Fiche
Traduction


Retour à la démonstration

principale

 

Constitution de rente
(juin 1277)
Minutarium Majus
(AASM CHL 0/0/1, p. 90, acte n° 404)

Transcription
par Jean-Marie Theurillat
et
Gottfried Partsch


Carta Thome de Alyo, filii W. Fatui

 

Notum etc. quod Uldricus, mistralis de Olono, de laude Agnetis, uxoris ejus, et heredum suorum Rodulphi, Giroldi, Willermi, Petri, Agathe et Mabiliete, vendidit inperpetuum pro octo libris bonorum maurisiensium sibi integre persolutis Thome de Alyo, genero suo, filio Willermi dicti Stulti sexdecim cuppas bladi, videlicet duas de frumento et duas de fabis et duas bis - scilicet quatuor - de ordeo et alias octo de avena, quas XVI cuppas idem Uldricus venditor promisit per juramentum cum predictis heredibus suis reddere de cetero annuatim eidem Thome emptori et heredibus ejus quos habebit de Willermeta, filia ejusdem Uldrici venditoris. Et ad hoc attendendum idem Uldricus obligavit nomine positionis et garentie quidquid ipse habet in magna decima de Huemo et de Verchisiery eidem Thome, genero suo, et promisit inde esse bonus guerens sibi et heredibus suis predictis. Propterea Johannes dictus Garoz et Willermus dictus Eschofer, de Huemo, promiserunt bona fide de mandato ejusdem Uldrici reddere et persolvere apud Olonum annuatim eidem Thome sexdecim cuppas bladi supradicti si idem Uldricus venditor et debitor deficeret in solutione premissi bladi, ut superius est expressum, quantum ipsas XVI cupas censuales debent eidem Uldrico pro decima supradicta.

Et notandum quod idem Uldricus et heredes ejus predicti promiserunt prestitis juramentis contra hujusmodi venditionem per se vel per alium aliquatenus inposterum non venire.

Inde fuerunt testes W. de Vilario, Gentylis de Villye, Ja. dictus Turrez, Uldricus Malliar et dominus W. dictus Velyon, vicarius de Alyo, qui hanc cartam scripsit et levavit apud Olonum nomine Jacobi Cartarii Sancti Mauricii Agaunensis.

In qua ad preces fuit appositum sigillum capituli ejusdem monasterii Agaunensis in testimonium veritatis, cui si quis etc. Datum anno Domini M° CC° LXXVII°, mense junii.

Et notandum quod predictum bladum debet persolvi usque ad festum Purificationis beate Marie annuatim.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour au sommet de la page