Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

You are here : CH > AASM > CPT > 500 > 000



Les informations ci-dessous représentent la structure des différents fonds d'archives, conformément à la terminologie précisée par la norme internationale ISAD(G) : un fonds peut être divisé en sous-fonds, série, sous-série, dossier et pièce. Si vous voulez des explications détaillées sur la façon de se déplacer dans cette hiérarchie, cliquez ici

  Fonds  Sous
fonds
  Série  Sous
série
  Dossier
Search from hereView record             
   Search from hereView record - CPT          
      Search from hereView record - 500       
         Search from here  - 0    
            Search from hereView record+ 1
Livre de raison, soit registre notarié dans lequel sont consignés toutes sortes d'actes en relation avec la gestion temporelle de l'abbaye de Saint-Maurice: redditions de comptes des receveurs, amodiations de dîmes, contrats de bail, accensements, reconnaissances de dettes, fragments de comptes de recettes et de dépenses, listes d'arrérages, comptes de dépenses (p. 129-131), etc. Malgré le titre de la pièce, ce registre n'est pas un livre de raison, mais plutôt un recueil de justificatifs comptables à l'usage de l'abbaye en tant que telle. Ces justificatifs sont souvent des minutes notariales. Inventaire après décès du chanoine Petrus Georgii (p. 61), contrat de ferrage de chevaux de l'abbaye (p. 85)
            Search from hereView record+ 2
Livre de raison d'un ou plus probablement de plusieurs personnage(s) inconnu(s), comportant diverses rubriques comptables et personnelles en français, en latin et en italien: recettes de remèdes en français (p. 3-4); remarques savantes, en latin, sur le passage du calendrier julien au calendrier grégorien (p. 5-7) ; recettes médicales diverses, en italien et en français, datées de 1634 (p. 9-12); remarques sur la gestion comptable d'affaires datant des années 1634-1637, en français (p. 13-21); liste des obligations dues au rédacteur, rédigée en français et en latin, datée de 1673, mais portant sur des titres étalés de 1673 à 1687 (p. 57-92); liste des obligations "venue à ma maitresse de l'hoirie de feu Mons. son père", passées entre 1650 et 1694, résumées en français (p. 11-153); "mémoire de ce que nous avons fournys pour nôtre terrier", rédigé en 1691, en français (p. 283); comptabilité en italien touchant le régiment du colonel Nicolas Kalbermatter, dont les rubriques vont de 1620 à 1629 (p. 323-292); recettes de remèdes, en italien (p. 326-324). Les différentes parties de ce livre de raison concernent manifestement des gens et des choses de la région agaunoise. Ce document appartenait probablement à la famille d'un abbé de Saint-Maurice de la fin du XVIIe siècle.
            Search from hereView record+ 3
Livre de raison de l'abbé Jean Jodoc Quartéry (1657-1669), depuis le jour de son élection, le 17 août 1657, jusqu'à la fin de l'année 1662. Les rubriques concernent uniquement des dépenses, notamment: frais divers d'élection (f. 1r-4r); frais de voyages (f. 4v-6r); dépenses à propos du fief de Challant (f. 7r-8r); frais divers, notamment de construction, entre 1657 et 1662 (f. 8v-23r); dépenses en 1659 (f. 25v-32v); dépenses en 1660 (f. 34r-47v); dépenses en1661 (f. 49v-62v); dépenses en 1662 (f. 64r-75r). Ces dépenses concernent les affaires personnelles de l'abbé, mais également celles de l'abbaye, tant dans l'ordre politique et ecclésiastique que dans celui de la gestion de ses intérêts matériels. Le processus des festivités et des démarches liées à l'accession à l'abbatiat est minutieusement décrit (f. 1-6). Nombreuses dépenses seigneuriales à Bagnes (constructions, réceptions, domaines, etc.).
            Search from hereView record+ 4
Livre de raison à plusieurs mains. Il présente essentiellement des contrats d'engagement de divers spécialistes: chirurgien, meunier, couturière, jardinier, charron, maréchal, boucher, menuisier, cordonnier, cuisinier, vacher, servante, serrurier, maçon, etc. Les gages sont convenus à l'année, à la journée ou à la tâche. Plusieurs domestiques des deux sexes sont engagés suivant des conventions précises. Certaines dépenses portent sur des transports de marchandises effectués par des voituriers. Une fiche a été dressée pour chacun des employés de l'abbaye. Parmi les rédacteurs, deux sont connus: les chanoines Pittet et Catellani. Ces décomptent s'étalent, pour l'essentiel, entre 1678 et 1688. Ces comptes constituent une mine de renseignements sur la vie quotidienne, l'habillement, la nourriture, et la condition des salariés et des petits artisans valaisans à la fin du XVIIe siècle. Ce registre rappelle celui analysé en CH AASM Cpt. Gen 8108, encore qu'il soit ici plus strict quant au domaine traité: la gestion temporelle du personnel et de l'exploitation domaniale de l'abbaye de Saint-Maurice.
            Search from hereView record+ 5
Intitulé "Livre de raison pour les domestiques et ouvriers et fermes 1683", ce registre présente des décomptes qui s'étalent, pour l'essentiel, de 1689 à 1705. Plusieurs mains ont noté des rubriques comptables disparates. Elles concernent surtout des de contrats d'engagement de divers spécialistes: chirurgien, meunier, couturière, jardinier, charron, maréchal, boucher, menuisier, cordonnier, cuisinier, vacher, servante, serrurier, maçon, etc. Les gages sont convenus à l'année ou à la tâche. De nombreux domestiques des deux sexes sont engagés suivant des conventions précises. Maintes dépenses portent sur des transports de marchandises effectués par des voituriers. Ces frais sont afférents à la gestion de l'abbaye, parfois de l'hôpital. Plusieurs opérations relèvent des affaires personnelles du rédacteur, entre autres l'abbé Camanis (f. 12r). Ces auteurs célèbrent parfois des messes fondées. A noter également des "Amodiations de vaches" à des particuliers (f. 174r-175v). Ces comptes constituent une mine de renseignements sur la vie quotidienne, l'habillement, la nourriture, et la condition des salariés et des petits artisans valaisans à la fin du XVIIe siècle. Ce registre rappelle celui analysé en CH AASM Cpt. Gen 8109.
            Search from hereView record+ 6
Livre de raison d'un chanoine de Saint-Maurice. Réflexions théologiques en page 2. Ce cahier présente essentiellement des contrats d'engagement de divers spécialistes: maréchal, menuisier, serrurier, lingère, meunier, couturière, charron, boucher, menuisier, cordonnier, vacher, servante, etc. Les gages sont convenus à l'année, à la journée ou à la tâche. Plusieurs domestiques des deux sexes sont engagés suivant des conventions précises. Certaines dépenses portent sur des contrats de fabrication de tuiles (p. 37-48). Une fiche a été dressée pour chacun des employés de l'abbaye.
            Search from hereView record+ 7
Livre de raison de Nicolas François Camanis, abbé de Saint-Maurice (1704-1715), écrit sur un petit livre de comptes plus ancien. Ce cahier est divisé en plusieurs rubriques de différentes mains: 1) décomptes personnels de débiteurs et de créanciers de l'abbaye entre 1690 et 1700 (p. 4-12); 2) livre de raison proprement dit, intitulé "s'ensuivent ceux avec qui j'ay fais compte et ce qu'ils doivent" (p. 15-54); 3) "compte de l'argent du vestiaire" à dater de 1698, tenu par le sacristain Charleti (p. 55-56); 4) décomptes personnels de divers débiteurs et créanciers de l'abbaye en 1699-1700 (p. 57-67); 5) "compte de l'étein que j'ay trouvé dans l'Abbaye lorsque je suis entré procureur le 11 d'avril 1701" (p. 68). Les comptes personnels enregistrent des factures en relation avec la vie quotidienne et l'exploitation domaniale de l'abbaye. Le livre de raison enregistre toutes sortes d'opérations généralement comptables en relation avec la vie personnelle de l'abbé Camanis ou avec la gestion des intérêts de l'abbaye. A relever: vente de peaux d'ours (p. 35); ébauche de testament de l'abbé (p. 37); amodiation de la ferme de Sala (p. 39); notations sur la météo des 12 premiers jours après la Noël (pour supputer la météo de l'année à venir) et recette de remède contre le mal de dent (p.52); contrat avec le prêtre organiste (p. 53-54);
            Search from hereView record+ 8
Livre de raison d'un comptable au service de l'abbaye de Saint-Maurice entre 1700 et 1704. En fait, ce cahier tient également du livre de compte ou, plus précisément, du "Memoire des negoses" comme le dit l'auteur principal, dont l'orthographe est élémentaire. Ce scribe note les dépenses et les recettes en argent et en nature qu'il enregistre ensuite dans un livre de caisse ou de compte. L'abbé Zurtannen (p. 13) ou le prieur Pittet (p. 46) supervisent ces intitulés. Ces opérations concernent la vie quotidienne et l'exploitation domaniale de l'abbaye.
            Search from hereView record+ 9
Livre de raison d'un comptable au service de l'abbaye de Saint-Maurice entre 1710 et 1714; il s'agit peut-être de l'abbé Nicolas François Camanis (1704-1715). Ce cahier présente essentiellement des contrats d'engagement de divers artisans: tailleurs de pierres, maçons, menuisiers, charpentiers, etc, mais plus encore de simples manouvriers, souvent fribourgeois, savoyards, lorrains, français, etc. Les gages sont convenus à l'année, à la journée ou à la tâche. Des dizaines d'ouvriers sont employés chaque année par l'abbaye durant les années 1710-1714 dans la reconstruction des bâtiments incendiés en 1693. A noter: les travaux sur la grand'place de l'abbatiale (f. 20r); aux prisons de Sala (f. 20v); "haizes" à Vérossaz (f. 23r); à l'aumônerie (f. 27r). A certains égards, ce cahier pourrait être considéré comme un livre de comptes.
            Search from hereView record+ 10
Livre de raison, probablement rédigé par un procureur de l'abbaye de Saint-Maurice entre 1710 et 1715. Le rédacteur enregistre, dans une grande confusion, toutes sortes de comptes très différents, par exemple: dépenses en argent (f. 8r-v); recettes en argent (f. 36v), recettes en céréales (f. 23 r), en poissons (f. 11r, 28r-29v), en fromages; journal de caisse (f. 34r-v); décomptes "pro memoria" (f. 31v); décomptes de travaux effectués à la tâche (f. 4r-5r); notes de chirurgien (f. 26v); décomptes financiers internes à l'abbaye (f. 22r, 33v); frais de voiturage (f. 1r-v). Ces comptes mêlent parfois rentrées et dépenses, notamment lorsqu'ils portent sur un personnage nommément désigné. Ce document est tout à la fois un livre de caisse, un livre de compte et un livre de raison. Il laisser entrevoir des mouvements d'argent internes à l'abbaye (f. 25v) qui expliquent en partie la complexité de la comptabilité de cette institution.
            Search from hereView record+ 11
Livre de raison de l'abbé Jean Georges Schiner depuis son élévation à l'abbatiat, en 1764, jusqu'en janvier 1781. L'abbé note les événements qui l'ont frappé, certaines dépenses personnelles (voyages, café, etc.) ou d'autres acquittées par l'abbaye (réparations acquisitions, etc.), des mutations de desservants dans les paroisses relevant du patronage de l'abbaye, des dépenses liées à ses dépenses de santé, etc. Il évoque également certaines affaires seigneuriales (accensements, affranchissements, échutes, saisies, nominations, etc.), des causes relevant de la justice ecclésiastique (adultères, incestes, etc.), ainsi que des dossiers de justice criminelle, notamment celle de deux voleurs torturés, jugés et condamnés à la pendaison à Lavey en 1771 (p. 84-85). Ce journal couvre les années 1764-1781 et, géographiquement parlant, les localités liées à l'abbaye de Saint-Maurice dans l'ordre temporel ou/et spirituel. Très nombreux renseignements sur la sociabilité et la vie quotidienne de l'époque. Une annexe volante du XVIIIe siècle résumant un acte notarié de 1719 à propos des droits paroissiaux.
            Search from hereView record+ 12
Livre de raison dans lequel sont notées par ordre chronologique toutes sortes de recettes et de dépenses enregistrées dans le cadre de ses fonctions par un personnage qui semble être un receveur de la châtellenie de Monthey. Détails sur les cens reçus en argent et en nature, les travaux de construction, les frais de réception, les ventes de fromages, les locations de biens-fonds, les frais de transports et de messagerie, les salaires à des artisans, les "montres d'armes", etc. Cet officier ne semble pas être en relation directe avec l'abbaye de Saint-Maurice. Ces notes sont destinées à un usage privé et il est possible que certaines rubriques concernent la gestion des affaires privées de l'auteur. L'écriture du rédacteur trahit un faible niveau de scolarisation.
            Search from hereView record+ 13
Livre de raison de l'hospitalier Farquet, responsable de la gestion de l'hôpital Saint-Jacques de Saint-Maurice. Les rubriques et les 12 annexes concernent essentiellement l'exercice 1721. Ces comptes de recettes et de dépenses en argent concernent les aspects les plus divers de la gestion de l'établissement hospitalier (ventes de redevances en nature, achats de vivres et de matériels divers, rémunérations d'artisans et de voituriers, frais de blanchissage, décomptes confus, etc.).
            Search from hereView record+ 14
Livre de raison du desservant de l'église de Choëx entre décembre 1731 et mai 1738. Ce prêtre est chanoine de Saint-Maurice. Il note les événements de sa vie quotidienne de curé de campagne (messes, relations, gestion, salaire de sa servante, événements particuliers, etc.). La progression de la maladie qui devait emporter le rédacteur est sensible dans les derniers feuillets.
            Search from hereView record+ 15
Livre de raison rédigé par un abbé de Saint-Maurice, certainement Jean Joseph Claret (1737-1764). Ce journal est tenu chronologiquement. L'auteur y note ses dépenses personnelles, notamment celles en relation avec sa santé déficiente, son courrier, son habillement, ses déplacements, etc. Nombreux détails sur les relations de l'abbé avec ses relations avec des notabilités ecclésiastiques (nonce de Lucerne, évêque de Sion, abbés divers, clergé rural, etc.) et civiles (valaisannes et bernoises); sur l'affaire du fief de Challant; sur la vie quotidienne de l'abbaye; sur la gestion du temporel; sur les charités à des tiers; etc. Plusieurs annexes volantes concernent des affaires en marge des objets traités dans ce livre de raison qui tient parfois du livre de caisse.
            Search from hereView record+ 16
Livre de raison de l'abbé de Saint-Maurice Jean Joseph Claret (1737-1764). Le document couvre, pour l'essentiel, la période 1747-1764. Les rubriques, assez diverses, tiennent aussi bien du livre de raison que du livre de caisse: 1) conventions et autres affaires passées avec des artisans du bâtiment entre 1747 et 1749 (p. 2-23); 2) démarches entreprises entre 1752 et 1764 à propos du procès soutenu par l'abbaye de Saint-Maurice à propos du patronage de Troistorrents, etc. (p. 36-89); 3) journal personnel de l'abbé Claret entre 1750 et 1751 (p. 126-129); 4) dépenses personnelles de l'abbé Claret en 1750 (p. 142-147); 5) dépenses enregistrées entre 1748 et 1753 (p. 150-167). Les intitulés des démarches concernant le procès sur le patronage de l'abbaye sur diverses églises du Chablais permettent de suivre dans le détail tous les épisodes de cette affaire très coûteuse et d'avoir une idée des pièces produites pour prouver les titres de l'abbaye. Quelques feuilles annexes, volantes et épinglées, en relation avec les rubriques traitées, plus un fragment de publicité pour une loterie.
            Search from hereView record+ 17
Livre de raison de l'abbé Jean Georges Schiner portant essentiellement sur la période 1779-1794, année de son décès. L'abbé note les événements qui l'ont frappé, certaines dépenses personnelles (voyages, acquisitions de livres, etc.) ou d'autres acquittées par l'abbaye (réparations acquisitions, etc.), des mutations de desservants dans les paroisses relevant du patronage de l'abbaye, des dépenses liées à ses dépenses de santé, etc. Il évoque également certaines affaires seigneuriales (accensements, affranchissements, échutes, saisies, nominations, tutelles, etc.), des causes relevant de la justice ecclésiastique (adultère, inceste, fornication, etc.) et criminelle (vol, homicide, empoisonnement d'un mari, rixe, etc.) A noter: impression de 200 exemplaires de la Règle de Saint Augustin à Sion (p. 22); récit du vol et de l'évasion de trois jeunes profès en 1776 (p. 33) et les frais détaillés de la fonte de la grande cloche de l'abbaye en 1790 (p. 77). En fin de document: comptes de la sacristie (p. 89); liquidation d'un ancien contentieux financier datant des années 1769-1778 (p. 85-86). Parmi les feuilles volantes annexes: inventaire après décès du curé de Vollèges en 1789.
            Search from hereView record+ 18
Livre de raison probablement tenu par l'abbé de Saint-Maurice Etienne Germain Pierraz entre 1814 et 1822. L'auteur note, dans l'ordre chronologique, les dépenses concernant sa santé, ses frais de messagerie, d'habillement, de voyage, de santé; renseignements chiffrés sur les " charités ", les frais d'abonnements à des journaux, les gages de ses domestiques, etc. (p. 3-124). A la fin du calepin, présentée tête-bêche, une liste des livres prêtés à divers particuliers entre 1817 et 1821 (p. 129-140). Ce livre de raison ne résume pas toutes les dépenses de l'abbé, encore moins celles de son abbaye. Annexes volantes: extrait de journal de 1813-1814, recette de distillation du vert-de-gris, récépissé, etc.
            Search from hereView record+ 19
Livre de raison rédigé par un procureur – ou plutôt des procureurs – de l'abbaye de Saint-Maurice entre 1826 et 1847, au crayon de papier et à la plume. Les rubriques traitées sont très diverses: dépenses en relation avec la vie quotidienne et la gestion domaniale de l'abbaye (p. 1-48); liste des " employés à la commission diximale des vivres en 1847 " (p. 49-50); frais divers en relation avec la guerre du Sonderbund (p. 50-63); chevaux en logement à Saint-Maurice en 1847 (p. 109); décomptes et notes diverses écrites au crayon (p. 110-114); recettes diverses en 1826-1827 (p. 115-119); brouillon de contrat de fermage, notes diverses, décomptes, additions, etc. (p. 120-128). Une feuille volante de décomptes figure en annexe.
            Search from hereView record+ 21
Livre de raison dressé en débit et avoir par C. Camanis, procureur général de la royale abbaye
            Search from hereView record+ 22
" Agenda des gens d'affaires ", Lausanne 1853, avec des notes personnelles

Retour au sommet de la page