[Confirmations ou provisions et bénédictions des mêmes abbés]

4/2/10
Confirmations des abbés par le Saint-Siège
[Litt.] A.
Original.
6ème des kal. de septembre 1550

Jean Miles
Jules 3 [Jules III] ayant résolu de pourvoir l'abbaye de Saint-Maurice, immédiatement soumise au
Saint-Siège, d'un abbé en la personne de Jean Miles, à condition qu'il y fasse profession de religion, l'absout
à cet effet seulement, de toutes les sentences et censures ecclésiastiques qu'il pourroit avoir encouru.

[Litt.] B.
Original, copie

Par une seconde bulle de la même datte, le même déclare d'abord, qu'après le décès de Barthélemi
(Sostion) [Barthélemy Sostion], abbé de Saint-Maurice, Jean Miles, chanoine non encore profès dudit âgé de
40 ans, prêtre légitimement dispensé de son défaut de naissance pour être fils d'un prêtre et d'une femme
libre, a été élu abbé par le Chapitre de Saint-Maurice, auquel il comte qu'appartient l'élection d'un abbé en
cas de vacance, tant par une ancienne et paisible coutume, que par divers privilèges et indultes apostoliques
accordés par le Saint-Siège, laquelle élection a été faite nonobstant que l'Abbaye, pour certaines raisons (non
exprimées), fut dans un interdit particulier, mais suspendu néanmoins par le Saint-Siège pour un certain
tems non encore expiré lors de ladite élection. En conséquence, et vus aussi les mérites dudit Miles, le pape
le pourvoit de ladite Abbaye après qu'il auroit fait profession.

Original in plumbi lamina.

Voir aussi Charléty, p. 581

[Litt.] C.
Original

3ème bulle addressée aux religieux pour leur faire reconnoître ledit abbé.

Original in plumbi lamina.

[Litt.] D.
Original

4ème bulle aux vassaux de l'Abbaye pour la même fin.

Original. Le sceau est tombé.

Voir aussi Charléty, Liber III, p.16

5 documents cotés :
CHA 4/2/10~A
CHA 4/2/10~B1
CHA 4/2/10~B2
CHA 4/2/10~C
CHA 4/2/10~D

N. B. Ces quatre bulles portent toutes le nom du pape Jules, qui ne peut être que le 3 de ce nom et
sont toutes dattées de l'an 1er de son pontificat aux kal. de septembre, l'an de l'Incarnation 1556. Cependant
Jules 3 [Jules III] a été créé pape en février 1550 et est mort en mars 1555. Il faut donc qu'il y ait erreur dans
la datte de l'année et qu'au lieu de 1550, on ait écrit 1556. La première de ces années d'ailleur convient mieux
avec ce qu'on a rapporté ci-dessus des Elections des abbés, N° 6.
N. B. Cette remarque est inutile: l'équivoque vient de ce qu'on a joint le sexto à la datte de l'année
au lieu qu'il faut le rapporter à la date du mois, et dire anno millesimo quingentesimo, et puis sexto kal.
septembris.
[Le premier des N. B. a été barré d'une autre main].

<page 55>

4/2/11
Confirmation des abbés par le Saint-Siège
Original et copie légale
1 may 1573

Martin Duplâtre
Grégoire 13 [Grégoire XIII] ayant appris que le Chapitre de l'abbaye de Saint-Maurice,
immédiatement soumis à l'église romaine avoit élu un abbé en la persone du Martin Duplâtre, chanoine
régulier dedite Abbaye et curé de Saint Jean-Baptiste de Marin au diocèse de Genève, il absout ledit nouvel
élu de toutes censures ad effectum, le pourvoit dedite Abbaye, dont les fruits et revenues se trouvent taxés
dans les livres de la chambre apostolique à 250 florins d'or, pourvu qu'au tems de la datte de ses bulles, il n'y
en eut pas un autre légitiment pourvu. Ensuitte, il commet l'évêque de Sion et les officiaux de Genève et de
Belley, ou l'un d'iceux, pour le mettre en possession et le faire reconnoître pour abbé, tant aux religieux
qu'aux vassaux de l'Abbaye. De plus, il lui permet de se faire bénir par quel évêque il lui plaira, entre les
mains duquel il prêtera le serment de fidélité au nom du pape et fera la profession de foi. Enfin, il lui permet
de garder sa cure pendant 6 mois seulement depuis sa mise en possession.

Bulle in plumbi lamina, donée à Saint-Pierre, l'an 1er de son pontificat, kal. de maii 1573.

Cottée ici N° 11, avec une copie légale.

On joint ici une copie légale d'une patente du 12 juin 1576 par laquelle Monseigneur l'évêque Helleprand de
Riedmatten [Hildebrand de Riedmatten] créa ledit abbé official du bas Vallais [Bas-Valais] après la mort de Maurice
Bultini qui avoit été sacristain de l'Abbaye.
On ne trouve rien touchant la confirmation ou provision de l'abbé Adrien de Riedmatten [Adrien II de Riedmatten].

3 documents cotés :
CHA 4/2/11~A1
CHA 4/2/11~A2
CHA 4/2/11~B

4/2/12
Confirmation des abbés par le Saint-Siège
Original et copie légale
1er juin 1608

Pierre de Grilly [Pierre du Nant de Grilly]
La bulle de provision pour l'abbé Pierre de Grilly accordée par Paul 5 [Paul V], l'an 1608 aux kal. de
juin, 4 de son pontificat, et dans la même forme que celle accordée par Grégoire 13 [Grégoire XIII] à l'abbé
Duplâtre et contient à peu près les mêmes clauses excepté ce qui suit:
1° Elle ne fait monter la taxe de notre Abbaye qu'à 240 florins d'or;
2° Le pape ordonne audit de Grilly de recevoir l'habit et de faire profession à l'Abbaye et de resigner
son canonicat de Sion, avant de prendre possession de ladite Abbaye, lui accordant le terme de 6 mois pour
tout cela;
3° Il omet la clause de la subjection immédiate de notre Abbaye au Saint-Siège, jamais oubliée dans
toutes les bulles précédentes: au contraire, après avoir accordé audit abbé la faculté de se faire bénir, etc., a
quocumque episcopo, il ajoute ces expressions:
Quodque jur hoc venerabili fratri nostro episcopo sedunensi, cui praedictum monasterium ordinario jure subesse
dignoscitur, nullum in posterum praejudicium generitur.
Apparemment qu'on aura négligé alors à l'Abbaye de faire comter au pape de notre privilège. On verra que
si ç'a été la 1ère fois qu'on a fait cette faute, ce n'a pas été la dernière.

Original in plumbi lamina avec une copie légale.

Je ne trouve point l'original ni aucune copie de la bulle de confirmation de l'abbé George Quartery [Georges Quartéry];
quoique l'abbé Charléti [Charléty] dise (p. 624) qu'elle a été accordée le 6 des ides d'avril 1619.

Voir aussi Charléty, p. 617

2 documents cotés :
CHA 4/2/12~01
CHA 4/2/12~02

4/2/13
Confirmation des abbés par le Saint-Siège
Original et copie légale
10 may 1642

Pierre Odet [Pierre Maurice Odet]
Urbain 8 [Urbain VIII] établit avec les clauses ordinaires Pierre Odet abbé de Saint-Maurice, en
suite de l'élection faite par le Chapitre dudit lieu, auquel (dit la bulle) appartient l'élection d'un abbé en cas
de vacance par privilège ou coutume immémoriale ou selon les concordats faits entre le pape et la nation
germanique. L'exécution de la bulle est commise à l'auditeur général de la cour de la chambre apostolique,
aux doyen et official de Sion, ou à l'un d'eux. Il lui permet de choisir tel prélat qu'il voudra pour le bénir,
sans que cela tire à conséquence contre l'évêque de Sion, auquel le monastère est sujet de droit ordinaire. Ce
sont les termes de la bulle qui, de plus, porte que la taxe des revenus de l'Abbaye se trouve être de 276 2/3
florins d'or de camera.

Original in plumbo donné à Saint-Pierre l'an 1642 au 6 des ides de may, 19 de son pontificat.

On ajoute une copie légale de dite bulle et un bref de dispense sur l'irrégularité encourue par ledit Odet pour avoir
jugé, dans les causes criminelles obtenu en 1634, pour pouvoir être promu aux saints Ordres.

3 documents cotés :
CHA 4/2/13~A1
CHA 4/2/13~A2
CHA 4/2/13~B

4/2/14
Confirmation des abbés
Original
30 may 1659

Jean Jost Quarterii [Jean Jodoc Quartéry]
Alexandre 7 [Alexandre VII] addresse une bulle à l'official de Sion (aux lieu que toutes les
précédentes étoient addressées aux abbés mêmes) dans laquelle, après avoir reconnu que l'Abbaye est
immédiatement sujette au Saint-Siège et le droit d'élection des abbés appartient au Chapitre come dans la
bulle précédente et déclaré cependant que l'élection faite de Jean Jost Quarteri [Jean Jodoc Quartéry] avoit
été trouvée nulle par les cardinaux; il ne laisse pas néanmoins de commettre ledit official pour, en cas qu'il
trouve ledit Quarteri [Jean Jodoc Quartéry] capable, le pourvoir de ladite Abbaye, et faire toutes choses
accoutumées et rapportées dans les bulles précédentes avec pouvoir de se faire bénir a quocumque episcopo,
sans réserve pour l'évêque de Sion. Selon cette bulle, la taxe de l'Abbaye est la même que dans la bulle
précédente.

Original in plumbo, donné à Sainte-Marie Majeure, 1659, 3. kal. junii, pontificatus anno 5°.

Ledit abbé, étant alors chanoine et chantre de l'église de Sion, obtint en 1638 la dignité de prothonotaire apostolique
comme il comte par le Bref d'Urbain 8 qu'on joint ici.

2 documents cotés :
CHA 4/2/14~01
CHA 4/2/14~02

4/2/15
Confirmation des abbés
Original et copie
21 novembre 1669/ 11 may 1670

Joseph Tobie Franc
Clément 9 [Clément IX] ordonna le 11 des kal. de décembre, l'an 3 de son pontificat, soit 1669, qu'on
mandat à son nonce de Lucerne de pourvoir Joseph Tobie Franc, élu par le Chapitre de l'abbaye de Saint-
Maurice, s'il le trouvoit capable. Mais ce pape étant mort avant que la bulle de cette provision eut été
expédiée, Clément 10 [Clément X], son successeur, la fit expédier au nom dudit Clément 9 [Clément IX]
l'année suivante, le 5 des ides de maii, l'an 1er de son pontificat. Les clauses de cette bulle sont au reste les
mêmes quand au droit d'élection, choix d'un évêque pour se faire bénir, administration plénière du spirituel
et temporel de l'Abbaye etc. que celles de la précédente, et même plus favorables:
1° En ce que celle-ci n'annulle point l'élection faite par le Chapitre;
2° En ce qu'outre qu'elle regarde l'Abbaye comme immédiatement soumise au Saint-Siège, elle ne dit
pas simplement, comme toutes les bulles précédentes, qu'elle est du diocèse de Sion, sedunensis diocesis, mais
qu'elle y ajoute le seu nullius savoir, sedunensis seu nullius diocesis.

Original in plumbo. La taxe de l'Abbaye comme dans les précédentes et suivantes.

2 documents cotés :
CHA 4/2/15~01
CHA 4/2/15~02

<page 57>

4/2/16
Confirmation des abbés
Original et copie légale A
12 juin 1687

Pierre François Odet
La bulle d'Inocent 11 [Innocent XI] pour la confirmation de l'abbé. Pierre François Odet émanée à
Rome auprès de Sainte-Marie Majeure l'an 1687, le jour avant les ides de juin, 11. de son pontificat, et dont
l'original est cotté ici N° 16 litt. A, est conforme en tout à la précédente, sauf:
1° Qu'elle ne contient pas la clause seu nullius;
2° Qu'elle n'énonce pas sur quoi le droit de libre élection qu'elle attribue au Chapitre est fondé;
3° Que celle-ci est immédiatement addressée à l'abbé Odet même et non au nonce;
4° Que ledit pape, par un bref particulier cotté ici litt. B commet ou le nonce ou un référendaire de la
signature qui est nommé, ou le plus ancien chanoine de Sion, pour mettre ledit abbé en possession de
l'Abbaye, et obliger soit les religieux, soit les vassaux à le reconnoître et lui rendre leur autres devoirs.

Original in plumbo.

Le même abbé, assisté par les abbés de Muri et d'Engelberg, après avoir prêté le serment de fidelité
au pape, fut béni à Lucerne le 8 décembre de la même année 1687 par Monseigneur le nonce
Cantelmi, qui commit en même tems Toussaint Bourrasié, prieur, et François Pittet, procureur de
l'Abbaye, pour mettre ledit abbé en possession et obliger les religieux et vassaux de dite Abbaye à
le reconoitre, comme il conste par l'original cotté ici litt. C.

documents cotés :
CHA 4/2/16~A1
CHA 4/2/16~A2
CHA 4/2/16~B
CHA 4/2/16~C

4/2/17
Confirmation des abbés
Original
20 may 1701

Nicolas Zurthannen [Nicolas Zurtannen]
La bulle de Clément 11 [Clément XI] pour la provision de l'abbé Nicolas Zurthannen, émanée le 13
des kal. de juin l'an 1701, et le 1er de son pontificat, cottée ici N° 17, est addressée à l'évêque de Lausanne, à
Franc Columna, référendaire de la signature, et au doyen de Lausanne, dans laquelle ledit pape, après leur
avoir exposé que l'élection dudit Zurthannen [Nicolas Zurtannenn] en qualité d'abbé du monastère de Saint-
Maurice, immédiatement soumis au Saint-Siège, a été déclarée nulle soit par la congrégation générale des
cardinaux du tems de son prédécessuer, soit par une congrégation particulière à laquelle il en a commi
l'examen lui même, quoique le droit d'élection soit connu appartenir au Chapitre dudit monastère; il leur
déclare qu'il a cependant jetté les yeux sur le même Zurthannen pour cette dignité, leur mandant en
conséquence, ou à l'un d'eux, de l'en pourvoir et de lui doner la pleine administration du spirituel et
temporel de dite Abbaye et d'obliger les religieux et vassaux d'icelle de le reconnoître en cette qualité avec
pouvoir de se faire bénir a quocumque etc.

Original in plumbi lamina.

1 document coté :
CHA 4/2/17

4/2/18
Confirmation des abbés
Original et copie autentiquée 2 décembre 1704

Nicolas Camanis
La bulle du même pape [Clément XI] pour l'abbé Nicolas Camanis, addressée au nonce de Lucerne
et à deux référendaires de la signature, et émanée l'an 1704 le 4 des nones de décembre, le 4 de son
pontificat, est conforme à la précédente sinon en ce que
1° Touchant son élection, les cardinaux ont seulement déclaré non comtare de electione ejusmodi, dictoque
monasterio ex integro providendum esse;
2° Le pape ne donne qu'audit nonce le pouvoir de bénir ledit abbé, etc;
3° Après avoir énoncé au commencement de sa bulle que l'Abbaye est immédiatement soumise au
Saint-Siège, il ne laisse pas vers la fin, après avoir parlé de cette bénédiction, de réserver les droits de
l'évêque de Sion, cui, dit-il, dictum monasterium ordinario jure subesse dignoscitur.

Original in plumbo et copie authentiquée à Rome.

Cet abbé obtint en 1710 la permission de se mêler des affaires criminelles pour les jurisdictions, comme il
comte par un bref de Clément 11 [Clément XI] qu'on joint ici.

3 documents cotés :
CHA 4/2/18~A1
CHA 4/2/18~A2
CHA 4/2/18~B

<page 58>

4/2/19
Confirmation des abbés
[Litt.] A.
Original et copie autentiquée
14 juillet 1716

François Défago.
Le prédit pape Clément 11 [Clément XI] addressant la bulle de la confirmation de l'abbé François
Défago à un référendaire de la signature et à Jaques Preux, chanoine sacristain de l'église de Sion et doyen
de celle de Valère, après leur avoir déclaré qu'il approuve et confirme l'élection dudit Défago faite par le
Chapitre et chanoines réguliers du monastère de Saint-Maurice, immédiatement soumis au Saint-Siège
nullius seu sedunensis diocesis; il leur mande qu'ils ayent à pourvoir ledit abbé dudit monastère à l'en mettre
en possession, à lui en conférer pleinement l'administration au spirituel et au temporel, et à obliger les
religieux et vassaux dudit monastère à le reconoitre pour abbé, à qui il donne enfin permission de se faire
bénir par quel évêque il souhaittera, ordonnant que le visitateur apostolique, député pour travailler à la
réforme dudit Monastère, y continue pendant 3 ans etc.

Bulle in plumbo de l'an 1716, le jour avant les ides de Juillet, 16. de son pontificat avec copie authentiquée.
La taxe de l'Abbaye 276 2/3 florins d'or de camera comme dans les bulles précédentes.

[Litt.] B.
Original
6 septembre 1716

Bénédiction
Acte testimonial de la bénédiction dudit abbé, faite à Rome par un évêque et deux abbés assistants
dans l'église de Sainte Pudentiene le 6 septembre 1716 dans lequel sont rapportées toutes les cérémonies qui
se font dans ces sortes d'occasions.

3 documents cotés :
CHA 4/2/19~A1
CHA 4/2/19~A2
CHA 4/2/19~B

Retour au sommet de la page