Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

Vous êtes ici : CH > AASM > CHA > 001 > 001 > 001~01

 Fiche suivante

CHA 1/1/001~01

Vous êtes au niveau : Dossier

IDENTIFICATION

Date début30.04.0515
Date de fin15.05.0515
Description matérielleParchemin (460 x 550 mm, 46 lignes).
Lieu d'élaboration (forme moderne)Saint-Maurice / Vérolliez
Lieu d'élaboration (forme du texte)Agaunum / in virorum fletu prope Agaunum monasterio

CONTENU

ContenuSaint Sigismond, roi des Burgondes, après avoir abjuré l'hérésie arienne, convoque à Agaune soixante évêques et autant de comtes. Au cours de cette assemblée, on règle les choses qui concernent l'abbaye de moines que le roi voulait y établir. On convient d'abord que seuls les corps des saints dont les noms sont connus (saints Maurice, Exupère, Candide et Victor) seront ensevelis dans l'enceinte de la basilique et que les corps des autres martyrs seront renfermés dans un autre lieu. On établit dans l'église la psalmodie perpétuelle et on choisit pour abbé Hymnemodus, que les évêques ont fait venir du monastère de Grigny. Les évêques décident que les moines, vu la perpétuité du choeur, seront exempts de travail manuel et qu'ils seront partagés en neuf troupes qui se succéderont jour et nuit pour les différentes heures de l'office. Ils ordonnent que, quant au temporel, le roi y pourvoirait et qu'ils seraient soumis au Saint Siège pour le spirituel, qu'ils seraient obligés d'obéir à l'abbé, qu'il y aurait un doyen pour chaque bande, qu'ils auraient un dortoir, un réfectoire et un chauffoir commun, que les fautes graves seraient punies selon les canons et les moins considérables selon le jugement de l'abbé et le consentement des frères, que le jeûne se pratiquerait comme dans les autres monastères, que personne ne sortirait du monastère sans la permission du prieur et que, s'il se trouve quelqu'un d'assez malheureux pour vouloir renverser ce qui est ici établi, l'abbé devra avoir recours au Siège apostolique. Le roi Sigismond pourvoit de la manière suivante à l'entretien du luminaire et du monastère de Saint Maurice : il donne de ses propres biens à perpétuité à saint Maurice et à ses serviteurs aux territoires de Lyon, de Vienne, de Grenoble et d'Aoste, soit dans le diocèse de Grenoble les "curtes" de Brion ou Pont en Beauvoisin (Briogia), Chuzelles (?) (Cacusa), Olgana (toponyme provenant du nom d'un ruisseau qui traverse Vourey), au territoire de Genève Commugny (Communiacum), Marin (Marianum), au territoire de Besançon Salins-les-Bains (Salinum) avec le château de Bracon, Mièges (Miegens), au Pays de Vaud Morat (Muratum), Oron (Auronum), Bouloz (Bodolosci), Vuadens (Wadingum), Lully (Luliacum), Lutry (Lustriacum), en Valais Conthey (Contextis), Sierre (Sidrium), Loèche (Leucam), Bramois (Bramosium), les Bernunes (Bernonam), Ollon (Aulonum), Villy (Williacum), Vouvry (Wovregium), Ottan (Actannis), Vernayaz (Octunnellum), avec Salvan (Silvano) et tous les alpages situés entre Martigny (Martiniacum) et la tête du lac, au Val d'Aoste une tour qui regarde vers l'Occident à Aoste, Elevaz (Eleuva), " Lagona ", " Gizoronis " et Morge (Morgam).
Index matièresFondation ; Psalmodie perpétuelle ; Laus perennis ; Turma ; Escadron ; Abbaye nullius ; Obéissance ; Doyen ; Prieur ; Dortoir ; Réfectoire ; Salle chauffée ; Jeûne ; Luminaire ; Discipline ; Alpage ; Vigne ; Forêt ; Cours d'eau ; Dîme
Index des lieuxSaint-Maurice (VS) ; Vérolliey (localité, Saint-Maurice VS) ; Brion (FRA) ; Pont en Beauvoisin (Le, FRA), Chuzelles (FRA), Vourey (FRA), Commugny (VD), Marin (FRA), Salins-les-Bains (FRA) ; Bracon (FRA) ; Mièges (FRA) ; Morat (FR) ; Oron (VD) ; Bouloz (FR) ; Vuadens (FR) ; Lully (VD) ; Lutry (VD) ; Conthey (VS) ; Sierre (VS) ; Loèche (VS) ; Bramois (localité, Sion VS) ; Bernunes (les, lieu-dit, Sierre VS) ; Ollon (VD) ; Villy (localité, Ollon VD) ; Vouvry (VS) ; Ottan (VS) ; Vernayaz (VS) ; Salvan (VS) ; Martigny (VS) ; Chablais (région VS + VD) ; Aoste (ITA) ; Elevaz (localité, Pré-Saint-Didier ITA) ; Chérésoles (localité, Brissogne ITA) ; Morge (localité, La Salle ITA)
Index des personnesSigismond, roi des Burgondes (saint) ; Maximus, évêque de Genève ; Theodorus, évêque de Sion ; Hymnemodus, abbé de Saint-Maurice ; Achivus, abbé de Saint-Maurice ; Ambrosius, abbé de Saint-Maurice ; Probus ; Grigny, abbaye de ; Victor, évêque de Grenoble ; Île-Barbe, abbaye de l' ; Viventiolus, archevêque de Lyon ; Videmarus, comte ; Fredebundus, comte ; Gondeulfus, comte ; Benedictus, comte ; Agano, comte ; Bonefacius, comte ; Teudemundus, comte ; Fredeboldus, comte
LangueLatin

SOURCES

Tradition manuscriteCopie du XVIIIe siècle dans Charléty I, p. 17-21, cf. CH AASM LIB 000 000 015 0027. Copie également dans le registre de copie d'actes "Liber Salvani", CH AASM LIB 000 000 008 0002, de même que dans le "Liber Agaunensis", CH AASM LIB 000 000 006 0002. Il existait autrefois une copie du XVIIIe siècle mise par Charles sous la cote CHA 1/1/1-2 et pas retrouvée. Une copie du XIVe siècle se trouve dans le cartulaire de Turin, AStaTorino, Bénéfice delà des monts paquet 10 n° 2 ter, f. 1r-3r, cf. CH AASM ZZZ TUR 000 001 0001.
BibliographieUne édition ancienne est donnée par Gallia Christiana 12, Paris 1770, Instrumenta, col. 421-424, cf. CH EDIT GAL 012 000 028 0001. Pour une analyse détaillée des trois versions différentes de ce texte et l'édition scientifique de celles-ci, voir : Jean Marie THEURILLAT, " l'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune ", dans " Vallesia " 9, 1954, p. 1-128, plus précisément p. 75-82.
NotesNB. : Cet acte, écrit soit-disant en 515, a été rédigé à l'époque carolingienne d'après le formulaire employé (IXe siècle). Quant à la liste des biens concédés au monastère telle qu'elle se trouve ici, elle ne peut être antérieure au XIe siècle. Ce texte a donc été rédigé au IXe siècle, remanié au XIe et ce document en est, d'après l'écriture, une copie du XIIe siècle. A noter aussi qu'il existe trois versions différentes de ce texte. Les dates de cet acte sont ainsi décrites : " pridie kal. maii " et " sub die madias ". Photographie : Marburg LA n° 13940.


Cliquez pour voir toutes les images du dossier : CHA 1/1/001~01

Retour au sommet de la page