|
|
|
TIROIR 9 PAQUET TROISIEME
Métralies de Bagnes et Vollège [Vollèges] et salteries
9/3/13
Métralie de Bagnes
Original
1228
Pierre et Seguin de Bagnes vendent à leur frère Jaques, chevallier, pour 10 livres et 10 sous tout ce qu'ils avoient sur la ferme de Bagnes, dite vulgairement métralie.
1 document coté :
CHA 9/3/13
9/3/1
Métralie de Bagnes
Original et copies légales
1228
Droits et devoirs des métraux de Bagnes
Y ayant des différents entre l'abbé Nantelme [Nantelmus] et les
métraux de Bagnes touchant la maréchaussée, les pâturages,
étrangers, cavalcades et feudataires, par ordre du vidame de Contey [Conthey],
du châtelain de Chillon et du châtelain de Saxon au nom du comte,
chaque partie choisit 6 recordateurs (témoins), lesquels ont ainsi déclaré
par serment:
1° Ils ont dit que les métraux doivent avoir un cheval de erbec sur
les prés de Verschiseri [Versegères]. Si les prés sont
fermés, les derayses doivent être ouvertes. Item dans chaque maison
habitée, ils doivent avoir un fais de foin, tel qu'un serviteur peut
le porter dans sa maison. C'est ce qu'ils ont sur la maréchaussée
(mareschancia) et sur les hommes de l'abbé, exceptés les hommes
excusés;
2° Touchant les pasquiers, les métraux en peuvent infeuder par plait
et service raisonablement du consentement des hommes, et les métraux
n'ont que le plait et le service;
3° Quand aux autres fiefs, lorsque le métral fait le plait à
son grand seigneur dont il tient le fief, il peut faire une exaction dans ses
fiefs, laquelle ne doit pas surpasser le tier du plait que doit le feudataire,
et doit seulement avoir lieu lorsqu'il se fait chevallier ou qu'il marie sa
fille (feudum equi et astæ non debet et aliam exactionem);
4° Les adevenaires doivent requérir l'abbé en premier lieu
qu'il les retiennent et s'il ne le veut, le métral peut les retenir;
5° Quand aux cavalcades, a été déclaré que si
tous ceux de la vallée y vont, chacun doit fournir à sa dépense,
tant les officiers qu'autres, mais les métraux doivent les conduire.
S'ils n'y vont qu'en partie, le métral doit les conduire et emprunter
de leur consentement pour leurs dépenses, et ils lui doivent fournir
un serviteur avec ses dépenses. Après leur retour, les hommes
doivent payer les dépenses avec leur augment, savoir les hommes de l'abbé
les deux tiers, et les autres le tier. C'est là tout ce que les métraux
peuvent exiger des hommes de l'abbé. Cependant, ils ont leur portion
dans les bans et les justices.
Cette déclaration s'est faite depuis le torrent de Merdenco [Merdenson]
en dessus.
Original avec 2 copies légales, mais modernes en parchemin.
Voir aussi:
Liber vallis de Bagnes, fol. 10
Charléty, p. 160
4 documents cotés :
CHA 9/3/1~01
CHA 9/3/1~02
CHA 9/3/1~03
CHA 9/3/4~04
<page 147>
9/3/2
Métralie de Bagnes
Original
1272
Vendition
Jaques, fils de Jaques de Bagnes, chevallier, vend à son frère
Guillaume, [D'une autre main: chevallier] de Bagnes, tout le droit qu'il a sur
la métralie (mistralia) de Bagnes, savoir, en bans, clames, justices,
forêts, pasquiers, rivages etc., outre sa maison [D'une autre main: mansionem
suam quam habebat apud Bagnes sitam inter quamdam condeminam ecclesiae de Bagnes
ex una parte et aquam quae dicitur Drancia ex altera], morative en Bagnes, sise
entre certaine condémine de l'église de Bagnes d'un côté
l'eau de la Drance, l'autre et entre le chemin tendant depuis le pont de Bagnes
vers la maison de Brunet Mugner etc. pour 29 livres mauriçoises
1 document coté :
CHA 9/3/2
9/3/3
Métralie de Bagnes
Original
4 kal. junii 1294
Accord et acquis
L'abbé Jaques [Jacques d'Ayent] prétendant contre Guigone, relaissée
(relicta) de Guillaume de Bagnes (Bagneys, miles), que la métralie de
Bagnes, étant du fief de l'Abbaye, qui d'ailleur avoit la jurisdiction
à Bagnes, et ayant été par ledit Guillaume divisée
sans l'autorité de l'abbé, lui étoit tombée en commise.
On en vint à un accord en vertu duquel ladite Guigone vendit à
l'Abbaye pour 36 livres le rivage de la Drance, avec tout le droit qu'elle avoit
sur ladite métralie
Voir aussi:
Liber vallis de Bagnes, fol. 7v
Charléty, p. 261
1 document coté :
CHA 9/3/3
9/3/4
Métralie de Bagnes
Original
1294
Idem
Acte à peu près semblable et du même jour, par lequel ladite
Guigone vend à l'Abbaye pour le même prix la moitié de ladite
métralie, qu'elle confesse être du fief de ladite Abbaye avec tout
le droit qu'elle y a soit par donation, soit par testament ou usufruit, ainsi
que sur le rivage de la Drance.
1 document coté :
CHA 9/3/4
9/3/5
Métralie de Bagnes
Original
1296
Accord
Y ayant diverses difficultés entre l'abbé Jaques [Jacques d'Ayent]
et couvent, d'un côté, et Lionete de Monthey et son fils, de l'autre,
touchant la moitié de la métralie de Bagnes que chaque partie
prétendoit, les arbitres choisis par compromis absolut de part et d'autres
prononcèrent:
1° Que ladite Lionete [D'une autre main: et Lioneta, relicta Joannis quondam
majoris de Montez] et les siens en après tiendront en fief de l'Abbaye
la moitié de dite métralie, sous la moitié des usages dus,
étant en particulier dus 100 sous de plait à changement de vassal
pour dite métralie;
2° Que ladite Lionete ou son fils qui tiendra ladite moitié (car
elle ne pourra être partagée) devront un hommage à l'abbé,
lequel Lionete a rendu à l'abbé Jaques incontinent;
3° Qu'elle ou celui qui aura ladite métralie l'exercera alternativement
par année avec l'Abbaye, comme du passé avec Guillaume de Bagnes;
4° Qu'en augmentation de fief, cet exercice aura même lieu aux deux
mois du vicedominat, quand ce sera l'une de ses années, mais qu'en l'autre
ce sera l'Abbaye qui l'exercera en ces mois, et qu'en vue de cet augment de
fief, ladite Lionete assignera de plus 10 sous de cense annuelle sur les fiefs
qu'elle possède en Bagnes, outre les usages accoutumés;
5° Enfin qu'elle spécifiera et reconoîtra ces fiefs au tems
marqué, etc.
Voir aussi:
Liber vallis de Bagnes, fol. 55
Charléty, p. 268
1 document coté :
CHA 9/3/5
1303
Jaques Jocerand, homme lige de l'Abbaye, ayant donné entre vifs son abbergement ou fief rière la vallée de Bagnes à Jean de Montheolo [Monthey], donzel, et à Juliene, sa feme, l'abbé Jaques [Jacques d'Ayent] et couvent laudent cette donation se réservants leurs droits et en particulier l'homage lige.
Voir aussi Minutarium Majus, fol. 220, p. 2
<page 148>
9/3/6
Métralie de Bagnes
Original et copie légale avec un vieux extrait
1327
Accord et droits de la métralie de Bagnes
Il s'éleva vers cette anée plusieurs difficultés entre
l'abbé Barthélemi [Barthélemy de Bartholomeis] et Julienne,
relaissée de Jean de Monthey [D'une autre main: relicta Joannis filii
quondam Bosonis majoris de Monthez], au nom de ses enfans, surtout au sujet
des droits de la métralie, des forêts noirs, pâturages etc.
rière Bagnes, lesquelles lesdites parties terminèrent comme s'ensuit:
1° Ladite Juliene reconoissant l'abbé pour son seigneur recevra de
lui la tutele de ses enfans;
2° Les héritiers de Jean de Monthey percevront dans leur anée
de métralie les clames des homes de la cour de l'abbé come des
autres hommes de l'Abbaye et le métral de l'abbé les percevra
aussi des hommes dudit Jean, en sorte que si ceux-ci prouvent qu'ils en sont
exempts, les premiers le seront aussi;
3° Ladite Juliene et ses enfans reconoîtront les fiefs qu'ils tienent
de l'Abbaye et en payeront les usages dus;
4° Chaque partie en son anée de métralie percevra les émolument
de la salterie et de la maréchaussée;
5° Le métral en charge ne révoquera ni relâchera le
ban de 7 sous mis ou à mettre sur les forêts de la vallée,
puisqu'ils sont connus appartenir à l'abbé;
6° En l'anée où la métralie appartiendra à l'abbé,
Juliene ou les siens ne recevront, entendront ou relâcheront aucune clames
plaintes ou saisies;
7° Il appartiendra désormais au seul abbé de donner les tuteles;
8° Le pré que ledit Jean s'est fait dans les paquiers restera à
ses enfans en augment du fief qu'ils tienent de l'abbé sous le même
hommage ou, si l'abbé l'aime mieux, sous 6 deniers de service annuel;
9° Le métral en charge n'exercera aucune jurisdiction sur les hommes
excusés de l'abbé;
10° Johanod Sapey, fils naturel d'un excusé, sera soumis à
la jurisdiction de l'abbé, réservée à chaque partie
la question de la propriété et de la possession touchant les autres
bâtards présents ou futurs;
11° Le métral tant de Bagnes que de Vollège [Vollèges]
prêtera serment entre les mains de l'abbé au comencement de leur
administration; 12° les distributions des biens entre les créditeurs
et la connoissance de la priorité et potiorité des créances
appartienent à l'abbé come au juge majeur;
13° Le différent touchant la forêt noire dou Mas Abry [Maxabry]
reste présentement indécis quand à la propriété;
mais quand à la garde, a été réglé que les
héritiers de Jean de Monthey pourront y avoir leur garde l'anée
de leur métralie et tirer l'amende du dommage ce qui n'aura pas lieu
dans l'année de la métralie de l'Abbaye qui seule pourra alors
tirer le ban même de 3 sous et en dessous;
14° Chaque partie en son année percevra les usages dus pour les infeudations
faites des paquiers en observant en ceci l'égalité;
15° L'abbergement de Jocerandi demendé par l'abbé comme tombé
en comise restera à Juliene et aux siens; mais ils le spécifieront
et reconoîtront come du fief du l'Abbaye, lui en feront l'homage, lui
en payeront les services et le plait déjà dus, outre 10 sous annuels
de nouveau service et 20 livres mauriçoises semel.
Voir aussi Charléty, Liber III, p. 192
3 documents cotés :
CHA 9/3/6~01
CHA 9/3/6~02
CHA 9/3/6~03
<page 149>
9/3/7
Métralie de Bagnes
Original
1336
Acquis de la salterie de Bagnes
Margarie, fille de Pierre de Verbier [D'une autre main:Verbie] de Bagnes, du
consentement de son mari, Johannod de Prarayer [D'une autre main: Pratoreyer],
vend à l'abbé Barthélemi [Barthélemy de Bartholomeis]
le droit qu'elle avoit en la salterie sur les homes du ressat de l'abbé
rière Bagnes telle que son père et ayeul l'avoient possédée,
et cela pour le prix de 6 livres mauriçoises, la maintenant contre tous
sauf contre les enfans de feu Jean de Monthey, donzel.
Voir aussi:
Liber vallis de Bagnes, fol. 11v
Charléty, Liber III, p. 388
1 document coté :
CHA 9/3/7
1339
L'Abbaye renonce pour 10 livres mauriçoises à son droit de faire paître un cheval dans les prés de Verchisiere [Versegères] et Bruson dans le tems même qu'ils étoient fermés en l'année de sa métralie et de maréscaucie.
Voir aussi Minutes, sous l'abbé Barthélemi [Barthélemy de Bartholomeis], fol. 58.
9/3/8
Métralie de Bagnes
Original
1340
Vendition. Alpeages
Aimon de la Tour, chevallier, donne en fief à Boson de Ponte de Bagnes
pour 33 livres d'acquis et pour l'hommage lige, 2 sous service et 10 sous plait
la métralie [D'une autre main: ministraliam] sur tous ses hommes de la
vallée de Bagnes, le fief de Davi [D'une autre main: feodum David], demi
muid vin à Magnon [D'une autre main: Magroch] et 4 fromages des alpeages
de la montagne de Bonachiessi [D'une autre main: quatuor caseos de alpigiis
in alpe Bona Chiessi], etc.
1 document coté :
CHA 9/3/8
1340
Girard et Jordan de Montheolo [Monthey] cèdent la salterie de Bagnes à l'Abbaye et font un accord avec elle touchant la métralie qui leur appartenoit alternativement et que l'Abbaye prétendoit lui être tombée en comise à défaut d'homage prêté etc.
Voir aussi Minutes, sous l'abbé Barthélémi [Barthélemy de Bartholomeis], fol. 58v
9/3/9
Métralie de Bagnes
Original un peu effacé
1377
Reconnoissances
Jordan de Montheolo, donzel, tenant de l'Abbaye la métralie de Bagnes
et certains biens en fief, pour lesquelles choses il confesse devoir à
l'abbé Girard Bernardi un hommage et certains usages, et lui devant de
plus un autre hommage avec certains usage pour la métralie de Vollège
[Vollèges] et l'abbergement de feu Jocerand de Bagnes, qu'il tient aussi
d'elle, et ne pouvant cependant lui seul rendre ces deux hommages, il rend le
premier lui-même audit abbé, réservée la fidélité
au comte, et son fils Henri s'aquitte de l'autre hommage, promettants tous les
deux, etc.
1 document coté :
CHA 9/3/9
9/3/14
Original
1393
Henriète de Vollège confesse tenir en fief de noble Amédé de Challand, seigneur d'Amerville, la salterie de Vollège [Vollèges] avec ses droits et charges spécifiés dans l'acte sous 6 deniers service et 12 deniers plait.
1 document coté :
CHA 9/3/14
9/3/10
Métralie de Bagnes
Original
1484
Garde de forêt
Noble Claude de Monthey [D'une autre main: Glaudius de Montheolo], de la paroisse
de Bagnes, établit Jean Casoud garde et forestier de la joux du Mas Abry
[D'une autre main: custodem et foresterium Jorie de Maxo abry] [Maxabry], pour
autant que cela le regarde et pour sa rate, avec pouvoir d'y prendre du bois
mort pour son foccage seulement et de tirer chaque fois 3 deniers de chaque
contrevenant qu'il découvrira audit noble Claude, qui réserve
audit Jean de prêter serment entre les mains de ses officiers de l'abbé
pendant qu'il sera en charge et qu'ils y établiront d'un commun consentement
un second forestier outre ledit Jean.
1 document coté :
CHA 9/3/10
9/3/11
Métralie de Bagnes
Original
1527
Vendition
Noble Antoine et André de Montheolo, comme héritiers de George
de Montheolo, vendent à Pierre Antoine Trollieti [Troillet], notaire,
pour le prix de 600 florins petit poids et 2 écus d'or [au] soleil, les
offices de la châtelainie et métralie de Bagnes pour en jouir dans
l'anée bissextile et de la châtelainie et métralie de Vollège
[Vollèges] pour en jouir par anées alternatives, outre la moitié
de tous les émolumens qui y sont attachés.
1 document coté :
CHA 9/3/11
<page 150>
1545
Reconnoissance
Pierre Richez, sautier de la cour de la châtelainie de Vollège
[Vollèges], reconoît tenir en fief des nobles Tavelli, seigneurs
de Granges, la charge de sautier, soit la salterie de Vollège avec tous
ses droits et émolumens pour 6 deniers service annuel et 12 deniers plait
à chaque changement de seigneur et de vassal.
N. B. Les droits et devoirs de cet office sont détaillés dans cet acte.
Voir aussi Liber vallis de Bagnes, fol. 161v
9/3/12
Métralie de Bagnes
Copie légale, acte authentique
1650
Abbergement de la salterie de Vollège [Vollèges]
L'abbé Pierre Odet et le Chapitre abbergent à la commune de Vollège
la salterie dudit endroit sous les réserves:
1° Que ceux de Vollège présenteront trois sujets capables
pour cet office entre lesquels sera toujour compris le dernier sautier, et dont
l'un sera choisi par l'abbé qui lui donera le serment comme de coutume;
2° Que pour ladite salterie et une pièce de terre Ou Vaco, sise au
Levron, lieu-dit en la Palletaz, que l'Abbaye abberge en même tems à
la comune, celle-ci livrera annuellement au 25 septembre, lorsque l'abbé
reçoit sa provision de moutons et de brebis en Bagnes, savoir 8 moutons
et 16 brebis bonnes et recevables, au moyen de quoi l'abbé relâchera
aux sindics de Vollège 45 florins, 8 gros et 1 denier qu'ils lui doivent
annuellement pour la taille de reçue.
Voyés cet abbergement couché dans la dernière grosse de Bagnes 1735, fol. 43v, etc)
Voir aussi Liber vallis de Bagnes, fol. 160
1 document coté :
CHA 9/3/12