1528
Pierre d'Illens, sacristain, cède la somme de 250 livres, léguée par noble Louis d'Arbignon pour celle de 60 florins ou 3 florins de cense.
1 document coté :
CHA 62/2/139
62/1/112
Legs pieux
Original
1522
CURSET. ANIVERSAIRE. Pierre de Illens [Pierre d'Illens], chanoine et sacristain, vend de son bien propre à Angelin Mulatery [Mullatery], chanoine, en tant que procureur de l'Abbaye une coupe de froment de cense assignée sur une vigne au Curset jouxte le torrent de bise, etc. pour le prix de florins de Savoye [Savoie], des argens reçus de Nicod, chanoine de l'hôpital de Villeneuve pour un aniversaire fondé par ledit chanoine pour le repos de son âme et de celles de ses prédécesseurs.
Original en partie effacé.
1 document coté :
CHA 62/1/112
62/1/119
Legs pieux
Original
1532
Maurice d'Arbignon devant au sacristain et Abbaye la moitié des censes annuelles :
1° de 7 livres pour 4 messes par semaine, fondées à la chappelle de Sainte Marie-Magdeleine ;
2° de 10 sous pour luminaire de dite chappelle ;
3° de 20 sous pour un anniversaire (supra, Nos 37 et 40 [60/2/37 et 40]) il s'en décharge en remettant à l'Abbaye la cense de 15 florins d'or petit poids sur l'abbergement de 2 prés à Illarsa [Illarsaz] que tenoient de lui Guillaume et François Chenèves de Mura [Muraz], lesquels ont cédé lesdits prés à l'Abbaye l'année après pour 15 florins semel et retards.
Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 101
1 document coté :
CHA 62/1/119
62/1/113
Legs pieux
Original
1575
2 CHASUBLES. VERAUSSA [VÉROSSAZ]. Jean Lonfat de Monthey, habitant à Véraussa et Perronete Dubulluit donent entre vifs à l'Abbaye pour deux chasubles 100 florins à payer après leur mort par leur héritier et assignés sur un demi-journal de champ et sur un jardin sis à Véraussa à condition d'être enterrés dans la chappelle de Notre-Dame à l'Abbaye. Il est marqué au dos de cet acte que cette somme a été payée en 1594.
1 document coté :
CHA 62/1/113
62/1/114
Legs pieux
Copie
1613
NOTRE-DAME DU SEX [SCEX]. 1 MESSE ANNUELLE. VEROLLIEY [VÉROLLIEZ]. Noble Antoine Quartéry lègue à la chappelle de Notre-Dame du Sex sa vigne de Vérolliey sise jouxte le pré de Vérolliey de Saint-Maurice à la charge au recteur de dite chappelle de dire chaque année une messe la veille de l'annonciation pour le remède de son âme et de celles de ses prédécesseurs, etc. Item, il institue son héritier son frère George Quartéry auquel, s'il vient à mourir sans enfans légitimes, il substitue le chapitre et l'église de Saint-Maurice sous l'obligation de célébrer chaque année son aniversaire la veille de l'annonciation et de distribuer le même jour deux coupes de seigle en pain aux pauvres.
1 document coté :
CHA 62/1/114
<page 910>
62/1/115
Legs pieux
Copie
1616
ANNIVERSAIRE. CHAPPELLE DE VEROLLIEY [VÉROLLIEZ]. Gaspard Montens, chirurgien et bourgeois de Saint-Maurice, lègue au chapitre et à l'église de Saint-Maurice pour rebâtisse de dite église et remède de son âme 120 florins sous la charge de chanter chaque mois une messe et de faire un chantaz. Item, à la chappelle de Saint-Maurice de Vérolliey 50 florins avec obligation au recteur d'y chanter et prier Dieu pour lui donateur.
Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 158
1 document coté :
CHA 62/1/115
1618
ANNIVERSAIRE. Claude Laurati, chanoine et hospitallier, donne pour son aniversaire à faire chaque année 400 florins à prendre sur ses biens propres.
Voyés les minutes de François Bérodi, fol. 13, cottées ci-après N° 129 [62/1/129].
Voir aussi Charléty, Supplementum, p. 164
62/1/116
Legs pieux
Original
1640
L'abbé George Quartéry lègue à l'Abbaye 4'000 florins sur son bien des Palluds provenant de sa mère pour la fabrique et spécialement pour un grand tableau de marbre au grand autel avec une pierre où soient sculptées ses armoiries avec l'inscription de la translation des reliques faites à ses dépends et un beau tabernacle. Item, après plusieurs légats et donations à ses domestiques et parents, il institue l'Abbaye pour son héritière, la chargeant de payer ses deptes, acquitter ses legs pieux, de faire les frais de ses obsèques et de célébrer anuellement son anniversaire avec les mêmes solemnités que celui du cardinal Schiner.
1 document coté :
CHA 62/1/116
62/1/117
Legs pieux
Original
1640
S'étant élevé, après la mort du susdit abbé Quartéry [George Quartéry], plusieurs difficultés sur son dit testament, tant de la part de MM. Quartéry qui formoient des prétentions sur les biens du deffunt, que de celle de l'Abbaye qui craignoit d'accepter son testament vu ses deptes et la modicité de ses biens eu égard aux susdites charges, on convint de se quitter de part et d'autre, savoir que l'Abbaye a renoncé aux biens paternels dudit abbé, se déchargeant néammoins de l'obligation de faire faire ledit grand tableau, à moins que quelqu'un ne payât les 4000 florins ordonés pour cela, ainsi que de la célébration de l'aniversaire perpétuel ; et messieurs Quartéry renonceroient à tous les biens du deffunt dont l'Abbaye étoit en possession, chacun de son côté à charge et honneur et laissants les deux parties le reste du testament en sa vigueur. On a réglé deplus que la donation de la vigne de Vérolley [Vérolliez] faite par Antoine Quartéry à Notre-Dame du Sex [Scex] (supra, N° 114 [62/1/114]) susciteroit.
1 document coté :
CHA 62/1/117
1625
FONDATION DE LA CHAPELLE DE NOTRE-DAME-DE-COMPASSION SOUS LE CLOCHER. ANNIVERSAIRE. Noble Antoine Quartéry, chevalier et capitaine, donne à l'abbé et chanoines en commun, argent comptant, la somme de 1'849 florins petit poids monnoye de Savoye [Savoie] pour la fondation de la chapelle de Notre-Dame-de-compassion sous le clocher où étoit déjà ci-devant la sépulture des femmes de la noble famille des Quartéry, aux charges suivantes :
1° d'y célébrer à perpétuité chaque mercredi ou un autre jour si le mercredi est fête, une messe pour les défunts et pour lui fondateur ;
2° d'y dire de plus une messe aux 4 principales fêtes de Notre-Dame ;
3° d'y célébrer son anniversaire solemnel chaque année dans l'octave de la nativité de la Sainte Vierge faisant sonner les cloches ;
4° que tous les chanoines disants la messe le samedi dans l'église de l'Abbaye y prieront pour lui dans leur mémento, etc. ;
5° que l'Abbaye venant à manquer à ces conditions, ses héritiers pourront retirer la susdite somme, etc. ;
6° que lui fournissant semel le calice et ornements tant pour l'autel que pour la célébrant en dite chapelle, l'Abbaye maintiendra le tout dans la suitte.
On voit la copie de cette fondation dans un livre manuscrit contenant quantités d'actes d'abbergements, de collations, habituations, fol. 104, qui se trouvera dans la garde-robe des archives.
Voir aussi Charléty, p. 627
<page 911>
62/1/120
Legs pieux
Original
1652
Jean-Jost Quartéry [Jean-Jodoc Quartéry], protonotaire apostolique, chanoine chantre et poenitencier de Sion lègue avant sa profession 30 pistoles d'Espagne à la chappelle de Vérolliey [Vérolliez] pour y faire ériger la pierre sur laquelle, selon la tradition, saint Maurice a souffert le martyre. Item, ses héritiers venants à manquer, il leur substitue la chappelle sous le clocher de l'Abbaye où il veut en ce cas que soit érigée une chappellanie semblable à celle de Sainte-Barbe à Sion. Il fut ensuitte abbé.
1 document coté :
CHA 62/1/120
62/1/121
Legs pieux
Copie
1699
ANNIVERSAIRE. FORMES DU CHŒUR. Demoiselle Henriette Franc lègue à l'Abbaye 100 pistoles d'Espagne pour son anniversaire à faire le 3e novembre chaque année. Item, 100 autres pistoles pour les formes du chœur.
Voir aussi Charléty, p. 699
1 document coté :
CHA 62/1/121
62/1/122
Legs pieux
Original
1712
NOTRE-DAME DU SEX. CRIES. Barthelemi Mottet a fondé une messe annuelle à à Notre-Dame du Sex disable la veille de Saint-Barthélemi moyenant 20 écus employés à acheter une vigne en crie, sur laquelle ladite messe est hypothéquée.
2 documents cotés :
CHA 62/1/122~01
CHA 62/1/122~02
62/1/123
Legs pieux
Billet
1712
SAINT-MAURICE. PREZ [PRÉ]. Donation d'un pré de M. le baron Rappet situé rière Saint-.Maurice en Prez.
2 documents cotés :
CHA 62/1/123~01
CHA 62/1/123~02
1714
Claudine Jacoudi lègue 2 fossoriers de vigne en la Comba.
Vide Nottes sur les chappelles de Saint-Maurice
62/1/124
Legs pieux
Testament signé
1720
CHAPPELLE DE VERAUSSA [VÉROSSAZ]. Gaspard Antoine Pinguin, prêtre et novice à l'Abbaye, lègue à la chappelle de Véraussa 40 écus pour 2 messes à dire chaque année. Item, autant à l'église de Choëx aussi pour 2 messe anuelle. Item, 10 pistoles à l'église de Vollège. Item, ses livres et certains meubles à l'Abbaye.
2 documents cotés :
CHA 62/1/124~01
CHA 62/1/124~02
62/1/125
Legs pieux
Original
1762
ANNIVERSAIRE. M. le chevallier Maurice Quartéry ayant légué à l'Abbaye 1'000 florins pour une messe annuelle à chanter vers la fête de saint Maurice à la chappelle de Notre-Dame de compassion sous le clocher et M. le vidonde, son frère, ayant offert de payer cette somme, l'Abbé et Chapitre l'ont acceptée à la susdite charge.
1 document coté :
CHA 62/1/125
62/1/126
Legs pieux
1740
Décret de feu M. l'abbé [Jean-Joseph] Claret publié pour l'exacte observation et célébration des anniversaires.
1 document coté :
CHA 62/1/126
<page 912>
Ensuitte de tous les originaux extraits ci-dessus et renfermés dans les tiroirs 55 et 56, on trouvera encore dans ce dernier tiroir :
62/1/127
Legs pieux
1° Une liasse de papiers contenants chacun en particulier :
1° une notte générale de tous les anniversaires fondés, conforme à peu de chose près aux présentes tirées des originaux ;
2° une notte des aniversaires dont les fonds subsistent ;
3° une des douteux ;
4° une de ceux qui ne subsistent plus ;
5° une des fondations et messes douteuses ;
6° une des messes fondées ;
7° une des aumônes fondées ;
8° une des chandeles, cierges ou luminaires fondés ;
9° des autels, chappelles, etc.
N. B. Toutes ces nottes parroissent tirées de dessus un livre qu'on n'a plus.
15 documents cotés :
CHA 62/1/127~01
CHA 62/1/127~02
CHA 62/1/127~03
CHA 62/1/127~04
CHA 62/1/127~05
CHA 62/1/127~06
CHA 62/1/127~07
CHA 62/1/127~08
CHA 62/1/127~09
CHA 62/1/127~10
CHA 62/1/127~11
CHA 62/1/127~12
CHA 62/1/127~13
CHA 62/1/127~14
CHA 62/1/127~15
62/1/128
Legs pieux
2° Deux vieux extraits soit copies de vielles donations, dont quelques unes n'ont pas été nottés ci-dessus mais qui parroissent n'être aujourdhui d'aucune conséquence.
2 documents cotés :
CHA 62/1/128~01
CHA 62/1/128~02
62/1/129
Legs pieux
3° Deux livres de vielles minutes, l'un de François Bérodi où il y a peu de choses qui concernent l'Abbaye.
2 documents cotés :
CHA 62/1/129~01
CHA 62/1/129~02
62/1/130
Legs pieux
4° Un cottet des censes dues à l'Abbaye et aux chappelles de Verolliey [Vérolliez], Notre-Dame du Sex, etc. de l'an 1575.
1 document coté :
CHA 62/1/130
62/1/131
Legs pieux
1615
5° [D'une autre main : KALENDARIUM ABBATIÆ ET CEREMONIALE.] Un vieux kalendrier perpétuel de l'église de Saint-Maurice, suivi d'un espèce de cérémonial, soit recueil des rubriques et rits qu'on y observoit autrefois.
1 document coté :
CHA 62/1/131
62/1/132
Legs pieux
6° Quelques consultes sur différents cas concernants l'Abbaye et singulièrement touchant la réduction des messes, anniversaires, etc. qu'on ne voit pas avoir été résolues d'une manière authentique, sauf une de 1691, faite touchant un légat de 28 pistoles pour 2 messes à célébrer chaque mois, que le nonce réduit au nombre de messes par années que le revenu de ladite somme peut porter.
N. B. Il est marqué au dos que c'étoit un François Quartéry qui avoit fait ce legs.
5 documents cotés :
CHA 62/1/132~01
CHA 62/1/132~02
CHA 62/1/132~03
CHA 62/1/132~04
CHA 62/1/132~05
62/1/133
7° Un catalogue des bienfaiteurs de l'Abbaye tiré d'un vieux martirologe de son église, copié par l'abbé Jean Jost Quartéry [Jean-Jodoc Quartéry]. Ce martirologe est assés curieux et contient un très grand nombre <page 913> de bienfacteurs non mentionnés ci-dessus, parce qu'on n'en a pas trouvé les originaux ni des copies authentiques.
1 document coté :
CHA 62/1/133
[d'une autre main :
8° Item, le très ancien catalogue où sont annotés les noms de ceux qui ont contribué pour le luminaire, soit les cierges qui devoient continuellement brûler à l'autel du Trésor devant la châsse de saint Maurice et les reliques des saints martyrs. Voyez l'indication de ce catalogue par M. Charles, N° 5.]
On peut encore voir divers catalogues de plusieurs bienfacteurs de l'Abbaye, extraits surtout dudit martirologe, soit livre des obits, soit dans le livre dit de la Val d'Illié [Val d'Illiez], p. 127, soit dans un petit livre de diverses annotations écrit par l'abbé Jost Quartery [Jean-Jodoc Quartéry], fol. 34, soit enfin dans un autre petit livre intitulé " Sinopsis fundationum, jurium, etc. abbatiæ Sancti-Mauritii ", p. 61 et sqq., lesquels livres manuscrits se trouvent dans la garderobbe des archives.
[D'une autre main :
Observation : Tous les legs ou fondations indiquées dans ce cayer ont été réduites à la taxe fixée dans le diocèse de Sion par acte de Son Excellence Mgr Testaferrata [Fabrizio Testaferrata], nonce du Saint-Siège apostolique à Lucerne, par acte du 28 aoust 1818, à l'instance et sur l'exposé de l'abbé Pierraz [Étienne-Germain Pierraz].
Voyés l'acte tiroir 63, auquel on a joint un modèle en faveur desdits sacristains desdites messes réduites et des anniversaires fondés distribuée pour les 12 mois de l'année.]