|
|
|
CH > AASM > LIB > 000 > 000 > 008
 |  | CH AASM | | | - LIB | | - 0 | | - 0 | | | - 8 | |||||
| | 50 A la suite de l'accord réglant le litige entre Mermetus de Thoria, donzel, et sa suite, de Passy (Passie), d'une part, et les hommes de la vallée de Salvan (Salvans), d'autre part, consécutif à la capture du bétail par les hommes de Salvan et de la capture dudit Mermetus et des siens, ledit Mermetus promet d'observer l'accord conclu. | |||||||||||||||
| | 51 Joannes de Langino, chevalier, et Mermetus de Thoria, donzel, promettent de ne pas contrevenir à l'accord conclu avec l'abbé de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 52 Mermetus de Thoria, donzel, son fils Joannes de Thoria, et Humbertus de Thoria, chevalier, et Reymondus, frère dudit Mermetus, donzel, prommettent d'observer l'accord conclu précédemment et se soumettent à la juridiction de l'archevêque de Tarentaise et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 53 Perretus de Lucyngio, donzel, sur la prière de Mermetus de Thoria, donzel, promet de respecter l'accord et se soumet à la juridiction de l'archevêque de Tarentaise et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 54 Vuillielmus de Thoria, chevalier, sur la prière de Mermetus de Thoria, promet de respecter l'accord et s'oblige par droit de correction (per cohertionem) de l'archevêque de Tarentaise et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 55 Robertus de Lucyngio, donzel, sur la prière de Mermetus de Thoria, promet de respecter l'accord et d'acquitter leur peine envers l'abbé par droit de correction (per cohertionem) de l'archevêque de Tarentaise et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 56 Joannes de Roverra, chevalier, sur la prière de Mermetus de Thoria, promet de respecter l'accord et d'acquitter leur peine envers l'abbé par droit de correction (per cohertionem) de l'archevêque de Tarentaise et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 57 Rodulphus de Arlot, donzel, promet de respecter l'accord et d'acquitter leur peine envers l'abbé par droit de correction (per cohertionem) de l'archevêque de Tarentaise et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 58 Johanes et Aymo de Sella Nova, donzels, sur la prière de Mermetus de Thoria, donzel, promettent de respecter l'accord et d'acquitter leur peine envers l'abbé par droit de correction (per cohertionem) de l'archevêque de Tarentaise et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 59 Franciscus de Choria, Franciscus de Lucyngio et son frère Stephanus, donzels, sur l'instance de Barthélemy de Bartholomeis, abbé de Saint-Maurice, ad opus de Mermetus de Choria donzel, promettent de respecter et cohertionem de l'archevêque de Vienne et de l'évêque de Genève. | |||||||||||||||
| | 60 Accord entre Marquetus de Curnillione, donzel, et ses frères Perretus, Roletus et Mermetus, d'une part, et Amadeus Quarteri, de Saint-Maurice, clerc, notaire public, agissant au nom de Barthélemy de Bartholomeis, abbé de Saint-Maurice, des hommes de Salvan et du comte de Savoie, d'autre part. Cet accord est lié au contentieux opposant Mermetus de Thoria, donzel, et ses suivants aux hommes de Salvan (Salvans), relevant de l'abbaye, contentieux consécutif à la capture par les seconds de bétail appartenant à Mermetus et aux hommes de Passy (Passie) et Charressaz, et à l'emprisonnement de Mermetus de Thoria, Marquetus de Curvillione, Joannes de Veserice, Amedeus Bothollierii, Franciscus Danielis et autres suivants dudit Mermetus lors de l'incursion armée opérée par Mermetus à Sallanche (Salanchia), Clusancia et Salvan. Cet accord est confirmé par les proches des captifs (f. 68v-70v). | |||||||||||||||
| | 61 A la suite de l'acte copié aux f. 67r-68v, les captifs Joannes dou Quarroz, Meynier Doez, Mermetus Clerici, de Alba Villam, et Raverius de Alba Villa, son oncle, ont promis d'observer l'accord sus-dit (f. 67r-68v) | |||||||||||||||
| | 62 Aymo de Veserie, Perretus et Vuillielmetus de Veserie, frère du captif Joannetus de Veseria, Joannes Bothollier, Franciscus Bothollier et Aymo Bothollier, frère du captif Amedeus Bothollier, de Saint-Michel (de Sancto Michaele), le captif Perretus Bruydam, de monte Joe, son père Aymo Bruydan et son frère Raymundus Bruydan, chapelain, Roletus Danielis, frère du captif Franciscus Danielis et Nicolaus Danielis, du mandement de Charrosa, sur la prière de Mermetus de Thoria, donzel, ratifient l'acte passé par Marquetus de Curnillione et copié aux f. 67r-68r. | |||||||||||||||
| | 63 Le captif Stephanodus de Araschiz, Petrus de Araschiz, curé de Saint-Sigismond, ses frères Michael et Perretus, ratifient l'acte passé par Marquetus de Curnillione et copié aux f. 67r-68r. | |||||||||||||||
| | 64 Le captif Guigonetus de Naves, son frère Jaquemetus, ses consanguins Joannetus de Mentone et Richardus de Montagnye, fils de Petrus de Vineis, sur la prière de Mermetus de Choria, donzel, ratifient l'acte passé par Marquetus de Curnillione et copié aux f. 67r-68r. | |||||||||||||||
| | 65 Le captif Ansermodus de Bons, ses consanguins Girardus de Bons, curé de Feterne (Fisterna), Rodulphus de Bons, Amedeus de Bons, donzels, sur la prière de Mermetus de Choria, donzel, ratifient l'acte passé par Marquetus de Curnillione et copié aux f. 67r-68r. | |||||||||||||||
| | 66 Joannes de Veserie, du mandement de Saint-Michel, Amedeus Bothellier de Saint-Michel, donzels, Franciscus Danielis du mandement de Charessa, ratifient l'acte passé par Marquetus de Curnillione et copié aux f. 67r-68r. | |||||||||||||||
| | 67 Jugement de la Diète du Valais dans le litige opposant les hommes de la Batiaz de Martigny (Martigniacum) et la communauté de Salvan au sujet des dégâts causés par la crue du Trient. Acte confirmé par la Diète le 15 mars 1748. | |||||||||||||||
| | 68 Copie relative aux indemnités dues au métral de Salvan pour l'exercice de la justice. | |||||||||||||||
| | 69 Walther Supersaxo, évêque de Sion, demande aux curés de Saint-Maurice, Bex (Bacii), Collombey (Columberii), Troistorrents (Triumtorren.) d'assigner ceux de leurs paroissiens qui, par une nuit de décembre, ont arraché des potences situées sur le territoire de l'abbaye de Saint-Maurice à Vernayaz (Verneaz) et Octonellum sur la rive du Trient (Trien), à venir s'acquitter envers l'abbé de Saint-Maurice, sous peine d'excommunication. | |||||||||||||||
| | 70 A la requête de Claudius Cordonus, curé de Salvan, Anthonius Byolley alias Chappellet, métral de Salvan, Claudius Mermet, Mauritius Bylley alias Chappellet, Michael Dechod, Claudius Forney et d'autres habitants de Salvan, Adrien de Riedmatten, abbé de Saint-Maurice, renouvelle la mise en défens de la forêt (joria) surplombant Villa Salvani, appelée "La Jour sur la Villaz", afin de prévenir les dangers d'avalanche de neige, sous peine de 25 livres mauriçoises à payer à l'abbaye en cas d'infraction. | |||||||||||||||
| | 71 Barthélemy Bouvier, abbé de Saint-Maurice, cède en abergement à Franciscus Borjat, Franciscus Morandi, Petrus de Rives, fils de Michaudus de Rives, Martinus Delez alias Michalet, Perrodus Michalet, Nicodus du Bioley, la montagne et le chalet d'Emaney. | |||||||||||||||
| | 72 Barthélémy Bouvier, abbé de Saint-Maurice, et le chapitre composé des chanoines Joannes Combassu, Nicodus Egerii, Petrus Grancerii, Petrus Georgii, infirmier, Jacobus Radne, Anselmus Egerii, sacristain, et Hugo de Ostanda, ratifient l'acte d'abergement précédemment copié. | |||||||||||||||
| | 73 Jean Bartholomei, abbé de Saint-Maurice, cède en abergement à Perreta, fille de Martinus dou Nex, les biens meubles et deux tiers des biens immeubles situés à Salvan de sa fille Merma, fille de feu Johannes Mugneri, de Salvan, décédée sans enfants et ab intestat, biens qui sont revenus à l'abbaye, moyennant 12 bonnes livres mauriçoises et une "duodena" de chatrons. | |||||||||||||||
| | 74 Barthélemy Giusti, abbé de Saint-Maurice, concède en augment de fief à Perreta Mugnerii et à Joanna, fille de Martinus Ballet, de Salvan, le tiers des biens de Blonda qui est revenu à l'abbaye, moyennant les usages et 15 sous mauriçois d'entrage. | |||||||||||||||
| | 75 Guillielmus, juge du Chablais et Valais pour le comte de Savoie et de Bourgogne, dans le litige opposant Pierre de Saint-Sigismond, abbé de Saint-Maurice, à la communauté des bourgeois de Saint-Maurice, le premier accusant la seconde d'avoir saisi du bétail appartenant à l'abbaye, à ses hommes et à des hommes de Bex, qui se trouvait dans les pâturages des îles d'Ottanel (Octannez) et de Miéville (Myevilla). | |||||||||||||||
| | 76 Pierre-Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice, seigneur spirituel et temporel de Salvan et Choëx, demande à la communauté de Salvan de lui communiquer la copie des titres en vertu desquels elle prétend jouir des montagnes. | |||||||||||||||
| | 77 Mandat d'Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, aux châtelain, métral, syndics et officiers de la châtellenie de Salvan : ils sont chargés de rappeler à la communauté de Salvan sa sujétion envers l'abbaye de Saint-Maurice et de l'empêcher d'ourdir contre l'abbé. | |||||||||||||||
| | 78 Traduction française de l'acte copié aux f. 81v-82r en latin. | |||||||||||||||
| | 79 Mauritius Cattellani, chanoine et sacristain de Saint-Maurice, remet en abergement à Petrus Cottantin, de Miéville (Mediavilla), l'échute des biens du fils de ce dernier, Petrus Cottantin, situés à Miéville, moyennant 650 florins petit poids monnaie du Bas Valais. | |||||||||||||||
| | 80 Perrodus Hugon, avantier, et ses consorts de Finhaut Roletus Petri, Joannes Guex du Giétroz, Joannes Valet et Jaquetus Grossi, font hommage auprès de Barthélemy Bouvier, abbé de Saint-Maurice, pour un mas de terre appelé " maxum feudi de Finiaud " qu'ils tiennent en hommage lige de l'abbé moyennant un service annuel d'un denier mauriçois et 2 deniers mauriçois de plaid de mutation. | |||||||||||||||
| | 81 Thomas de Bersatoribus, chanoine et sacristain de Saint-Maurice, cède en abergement à Vulliermetus Vulpillat et à son épouse Vulliermeta, fille de de feu Vulliermi de Want, la moitié des biens situés à Ottans qui appartenaient à feu Vulliermetus de Wurie, homme de la sacristie vivant autrefois à Ottans (Octans) et marié à ladite Vulliermeta, décédé sans enfants légitimes. | |||||||||||||||
| | 82 Jean Miles, abbé de Saint-Maurice, cède en abergement à Petrus Mermet, de la paroisse de Salvan (Salvani), sa part de la succession des biens de feu Antonia, fille de Claudius Mermet, veuve de Mauritius Jacquier, dont elle avait fait donation à Petrus Mermeti par un acte instrumenté le 10 septembre 1551 par le notaire Mauritius Potschon, moyennant 40 florins petit poids monnaie de Savoie. | |||||||||||||||
| | 83 Barthélemy Bouvier, abbé de Saint-Maurice, cède en abergement à Mermetus, fils de Franciscus de Biolerio, de la paroisse de Salvan, les biens de feu Joannes de Biolerio, décédé sans enfants, moyennant un entrage de 7 livres mauriçoises. | |||||||||||||||
| | 84 Comme les biens meubles et immeubles de Maria, fille de feu Joannes Bochattey, de Salvan (Salvano), résidant à Saillon (Sallionum), décédée sans enfants légitimes après avoir rédigé un testament, sont tombés en échute, par l'autorité de Joannes Matteis, gouverneur du siège de Saint-Maurice, et sur l'instance d'Hyppolitus Luysardi, recuperator de l'abbaye, au profit de la maison abbatiale de Saint-Maurice, Pierre Dunant de Grilly, abbé, remet lesdits biens en abergement à Joannes des Mollies, de Saillon, administrateur de ses enfants Joannes et Margareta, qu'il a conçus avec feu Barbillia, veuve dudit feu Joannes Bochattey, " proximiores parentes in gradu consanguinitatis " de ladite feu Maria, conformément à sa requête (dudit Joannes des Mollies), moyennant 15 ducatons. | |||||||||||||||
| | 85 Guillelmus Bernardi, curé de Cluses (Clusarum), lieutenant de Michel Bernardi d'Allinges, abbé de Saint-Maurice, cède à Joannes Borjat et son père Vulliermodus Borjat les biens de feu Perrodus Borjat, fils dudit Vulliermodus et frère dudit Joannes, de Salvan, décédé sans enfants, moyennant 11 florins petit poids et 2 sous mauriçois. | |||||||||||||||
| | 86 Michel Bernardi d'Allinges, abbé de Saint-Maurice, cède en abergement aux frères Roletus et Joannes Unczat, de la paroisse de Salvan (Servans), un tiers des biens de Joanneta, soeur desdits Roletus et Joannes Unczat, veuve de Franciscus Aymonis, décédée sans enfants, moyennant 18 florins petit poids. | |||||||||||||||
| | 87 Accord entre la communauté de Salvan (Salvans) représentée par Joannes du Serniouz, Johannodus Decho, Martinus Delex, Colletus Loverii, Joannes de Mediavilla, d'une part, et la communauté de Finhaut (Finiaux) et de Giétroz (Gietroz) représentée par Johannes Guex, de Giétroz, et Johannes Chappelli, au sujet de 3 mesures de fèves dues annuellement à l'abbé de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 88 Copie d'une lettre de Pierre Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice, au doyen et chapitre de Sallanche (Sallanchie) au sujet de la succession litigieuse de Joannes Claret, leur homme lige décédé récemment dans la vallée de Salvan. | |||||||||||||||
| | 89 Franciscus Jaquier, Claudius Forney, Petrus Guex, Petrus Coquot, syndics de la communauté de Salvan, associés à Mauritius du Serniouz, métral de Salvan, Petrus Hugon, Petrus Lomphat, Claudius Voutey, Petrus Vallet et Mauritius Lomphat, reconnaissent les droits (res et tributa) dus chaque année à l'église paroissiale de Salvan. | |||||||||||||||
| | 90 Accord entre Adrien de Riedmatten, évêque de Sion agissant au nom de la mense épiscopale, d'une part, et Amedeus de Collumberio, sacristain de l'abbaye de Saint-Maurice, d'autre part, au sujet de la dîme d'Ottan : elle sera levée par le collecteur de la mense aux frais des deux parties et partagée à égalité. | |||||||||||||||
| | 91 Jean Sostion, abbé de Saint-Maurice, commet Nicolaus Canelli juge dans la juridiction de l'abbaye pour régler le litige opposant Perrodus Delet, Jaquetus Basset, Joannes Fraret, Joannes de Rippis, Herrodus Mactel, d'Ottans (Octans), d'une part, à la communauté de Salvan (Servans), d'autre part, au sujet des droits de pâturage des hommes d'Ottans à Ottanel. | |||||||||||||||
| | 92 Accord entre les hommes de Salvan et ceux d'Ottans (Octan) au sujet du litige portant sur le droit de pâture dans les territoires d'Ottanel (Octanel) et de Verneyaz (Verneaz) depuis le pont du Trient jusqu'au pont de La Balma. | |||||||||||||||
| | 93 Fondation de la paroisse de Finhaut par Pierre Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice. | |||||||||||||||
| | 94 Accord entre Adrien de Riedmatten, évêque de Sion agissant au nom de la mense épiscopale, d'une part, et Amedeus de Collumberio, sacristain de l'abbaye de Saint-Maurice, d'autre part, au sujet de la dîme d'Ottan : elle sera levée par le collecteur de la mense aux frais des deux parties et partagée à égalité. | |||||||||||||||
| | 95 Mémoire relatif au droit de l'abbé de Saint-Maurice sur les successions des Salvanains décédant sans enfants légitimes, contesté par les hommes de Salvan. | |||||||||||||||
| | 96 Protestation présentée à Stephanus Curten, gouverneur du siège de Saint-Maurice pour l'évêque de Sion, par Joannes Huex, de Villa Salvani, Franciscus Bochattey, syndics de la communauté de Salvan, au sujet de la restauration litigieuse du pont du Trient et de la contribution de la communauté de Martigny (Martigniaci). | |||||||||||||||
| | 97 Devant Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, Joannes Rothen, et Stephanus Kalbermatter, vice bailli, eques auratus, colonel du Bas-Valais, grand banneret de Sion, comparaissent au nom de la bourgeoisie de Saint-Maurice Antonius Franc, lieutenant et banneret, Carolus Berodi, Petrus Charleti, curial de la bourgeoisie de Saint-Maurice, Joannes Gutzviller, cosyndic, et remettent au prix de 100 ducats d'argent à la communauté de Martigny (Martigniaci) représentée par Stephanus Ganioz, curial, par Joannes Bochard, notaire, cosyndic, par Franciscus Chedaux, consyndic, et par Michael Vautheir leurs droits sur le territoire d'Ottans (Octans) depuis le milieu du pont du Trient jusqu'à Martigny, à la réserve des droits de pâturage de Nicolaus Quartery, châtelain de Saint-Maurice, vidomne de Massongex (Massongiaci) et banneret, ur les communaux. | |||||||||||||||
| | 98 Sentence rendue par Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, Joannes Rothen, bailli, et les orateurs députés par les sept dizains du Valais, dans le litige opposant Claudius Faber, habitant de Sion, agissant en nom et au nom de sa soeur Joanna Fabri, associé à Joannes Burgies, notaire, familier du bailli, autrefois lieutenant in castris francorum, major de Nendaz (Nendae), d'une part, à Anna Stasia Barbelin, veuve de Michael Odet bourgeois et secrétaire de Saint-Maurice, représentée par Bartholomeus Quartery, bourgeois et capitaine de Saint-Maurice, d'autre part, au sujet des biens meubles et immeubles de feu Andrea Fabry, notaire et de son fils Joannes Maria situés dans la juridiction de Choëx, que Claudius Fabry, frère d'Andrea, a séquestrés. | |||||||||||||||
| | 99 Sentence rendue par Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, Joannes Rotten, bailli et par les orateurs députés par les sept dizains du Valais, dans le litige opposant Pierre Maurice Odet, abbé de Saint-Maurice, seigneur temporel de la juridiction de Choëx (Choëx), d'une part, aux syndics de Choëx représentés par Claudius Money, Bartholomeus Donnet et Claudius Jacquier d'autre part, au sujet du droit d'échute de l'abbé sur les successions des habitants de Choëx. | |||||||||||||||