|
|
|
CH > AASM > CHA > 054 > 001 > 001 > 0002
| Date début | 08.06.1135 |
| Date de fin | 08.06.1135 |
| Numéro de page | p. 1-2 |
| Rédacteur du document | Imericus, cardinal-diacre, chancelier pontifical. La présente copie a été faite au XVIIe siècle par Gasparus Berody, prêtre, notaire, et par Angelinus Odetus, notaire apostolique. |
| Lieu d'élaboration (forme moderne) | Pise |
| Lieu d'élaboration (forme du texte) | Pisis |
| Contenu | Privilège du pape Innocent II par lequel, après avoir rappelé au prieur Aimerard et à ses frères que l'abbaye de Saint-Maurice est sous la protection de saint Pierre, il ordonne que l'ordre canonial qui y est institué selon la règle de saint Augustin et qui fut confirmé par son prédécesseur Honorius II, y soit observé à perpétuité et que les biens qu'elle possède ou qu'elle acquerra demeurent sous sa protection. |
| Index matières | Privilège pontifical ; Exemption de l'ordinaire ; Règle de saint Augustin |
| Index des lieux | Saint-Maurice (VS) |
| Index des personnes | Innocent II, pape ; Aimerard, prieur de Saint-Maurice ; Honorius II, pape ; Guillelmus, évêque de Palestrina, cardinal ; Mathaeus, évêque d'Albano, cardinal ; Frederinus, évêque de Sainte-Rufine, cardinal ; Girardus Caccianemini dell'Orso, cardinal-prêtre de sainte-Croix de Jérusalem ; Anselmus, cardinal-prêtre de Saint-Laurent in Lucina ; Lucas, cardinal-prêtre des Saints-Jean-et-Paul ; Gregorius, cardinal-diacre des Saints-Serge-et-Bachus ; Stephanus, cardinal-diacre de Sainte-Lucie in Orphen ; Odo Fattiboni, cardinal-diacre de Saint-Georges in Velabro ; Guido, cardinal-diacre des Saint-Côme-et-Damien ; Guido, cardinal-diacre de Saint-Adrien ; Boetius, cardinal-diacre de Saint-Vit ; Vassalus, cardinal-diacre de Saint-Eustache ; Imericus, cardinal-diacre, chancelier pontifical ; Berody, Gasparus, prêtre, notaire ; Odetus, Angelinus, notaire ; |
| Langue | Latin |
| Tradition manuscrite | L'original se trouve dans notre fonds d'archives sous la cote CHA 2/1/5, cf. CH AASM CHA 002 001 005. Une copie du XIIIe-XIVe siècle se trouve dans le cartulaire de Turin, aux AStoTorino, Bénéfices delà des monts, mazzo 10 n. 2, f. 27r-v ZZZ TUR/0/1. Registre de copies d'Henri de Macognin du XVIIe s., fol. 25r-v/24r-v, 18r-v/120r-v CH AASM LIB 000 000 019. Autre copie du XVIIe s. de l'abbé Jodoc Quartéry, "Nomenclatura", p. 165-167 CH AASM DIV 001 002 010. Copie du XVII s. dans le "Bullarium Agaunense", dans Rivaz 30, f. 69v-70r (Archives de l'Etat du Valais). Copie du XVIIIe dans Charléty, p. 90-91 CH AASM LIB 000 000 015. |
| Bibliographie | Edouard AUBERT, "Trésor de l'abbaye de Saint-Maurice ...", 216 n° 10. Julius von PFLUGK-HARTTUNG, "Acta pontificium romanorum inedita", Stuttgart 1884, t. II, 281-282 n° 320. Joseph MARIETAN, "La juridiction spirituelle ...", p. XVIII-XIX. Joseph MARIETAN, "De juridictione spirituali ...", p. 6-7. BECCI, p. 6-9 n° 4, cf. CH EDIT BEC 000 000 001 0004. Ce document est transcrit, traduit et commenté dans : Bernard ANDENMATTEN, etc, " Ecrire et conserver, Album paléographique de diplomatique de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune (VIe - XVIe siècle) ", Chambéry Lausanne Saint-Maurice 2010, p. 25-28 |
| Notes | La date de cette copie est ainsi exprimée par erreur (Innocent II est mort le 24 septembre 1143) : " VI idus junii, indictione XIIIa, incarnationis Dominice anno M° C° XXXX° VI, pontificatus domini Innocentii papae II anno VI ", avec en marge cette indication fautive : " 1146 ", suite d'une erreur d'une dizaine d'années lors de la copie. Le croisement entre l'indiction et les ans du pontificat montre que la chancellerie pontificale suivait alors le style de l'Annonciation selon le mode pisan. En rétablissant la date d'origine, on voit que cette bulle pontificale ne peut pas concerner Saint-Michel de Moûtiers qui fut donné à Saint-Maurice en 1140. |