Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

CH > AASM > CHL > 000 > 000 > 001

            
               
    - CHL             
        - 0          
           - 0       
             - 1    
                1
Acte 1 : Willermus dit Binfau, son épouse Ysabella et son frère vendent (??) à Boso de Campo (?) le droit qu'ils tiennent d'Ansermus dit de Campo, frère dudit Boso, ....
                2
Acte 2 : Un bourgeois de Saint-Maurice, son épouse Ysabella et Rodulphus de Criez concèdent en fief des biens à Ansermus de Campo.
                3
Acte 3 : De cet acte, complètement effacé par l'usure, seule la date est lisible.
                4
Acte 4 : Mabilia dou Coster, d'Ollon (de Olono), avec le consentement de ses enfants Petrus, Boso, Nigra et Willerma, concède en fief direct à Johannes Rufi de Frenières le champ dit Evioduno pour 2 coupes de froment annuelles, 30 sous mauriçois d'entrage et 2 sous de service et plaid. Mabilia et ses enfants promettent garantie.
                5
Acte 5 : Petrus junior, fils de feu Stephanus de Turre, et Margarita, sa mère, reconnaissant avoir extorqué injustement certaines exactions à Petrus dit Verner, à Willermus, fils de Nicolaus de Otannel (Ottanel), à Mauricius de Argityor et à Willermus, fils de Boso de Otannel (Ottanel). Lesdits Petrus et Margareta les en libèrent définitivement.
                6
Acte 6 : Simundus dit Brunet, fils de feu Humbertus, vend à Jacobus, pour 4 livres mauriçoises, les 5 setiers 1/3 de vin et 4 deniers de cens annuel que ledit Jacobus lui devait pour une vigne. La mère dudit Simundus, Hugueta, son frère Petrus et son épouse Marel consentent à cette vente.
                7
Acte 7 : Discorde qui oppose Rodulphus de Villie, son épouse Willerma et ses fils d'une part, à Ysabella, veuve de Jacobus de Antagnes et ses fils Petrus, Willermus, Ullricus et Lambertus d'autre part, au sujet de la moitié de l'héritage d'Aymo de Villie. Finalement, ladite Ysabella et ses fils renoncent à tous leurs droits sur l'héritage, moyennant 50 sous mauriçois payés non sur la dot d'Ysabella.
                8
Acte 8 : Petrus, chevalier de Frenières (Fraygnie) cède, avec l'approbation de ses héritiers Rodulfus et Danesye, pour 4 livres mauriçoises à Cecilia, veuve de Jacobus de Ponte, d'Aigle, tous les droits qu'il possède sur l'abergement de Leytraver et sur les deux frères Johannes et Parisius. Ladite Cecilia paye au moyen de la dot de sa mère Aleys.
                9
Acte 9 : Accord réglant le litige entre Henricus, fils de feu Petrus de Camporeya, chevalier, et Cecilia de Ponte, fille de feu Wll[el]mus de Yvorna, chevalier : Johannes, fils de ladite Cecilia, prêtera hommage lige à Henricus pour le fief que les père et frère de Cecilia tenaient du père de Henricus et il lui payera 2 sous de service et 20 sous de plaid; ledit Henricus, moyennant payement de 60 sous mauriçois, renonce à toutes les prétentions qu'il pourrait avoir contre ladite Cecilia au sujet de ce fief.
                10
Acte 10 : Rodulfus de Novilla relève de leurs obligations d'hommes liges Godier et son frère Rolinus de Tribus Torrentibus, moyennant la restitution de l'abergement et le payement de 25 sous mauriçois. Les fils dudit Rodulfus, Jacobus, clerc et Johannes, consentent à la renonciation de l'hommage lige desdits Godier et Rolinus.
                11
Acte 11 : Jacobus Potayz de Saint-Maurice vend, avec l'approbation de son épouse Alys, à Thomas de Prisingio, pour 15 livres mauriçoises , 2 prés sis à Les Paluz, pour lesquels sont dus à Jacobus, chevalier de Monthey 4 sous de plaid et 3 deniers de service et 1 autre denier de service à la confrérie du Saint-Esprit de Saint-Maurice.
                12
Acte 12 : Aymo de Lugrins, donzel, cède à Giroldus dit Duperer, de Monthey (Muntez), qui détient déjà le tiers de la grande dîme de la paroisse de Collombey, le cens annuel d'un demi muid de froment de ladite dîme pour 6 livres lausannoises. L'épouse dudit Aymo, Perreta, ses fils Henricus et V. ainsi que son neveu Petrus de Lugrins, donzel, consentent à cette vente.
                13
Acte 13 : Willermus, Jacobus, Nantelmus et P[etrus], fils de feu Torencus de Burgo de Alio, vendent à Ricarda, veuve de Thoma dit Pastoris, d'Aigle, pour 6 livres et 12 sous mauriçois, 2 deniers de service et 15 deniers de plaid, 3 prés sis aux lieux-dits Salices et Pragibrot. Perreta, épouse dudit Jacobus et Willermeta, épouse dudit Willermus, consentent à cette vente.
                14
Acte 14 : Johanneta, fille de feu Willermus dit Neribuala, son mari et son frère Johannes, cèdent en fief direct à Richarda, veuve de Tomas pastor, d'Aigle, pour 50 sous mauriçois, 1 denier de service et 3 deniers de plaid, un pré sis à Val-d'Illiez (Yllies).
                15
Acte 15 : Ugo de Alingio, chanoine de Genève, confirme à ses hommes de Liddes (Leyedes), pour 110 sous mauriçois, l'accord conclu entre V[illermus] de Alingio, son frère, et lesdits hommes au sujet du sommier dû pour la chevauchée d'Evian ou de Lombardie du comte de Savoie.
                16
Acte 16 : Giroldus dit Chafars, de Monthey (Montez) constitue censier Bruno de Yllarsa, son homme lige jusqu'ici taillable à volonté, pour 6 livres mauriçoises d'entrage et 10 sous de cens annuel. L'épouse dudit Giroldus, Willermeta et leur fils Willermus approuvent la constitution de ce cens.
                17
Acte 17 : Petrus mistralis d'Aigle, cède en fief à Richarda de Alyo, veuve de Thoma dit Pastoris, pour 45 sous d'entrage, 1 denier de service et 6 deniers de plaid, un pré sis dans l'île d'Outre l'Eau (in insula de Ultra Aquam). Cecilia, épouse dudit Petrus, leur fille Salomea et les enfants de cette dernière consentent à cette vente.
                18
Acte 18 : Guido dit de Sancto Brancherio, d'Aigle vend, avec le consentement de son épouse Nantelma, de sa soeur Perreta et de ses neveux, à Boso dit Estalon, d'Aigle, pour 20 sous mauriçois, 1 denier de service et 3 deniers de plaid, un fief d'une demie pose de terre sise à Dou Meleret et reconnaît que son père, Johannes avait vendu, avec l'approbation de ses deux fils, audit Boso l'autre moitié de cette terre pour 60 sous mauriçois, 2 deniers de service et 6 deniers de plaid.
                19
Acte 19 : Jacobus dit Wittan, de Saint-Maurice vend à Richardus de Coster, de Bex, à son épouse Willermeta et à ses héritiers, pour 114 sous, 3 deniers de service et 3 sous de plaid, 3 arpents de terre sis à Cresta Poylosa. L'épouse dudit Jacobus, Alba et leurs enfants dont Petrus et Uldricus approuvent cette vente.
                20
Acte 20 : Jacobus dit Potaiz, de Saint-Maurice vend à Willermus dit Veriu et à son épouse Cecilia, pour 70 sous mauriçois, une grange sise dans le quartier de Sous-le- Bourg à Saint-Maurice, pour laquelle un demi quartier de châtron de service et 18 deniers de plaid sont dus à Petrus Quarter. Alys, épouse dudit Jacobus et leur fils Mauricius approuvent cette vente.
                21
Acte 21 : Evrardus de Sub Saxo, de Gryon, avec le consentement de son seigneur Aymo de Turre, chevalier, constitue son héritier Willermus, fils de Bruna de la Sauza, aux conditions suivantes: si ledit Evrardus a des enfants d'une autre femme, ils diviseront l'abergement par moitié, comme des frères ; si ledit Evrard n'a pas d'autres enfants, ledit Willermus a droit au tiers de l'abergement, aux acquêts et à l'augment de fief et, après le décès dudit Evrardus, aux meubles, sous réserve des aumônes ; en cas de séparation, ledit Evrardus donnera à Willermus la chivance comme à un fils.
                22
Acte 22 : Aymo, donzel de Lugrins, fils de feu Aymo, chevalier et ses fils Henricus et Willermus résignent à Johannes de Arbignon, donzel, pour 8 livres et 5 sous lausannois, ce qu'il tient dudit Johannes en fief du pont d'Establo jusqu'en Col.
                23
Acte 23 : Litige entre Johannes, donzel d'Arbignon et les hommes de Morcles au sujet des pâturages du mont d'Arbignon. Finalement, les hommes de Morcles payeront annuellement audit Johannes et à ses héritiers 3 sous, 10 deniers et 3 coupes de fèves et à Johannes uniquement, un muid d'avoine lors de sa chevauchée.
                24
Acte 24 : Synfredus, chevalier, de Bex concède à Willerma de Sancto Trifone et à ses héritiers, pour 2 sous de service et 5 sous de plaid, le fief qu'ils tenaient dudit Synfredus dans la paroisse de Bex.
                25
Acte 25 : Agnes dite li Mauneri, de Saint-Maurice déclare que sa maison de Saint-Maurice appartiendra après sa mort à Willermeta dite la Mauneri. Toutefois, ladite Agnes se réserve le droit de faire sur ladite maison une aumône ne dépassant pas 20 sous mauriçois.
                26
Acte 26 : G[iroldus], abbé de Saint-Maurice, et le couvent concèdent à Julianus de Chatonay la prébende de chef de cuisine pour la durée de ses fonctions.
                27
Acte 27 : Contessons de Sancto Mauricio, fille de feu Rodulfus dit de Habundacia, vend, avec le consentement de sa mère Eliqueta, à Julianus, maréchal de G[iroldus], abbé de Saint-Maurice, pour 8 livres et 5 sous, une vigne sise à Bagnes pour laquelle 15 deniers de service et 2 sous de plaid sont dus à Alabruna de Saxo.
                28
Acte 28 : Petrus de Martigniaco, chevalier, son fils Willermus et sa belle-fille Ysabella, vendent à Willermus de Turre, de Vevey (de Viviaco), chevalier, pour 31 livres et 5 sous lausannois, les biens qu'ils tenaient dudit Willermus dans la plaine de Turre, dans la vallée de Blonay (Blunay) et dans la paroisse de Port-Valais (Portus Valesii).
                29
Acte 29 : Pitodus de Columberio et son frère Johannes, fils de Maria de Columberio cèdent à Humbertus dit Nauta, de Collombey, pour 25 sous mauriçois, tout ce que celui-ci tenait desdits frères.
                30
Acte 30 : Willermus dit de Cholay vend à Huguo de Cholay, son neveu, pour 20 sous mauriçois, tout ce qu'il a au titre d'échute dans l'abergement de feu Petrus de Rida, bourgeois de Sion. L'épouse dudit Willermus, Brosia, et leurs enfants, Jaquetus, Nantelmus, Johannes et Johanneta consentent à cette vente.
                31
Acte 31 : Jacobus de Cholay, fils de Willermus, après avoir obtenu de Jacobus de Sallon dit Mistralis, libération de l'hommage lige à l'exception de 5 sous mauriçois, moyennant une redevance annuelle de 17 fichelins de seigle, assigne lesdits 17 fichelins à Huguo de Cholay, bourgeois de Saillon et son parent, auquel il est tenu de garantir son droit héréditaire sur ledit fief. Cette assignation est approuvée par Ambrosia, mère de Jacobus de Cholayet par les frères et soeurs de ce dernier, à savoir : Nantelmus, Johannes et Johanneta.
                32
Acte 32 : Discorde entre Jacobus de Sallon dit Mistralis et Jacobus, fils de feu Willermus de Cholay au sujet de l'hommage lige et d'un plaid de 5 sous mauriçois. Devant les arbitres Jacobus dit Galeys et le curé de Saillon Petrus, Jacobus de Sallon dit Mistralis transforme l'hommage lige en une redevance annuelle de 17 fichelins de seigle et, à la demande de celui-ci, concède le plein fief à Huguo de Cholay, bourgeois de Saillon. Cet accord est approuvé par Johanneta, épouse dudit Jacobus de Cholay, son fils Radulfus, ses filles Margareta et Roserta et Margareta, épouse de Radulfus et Johannes son frère.
                33
Acte 33 : Discorde entre P[etrus], sacristain de Saint-Maurice et Mauricius de Miez Vila. A la suite d'un accord, Mauricius de Miez Vila et ses consorts reconnaissent devoir à la sacristie de Saint-Maurice 4 sous de cens et 6 deniers de meneyde ; sous réserve de l'exactitude de cette déclaration, le sacristain les libère des arriérés moyennant payement de 20 sous.
                34
Acte 34 : Litige entre Varnerus de Baiz et Sinfredus de Bacio, chevalier. Devant les arbitres Aymo de Turre et Rodulphus de Marc, chevalier, Sinfredus fait hommage lige à Varnerus, les deux parties décident également que les frais occasionnés par le fief seront fixés d'un commun accord et réparti par moitié et enfin que la cour de Varnerus tranchera tous les litiges concernant ce fief.
                35
Acte 35 : Agnes, veuve de Borcardus dit Recort, constitue, avec le consentement de ses fils Aymo et Bono et de leurs épouses Villerma et Alis, une dot de 14 coupes de froment annuelles à Petrus, sautier de Bex, mari de sa fille Willerma, et les assigne sur ses biens de Daviaz.
                36
Acte 36 : Discorde entre Petrus, métral de Salvan et son frère Filippus au sujet de la métralie de Salvan, du moulin, de leur héritage. Devant prud'hommes, Filippus renonce à la métralie en faveur de son frère Petrus et de ses héritiers contre d'autres compensations.
                37
Acte 37 : Nicholaus Chapuiz vend, avec le consentement de son épouse Arbor et de sa fille Martina, à Willermus, fils de Mauricius de Pra Raya, pour 37 sous mauriçois, 1 obole de service et 1 denier de plaid, un cens de 2 setiers de seigle assignés sur 4 terres sises dans la vallée de Bagnes.
                38
Acte 38 : Ema, femme d'Udricus de Biolè, de Salvan, donne à Martinus Albus, fils dudit Udricus, la nouvelle grange de Biolley et le champs attenant.
                39
Acte 39 : Sycilia dite Bruna de Saxo, veuve de Aremcius Chapuiz et son fils Petrus vendent à Mauricius Potex, pour 4 livres mauriçoises, le quart du pré de Les Paluz.
                40
Acte 40 : Torenchet concède en fief à Johannes, fils de Warnerus d'Espeniz, pour 25 sous lausannois, 3 oboles de service et 3 deniers de plaid, la part de son héritage à Vouvry qu'il avait cédée précédemment à feu son frère Johannes lou Jay pour 18 sous mauriçois. Cette concession est approuvée par Anselmeta, épouse dudit Torenchet et par leur fils Udricus et Johannes.
                41
Acte 41 : Warnerus, chevalier de Bex (Baiz), renonce à percevoir à l'avenir de Johannes et Mauricius Vellon, ses hommes liges, les redevances indues exigées jusqu'ici, moyennant le payement de 10 sous de service, de 2 livres de poivres de plaid, l'envoi d'un sergent pour la chevauchée et une aide pécuniaire en cas de mariage et de chevalerie. Cet acte est approuvé par Agnes, épouse dudit Warnerus et par leurs enfants Willermus, Aymo, Agnes et Margareta.
                42
Acte 42 : Rodulfus Clari, bourgeois de Saint-Maurice de Chablex et sa femme Jaqueta vendent, avec l'approbation de leurs enfants, à Willermus, abbé de l'abbaye de Filly, pour 25 livres genevoises, leurs droits sur une pêcherie au lac dite Questa de Filie que ladite Jaqueta avait reçu en héritage de Girodus Truant de Thonon.
                43
Acte 43 : Willermeta de Alyo vend, avec le consentement de ses fils, à Burgete de Olons, pour 30 sous et un sou de service, une maison sise à Ollon.
                44
Acte 44 : Warnerius, chevalier de Bex (Bayz), s'engage à ne plus percevoir, à l'avenir, de Willermus Tovet, son homme lige, les redevances indues exigées jusqu'ici, moyennant le paiement de 3 sous de service annuel et de 5 sous de plaid, l'envoi à un sergent pour la chevauchée et une aide pécuniaire de 3 sous en cas de mariage, chevalerie et croisade. La famille dudit Warnerius consent à cet affranchissement.
                45
Acte 45 : Warnerus, chevalier de Bex (Bayz), s'engage à ne plus percevoir, à l'avenir, de Giroldus et Petrus, fils de Willermus Ludovicus, ses hommes liges, les redevances indues exigées jusqu'ici, moyennant le paiement de 2 sous de service annuel et de 3 sous de plaid, la chevauchée du comte et une aide pécuniaire de 6 sous, en cas de mariage, chevalerie et croisade. La famille dudit Warnerus approuve cet affranchissement.
                46
Acte 46 : Perreta, fille de Johannes dol Crestel, prend, avec le consentement de son mari Giroldus Moret et de son seigneur Johannes de Columber, Aymo dol Crestel dans sa communauté familiale et le constitue son héritier, réservant, en cas de division de l'héritage, 22 sous et un arpent de terre à son mari.
                47
Acte 47 : Petrus Dimers concède en fief à Udricus et Giroldus Dimer, ses frères, pour 65 sous mauriçois et 2 deniers de service, 1 arpent de terre à Miex (en Miez). L'épouse dudit Petrus, Johanna, consent à cette vente.
                48
Acte 48 : Petrus de Charpignie concède en fief direct à Udricus dit Mentium, pour 4 livres et 10 sous d'entrage, 1 quartier de châtron ou 5 deniers de service et 12 deniers de plaid, 1 champ et 3 pièces de terre sis à Ollon et sous Balmes. L'épouse dudit Petrus, Agnes, leur fille Udrieta, le seigneur Guigo de Ponte Vitreo et dame Gullerma, épouse du seigneur Rodulfus de Turre, consentent à cette vente.
                49
Acte 49 : L'abbé de Saint-Maurice confirme à Rodulfus de Sales, neveu de Martinus de Sales, pour 20 sous mauriçois, l'abergement fait à celui-ci par le recteur de Salaz, soit 2 pièces de terre sises à Champatam et Novales qui doivent audit recteur 3 sous mauriçois de service annuel.