| Date début | 06.03.1260 |
| Date de fin | 06.03.1260 |
| Cote | Charles 2/1/16, Inconnu C n° 86 |
| Date début copie | 10.02.1733 |
| Date de fin copie | 10.02.1733 |
| Rédacteur du document | L'original a été écrit par maître Jordanus, notaire et vice-chancelier. Ce texte a été copié par Joannes Franciscus Salzmann et Nicolaus Odet, notaires publics, à partir d'une copie antérieure signée par Gasparus Berodi, chanoine régulier, chancelier de l'abbaye et notaire, et Angelinus Odetus |
| Description matérielle | Petit cahier comprenant 8 p. de papier (175 x 240 x 1 mm) |
| Lieu d'élaboration (forme moderne) | Rome |
| Lieu d'élaboration (forme du texte) | Romae |
| Contenu | Privilège d'Alexandre IV, adressé à l'abbé de Saint-Maurice et à ses frères, par lequel il rappelle, à l'instar de son prédécesseur Célestin III, que l'abbaye et ses dépendances sont sous la protection de saint Pierre; il interdit d'exiger des dîmes de l'abbaye, autorise l'abbé de recevoir à l'abbaye tout clerc ou homme libre qui souhaite s'y retirer, défend aux profès de quitter l'abbaye; il permet, en temps d'interdit, de célébrer secrètement les offices, ordonne que le saint chrême, la consécration d'autel et les ordinations soient demandées à l'évêque diocésain; il place l'abbaye sous juridiction pontificale immédiate et l'assure d'une exemption absolue, défend à quiconque d'ériger de nouvelles chapelles dans les paroisses de l'abbaye sans son consentement et celui de l'ordinaire, et d'exiger d'elles de nouvelles taxes; il accorde le droit de sépulture pour toute personne, exception faite des excommuniés, interdits et usuriers, ainsi que la libre élection de l'abbé; il défend à quiconque de porter la main contre l'abbaye et ses dépendances et d'y saisir quelqu'un; il confirme, en dernier lieu tous les privilèges accordés par ses prédécesseurs. |
| Index matières | Privilège pontifical ; Règle de saint Augustin ; Dîme ; Pêcherie ; Vigne ; Tabernage ; Moulin ; Chrême ; Ordination de prêtres ; Exemption de l'ordinaire ; Erection de chapelles ; Inhumation ; Election des abbés ; Consécration d'autel ; Célébration des offices ; Chanoine régulier ; |
| Index des lieux | Saint-Maurice (VS) ; Semur-en-Auxois (FRA) ; Chevigny (localité, Millery FRA) ; Moûtiers en Tarentaise (FRA) ; Grégny (localité, Hautecourt FRA) ; Salins-les-Thermes (FRA) ; Feissons-sur-Salins (FRA) ; Lathuile (localité, Montagny FRA) ; Nonglard (FRA) ; Massongy (FRA) ; Bioley-Magnoux (VD) ; Saint-Aubin-Sauges (NE) ; Aigle (VD) ; Plan-Conthey (localité, Conthey VS) ; Vétroz (VS) ; Vollèges (VS) ; Choëx (ancienne commune, Monthey VS) ; Salvan (VS) ; Ollon (VD) ; Vuadens (FR) ; Salins-les-Bains (FRA) ; Abbeville (FRA) ; Oron (VD) ; Vouvry (VS) ; Lavey (localité, Lavey-Morcles VD) ; Miex (localité, Vouvry VS) ; Epinassey (localité, Saint-Maurice VS) ; Barges (localité, Vouvry VS) ; Ilettes (Les, localité, Monthey VS) ; Vérossaz (VS) : Bex (VD) ; Sala (localité, Ollon VD) ; Lully (VD) ; Montagny (localité, Villette VD) ; Bagnes (VS) |
| Index des personnes | Alexandre IV, pape ; Célestin III, pape ; Johannes de Toletto cardinal-prêtre de Saint-Laurent in Lucina ; Richardus de Annibaldeschis, cardinal-diacre de Saint-Ange ; Octovianus de Ubaldinis, cardinal-diacre de Sainte-Marie in via lata ; Johannes Orsini Cajetani, cardinal-diacre de Saint-Nicolas in carcere ; Octobonus de Flisco, cardinal-diacre de Saint-Adrien ; *Eudes de Châteauroux, évêque de Frascati ; Stephanus de Vancsa, évêque de Palestrina ; Jordanus Pirunti, vice-chancelier pontifical ; Giroldus, abbé de saint-Maurice ; Salzmann, Joannes Franciscus, notaire, secrétaire du gouverneur ; Odet Nicolaus, notaire ; Berodi, Gasparus, chancelier de l'abbaye de Saint-Maurice, notaire ; Odetus, Angelinus, notaire |
| Langue | Latin |
| Tradition manuscrite | L'original est perdu. Copie de 1484 sous la cote CH AASM CHA 002 001 010 0002. Registre de copies d'Henri de Macognin du XVIIe s., f. 80v/68v-83r/71r, f. 25r/131r-28r/134r CH AASM LIB 000 000 019. Copie du XVIIe siècle dans le "Liber Vallis Abundantiae ...", f. 94r-96r CH AASM LIB 000 000 013 0084 (source de cette copie). Copie du XVIII s. dans le "Bullarium Agaunense", dans Rivaz 30, f. 90r-92r (Archives de l'Etat du Valais). Copie du XVIIIe dans Charléty, p. 187-190 CH AASM LIB 000 000 015. |
| Bibliographie | Joseph MARIETAN, De juridictione spirituali ..., p. 12-15. Remo BECCI, Le chartrier de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune (1128-1292), Thèse d'Ecole des Chartes, Paris, 1997, 355-360 n° 186. |
| Notes | Un des signataires, "Odo Cathalanus episcopus", sans doute l'un des cardinaux-évêques, est inconnu à Châlons-sur-Marne d'où il aurait dû provenir. Nous pensons qu'il s'agit de l'évêque de Frascati, Eudes de Chateauroux, cardinal-évêque d'origine française, qui est seul à porter ce nom de baptême parmi les cardinaux à cette époque et dont le nom latin du siège qu'il occupe "Tusculanus" est graphiquement voisin de celui inscrit sur cette copie. La date est ainsi exprimée : "Datum ... secundo nonas marcii, indicione secunda, incarnationis Dominice anno millesimo ducentissimo quinquagesimo nono, pontificatus vero domini Alexandri pape quarti anno sexto", la décompte des années du pontificat du pape Alexandre IV montre que nous nous trouvons en 1260 et que la chancellerie papale suit le style florentin de l'annonciation, même si cela est en contradiction avec le chiffre de l'indiction. Cette copie a été produite au château (de Saint-Maurice) le 10 février 1733 par Johannes Franciscus Salzmann, secrétaire du gouverneur. |
pour voir toutes les images du dossier : CHA 2/1/16