|
|
|
Vous êtes ici : CH > FRL > 004 > 002 > 001 > 009
Les informations ci-dessous représentent la structure des différents fonds d'archives, conformément à la terminologie précisée par la norme internationale ISAD(G) : un fonds peut être divisé en sous-fonds, série, sous-série, dossier et pièce. Si vous voulez des explications détaillées sur la façon de se déplacer dans cette hiérarchie, cliquez ici
| Fonds | Sous fonds | Série | Sous série | Dossier | Pièce | ||||||||||||
 |  | CH FRL | | | - 4 | | | - 2 | | | - 1 | | | - 9 | |||
| | 1 Nicolas, fils de feu Pierre Frasserens de Trient… Claude, fils de Guillaume Rouiller… Pierre Dupont de Trient… (p. 1) | |||||||||||||||
| | 2 Mauricie, fille de feu Pierre Revaz de Salvan, veuve de feu François Lugon (Lugon-Moulin ?) de Finhaut… Claude Lugon métral de Finhaut et Maurice Guex (Guex-Crosier, Gay-Crosier ?) de Finhaut… Claudia fille de feu Jean Coquoz de Salvan, veuve de feu Claude Claivaz junior… Témoins : Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier) et Maurice Vouilloz (p. 4) | |||||||||||||||
| | 3 François Claivoz de Finhaut doit à honnête Maurice Vouilloz et François Lugon-Moulin, procureurs de l'église de Finhaut… pré et champ en Lavantage… pré de Pierre fils de feu Claude Claivoz, champ de Claude et Maurice Lonfat (frères ?)… pré de Jean Claivoz, des héritiers de feu Claude Claivoz… acte passé dans la maison de Claude Lugon, métral, en présence de Maurice et Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier), frères, Jacquemod (Jacques) Guey (Guex, Gay), Claude et Pierre Lugon, Jean Lugon-Moulin | |||||||||||||||
| | 4 Claude et Pierre Lugon, frères, reconnaissent devoir à honnêtes François Lugon-Moulin et Maurice Vouilloz, procureurs de l'église de finhaut… 70 couronnes… | |||||||||||||||
| | 5 Pierre fils de honnête Pierre Lugon des Finiaux (Finhaut), doit à honnêtes François Lugon-Moulin et Maurice Vouilloz, procureurs de l'église de Finhaut, trente couronnes… donne en garantie une pièce de pré et champ Es Cleyves, à côté du champ de Claude Lugon son frère, à l'orient, le scex en dessous, la terre de Jean Chappex en dessus et à l'occident… | |||||||||||||||
| | 6 Claude, fils de Pierre Lugon de Finhaut, doit aux procureurs de l'église 40 couronnes… donne en garantie une pièce de pré et champ Es Cleyves, à côté de la terre d… e de Jean Chappex à l'orient et à l'occident, le scex en dessous, le vesenan (sentier) de la Coche en dessus… | |||||||||||||||
| | 7 François Lugon Mouney (Lugon-Moulin) de Giétroz (sans doute le procureur de l'église), reconnaît devoir à l'autre procureur, Maurice Vouilloz 10 couronnes… sur un champ Es Coronnes, territoire de Giétroz, à côté de la terre de Pernette, épouse de Jean Lonfat à vento et à borea, la terre de Jean Lugon de Giétroz (Lugon-Moulin ?). Acte passé sur le … de Claude et Pierre Lugon de Finhaut | |||||||||||||||
| | 8 François Blanc de Salvan, doit à François fils de François Bochatey (Bochatay) des Marécottes, 7 couronnes… remboursement… Au Bourg de Martigny, au domicile de égrège Jean Deprato, notaire, Jean Ribordy, notaire, Silvestre Donnet de Monthey, témoins | |||||||||||||||
| | 9 Nicolas, fils de Nicolas Fontanna ( ? d'Orsières… promet de prendre pour épouse Johannette, fille de Jean Lugon (Lugon-Moulin ?) de Giétroz… (suit la promesse de mariage…) Jean donne une maison morative à Giétroz, à côté du champ de Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier) à l'occident, la terre de François Lugon-Moulin à l'orient, le curtil d'Antoine Guey (Guex, Gay) au vent, la platea… Un jardin à coté de la maison, à l'occident le pré et champ de Jean Guey Crosier (Guex-Crosier, Gay-Crosier)… Une pièce de pré et champ au Clos, à côté de la terre d'Antoine Guex (Gay) et Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier) à l'orient et à borea, et au vent, et les communs à l'occident… Jean Ribordy, notaire de Sembrancher, Stéphane (Etienne) Bastian, clerc, de Liddes, Jean Coquoz de Salvan | |||||||||||||||
| | 10 Egrège Pierre Odet, bourgeois de Saint-Maurice… Marguerite, fille de égrège Jean Deprato, notaire du bourg de Martigny… Jean Boschard (Bochard), notaire. Témoin, Jacquemod Munier, Chamonix | |||||||||||||||
| | 11 Jean Moret de Fey (Fay), chez Michel Pyamont, notaire du Bourg de Martigny…. Cautionne Antoine Crot, cabaretier de la Ville de Martigny… E. Deprato… Michel Faurez junior du Bourg… | |||||||||||||||
| | 12 Jean Moret de Fey (Fay)… honnête Pierre, fils de Pierre Volland du Bourg de Martigny… confession faite à Jean Gay notaire… une pièce de pré Es Crettés sur le territoire de Fey, à côté du pré de Françoise Moret, épouse de Pierre Saudan… Jean Saudan du Cergneux… Maria Joyat, épouse de Jean Saudan du Noyer… les héritiers de feu Pierre Saudan du Noyer côté Forclaz… Au Bourg, au domicile du créancier, Volland, en présence de maître Stéphane (Etienne) Marcaz (Marcoz ?), forgeron, habitant à Martigny, et Guillaume Ravanez (Ravanel ?), témoins | |||||||||||||||
| | 13 Maurice Michellet de Salvan vend à Françoise, fille de feu honnête Jean Gross, épouse de Claude Coquoz des Marécottes… une pièce de pré et champ aux Tit, territoire des Marécotttes, à côté du pré de Françoise en dessous, du pré… du vendeur au vent, du torrent à borea, du pré d'Antoine Guex (Gay) en dessus… Au domicile de François Lugon Mouney (Lugon-Moulin) à Salvan, Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier) de Finhaut, Jean Guez (Guex, Gay), François des Lé (Délez), témoins | |||||||||||||||
| | 14 Jean Guex (Gay) des Granges, son épouse absente…vend à François Délez de Salvan un pré En Rosier, territoire des Lé (Le Bioley), à côté de Jean Mermet à l'orient, du pré de Maurice Revat (Revaz) fils de Nicolas à borea, les communs à l'occident, le champ de Pierre Délez au vent... Un pré et champ en Loye, territoire des Lé (Le Bioley), à côté de la terre de Claude Cheseaux au vent et à l'occident, le pré et champ de Pierre Guex (Gay) à borea, iter public à l'orient. Une pièce de champ en Lasaley, territoire des Lé (Le Bioley), à côté de la terre de Pierre Guex (Gay) à l'orient et au vent, Iter public à l'occident, le champ de Pierre Délez à borea. La moitié du côté borea d'un raccard sis aux Lé (Le Bioley), à côté de la moitié de Claude Cheseaux au vent, Iter public à borea, le pré de Claude Cheseaux à borea et à l'occident... quatre cents cinquante florins pp… Claude Coquoz et François Bochatey (Bochatay) témoins | |||||||||||||||
| | 15 Claude Lonfat des Marécottes, vend à Georges, fils de Pierre Guex (Gay) des Marécottes… une pièce de pré et champ en la Combalaz des Nés, territoire des Marécottes, à côté du champ de Pierre Bochatey (Bochatay) à l'orient, du pré de Pierre Boriat (Borgeat) à borea, de la râpe de Maurice Voeffray au vent, de la terre de François Guex (Gay) à l'occident… trente couronnes… une brebis et son agnelle… Aux Marécottes, dans la maison de honnête Claude Coquoz, François Bochatey (Bochatay), Claude Guey (Guex, Gay), Michel Michelet, témoins | |||||||||||||||
| | 16 Claude Lonfat des Marécottes, vend à Antonia, fille de feu Jean Fontanassy des Granges, épouse de Claude Guex (Gay) des Marécottes… une pièce de champ es Loniet, territoire des Marécottes, à côté du champ du vendeur et du champ des héritiers de feu Jean Coquoz des Leysettes à l'occident, de la terre d'Antonia à borea, du champ et pré de Claude Guex (Gay) à l'orient et au vent… vingt-trois couronnes… | |||||||||||||||
| | 17 Claude Guex (Gay) des Marécottes, doit à Michel Michelet quarante couronnes… Françoise veuve de Claude Guey (Guex, Gay)… remboursement… Claude Coquoz et François Bochatey (Bochatay) père et fils, témoins | |||||||||||||||
| | 18 Claude Lonfat des Marécottes, vend à François Bochatey (Bochatay) des Leysettes, une pièce de pré et forêt au Super Scex, territoire des Marécottes, à côté de la terre du vendeur à borea, du champ de François Guey (Guex, Gay) et Antoine Guey (Guex, Gay) à l'orient, le champ de Georges Cernieux au vent, la terre de Claude Coquoz à l'occident…18 couronnes… Claude Coquoz, Georges Guey (Guex, Gay), Michel Michelet, témoins | |||||||||||||||
| | 19 Antoine Crot de la Fontaine, Martigny… vend à Maurice Vouilloz de Finhaut, une vigne Sur le Piretu, territoire de Martigny, à côté de la vigne de Charles Saudan… de Maurice Claivaz de Salvan… Une vigne in Pyreto… Nicoud Ouste ( ?)…35 couronnes…Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier), son frère Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier), clerc de notaire, Jean Abbet du Bourg, témoins | |||||||||||||||
| | 20 Maurice Raymond (Reymond) de Villa, Salvan, vend à Pierre de Choux (Duchoud) et Maurice Duchoud son frère absent, une pièce de pré en la Quoz (La Cuau), Salvan, à côté du pré et champ de maître Pierre Claivoz à borea et à l'orient, le pré de Jean Gunié (Jugnier) au vent, le pré de Maurice Blanc à l'occident… une vache… A Villa de Salvan, Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier), clerc, Pierre Derivaz, témoins | |||||||||||||||
| | 21 François Lugon-Moulin de Salvan, doit au seigneur Antoine Greyloz, curial du Bourg de Saint-Maurice… vingt couronnes… Honnête Pierre Chappellet (Chapelet, Chappelet, Chapellet) des Granges, officier de Salvan… caution… Villa de Salvan, maison de François, Claude Gay-Crosier (Guex-Crosier), clerc, honnête Claude Coquoz, témoins | |||||||||||||||
| | 22 Maurice Guex (Gay) des Marécottes, doit à Jean Coquoz des Marécottes, 60 couronnes, garanti par un pré es Longet, à côté du champ de Pierre Guex (Gay) à borea et au vent, les communs en dessus, le champ de François Veuthey en dessous… François Délez, Jean-Antoine Chappellet (Chapelet, Chappelet, Chapellet) des Granges, témoins | |||||||||||||||
| | 23 Pierre Bochatay (Bochatey) des Marécottes, doit à Jean Coquoz des Marécottes vingt couronnes… sur un pré et champ flu Boittau, territoire des Marécottes, à côté du pré de Pierre Guex (Gay) aborea, du pré de Georges Cernieux au vent, le champ et pré du confesseur en dessous, le pré de François Guex (Gay) en dessus… Claude Coquoz, (Pierre Borgeat : tracé !), Georges Guex (Gay), témoins | |||||||||||||||
| | 24 Honnêtes Claude et Pierre Lugon, frères… Claude Lugon, métral de Finhaut… A Finhaut, au domicile du créancier, François Lugon-Moulin et Maurice Lugon, témoins | |||||||||||||||
| | 25 Honnêtes Claude et Pierre Lugon, frères, de Finhaut, doivent… Claude Lugon, métral de Finhaut… 70 couronnes… | |||||||||||||||
| | 26 Pierre Hugon, sauthier ( ?) de Martigny, Jean Eosen (Josen ? Gosen ?)… maison de Claude Crot… Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier), clerc | |||||||||||||||
| | 27 Bartha, fille de feu Pierre Belliey du Guercey, Martigny… veuve de Pierre fils d'honnête Jean Crot du Cergneux de Martigny… vend à honnête Jean, fils de feu honnête Pierre Pict du Brocard… vigne… Barthélemy Rouiller… Bâtiaz… Johannette (Jana) fille de feu honnête Jean Rollier (Rouiller), épouse de Pierre Boson… Antoine Sauthier… Maison d'égrège Jean Deprato, notaire, Rolet Chedaux, Pierre, fils de feu Jean Crot des Râpes, témoins | |||||||||||||||
| | 28 Honnête Jean fils de feu honnête Pierre Pict du Brocard… vend… Jean Deprato, notaire du Bourg de Martigny… une pièce de vigne in plano silusier (Plan Cerisier)… vigne de Barthélemy Rollier (Rouiller) Bastida a castro novo… cf. acte 27… Nicolas Perret de Fully et Pierre Pillet de Villa Martigny, témoins | |||||||||||||||
| | 29 Honnête Jean, fils de feu honnête Pierre Pict du Brocard… cf. acte 28…. Une grange au Brocard… | |||||||||||||||
| | 30 Honnête Claude Lugon, official de Finhaut… Antonia, fille de feu Claude Claivoz du Vuarney (Léamont de Finhaut), épouse de Maurice fils de feu Pierre Lugon de Finhaut, neveu de Claude… dot paternelle… 400 florins… Claude donne en garantie une grangée en Laberiau (Labérieux), prés, champs, raccard, en limite de la Lagura du Besson (La Djure) à l'orient, la terre de Claude Lugon-Moulin à l'est, la terre de François Lugon-Moulin en dessous, la terre de Claude et Pierre Lugon en dessus… une vache… une chèvre…. une brebis avec son agneau… A Finhaut, maison du notaire (Maurice Gross ?), Pierre Gross, Jean, fils de feu Jean Claivoz, témoins | |||||||||||||||
| | 31 Honnête Claude Lugon, officier de Finhaut… concède avoir reçu de Maurice, fils de feu Pierre Lugon, son neveu, absent, 16 doublonsts de bon or pour avoir fait pendant 8 ans du fromage en Tarenthèse… Claude donne en garantie la moitié de la maison morative de Maurice avec ses attributs, à la Cotze de Finhaut, à côté de la sienne, un jardin es Cleyves à côté du jardin de Maurice fils de feu Maurice Lugon à l'ouest, le jardin des héritiers de François Lugon à l'est, le jardin de Claude Lugon-Moulin en dessous, le Grand Raccard en dessus… | |||||||||||||||
| | 32 Pierre Derivaz de Salvan vend à Claudia, fille de Maurice Guex (Gay) des Marécottes, épouse de Pierre Voeffray de Salvan, absent… un champ en Bougnon, à côté du champ du vendeur à l'ouest, le pré de François Délez à borea, le pré de Maurice Derivaz au vent, le pré de Maurice Revaz à l'est… 10 couronnes… Chez maître François Lugon (Lugon-Moulin), cabaretier, honnête Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), officier de Salvan, Claude Coquoz, Pierre Coquoz, témoins | |||||||||||||||
| | 33 Maurice Voeffray, avec l'accord de ses tuteurs hon. Pierre Chappellet (Chappelet, Chapelet, Chapellet) et maître Pierre Claivoz, vend à Claudia, fille de Maurice Guex (Gay), veuve de Pierre Voeffray… tout ce qu'il pouvait avoir, tant des biens paternels que maternels… meubles, immeubles… 10 couronnes… Témoins, Claude Coquoz, Pierre Derivaz et Pierre Coquoz | |||||||||||||||
| | 34 Maurice Voeffray… vend à Pierre Coquoz des Marécottes, un pré avec une moitié de grange… à côté de la grange de Maurice Landry a borea, du pré d'Antoine Guex (Gay) ab oriente… une rappe sise au pré du Fourg, à côté de la terre de Michel Veuthey ab oriente et a borrea, le champ de Maurice Revaz à l'occident, le champ de François Bochatey (Bochatay) au vent… vingt-six couronnes pp… Témoins Pierre Voeffray, Claude Coquoz et honnête Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), François des Lez (Délez). | |||||||||||||||
| | 35 Pierre Reymond (Raymond) de Villa de Salvan… vend à François Claivoz de Villa… une grange en Vernayaz, à côté du pré de Pierre Michelet a borea, de la terre des acheteurs…40 couronnes… Témoins : Maurice Landry et Georges Gay (Guex) de Villa de Salvan | |||||||||||||||
| | 36 François Claivoz de Villa de Salvan, reconnaît devoir à Pierre Reymond (Raymond) 40 couronnes… pour cause de la vente d'une grange à Vernayaz… | |||||||||||||||
| | 37 Se constitue Claudia, fille de feu Maurice Voeffray, épouse de Claude Valet (Vallet), avec le consentement de son époux… vend à Claudia, fille de feu Mauricia Guex (Gay), épouse de Pierre Voeffray, absente… une maison morative avec ses appartenances, places… en Bougnon, jouxtant la moitié… Pierre Voeffray au vent, la maison de maître Pierre Claivoz a borea et la place de Pierre Voeffray… Témoins Pierre Guex et Maurice Voeffray. | |||||||||||||||
| | 38 Se constitue Georges Guex (Gay) de Villa de Salvan… vend à Claudia, fillle de feu Maurice Voeffray, épouse de Claude Valet (Vallet).. une maison en la Combaz de Salvan… à côté de la terre de maître Pierre Claivoz ab oriente, le pré de Claude Duchoud ab occident, la terre de Mauricia, fille de feu Jean Borgeat, épouse de Claude Décaillet au vent, la terre de François Délez a borea… Témoins : hon. Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), officier, Pierre Guex (Gay), Maurice et Pierre Voeffray | |||||||||||||||
| | 39 Se constitue François Délez qui vend à Claudia, fille de feu Maurice Voeffray, épouse de Claude Valet (Vallet), un pré en la Combaz de Salvan, à côté de la terre de Pernona, fille de Claude Duchoud, épouse de Michel Borgeat, à bore, le raccard de Pernona ab orient, la maison de Georges Guex (Gay) à l'occident, la terre de Mauricia fille de feu Jean Borgeat et épouse de Claude Décaillet au vent… Dans la maison de maître François Lugon (Lugon-Moulin), cabaretier | |||||||||||||||
| | 40 Se constitue Pierre Voeffray de Salvan… reconnaît devoir à Georges Guex (Gay) de Villa Salvan dix couronnes… à cause de la vende d'une maison à Claudia, fille de feu maurice Voeffray, épouse de Claude Valet (Vallet)… assignation sur la maison… | |||||||||||||||
| | 41 Se constitue François Délez, tuteur des enfants de feu Pierre Délez, avec le consentement de hon. Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), officier, et Jean Cergneux des Granges, son conseil, vend à Antoine, fils de Michel Coquoz des Granges, un pré in cauda… en la Cavuat, territoire des Granges, à côté de la terre de Jean-Antoine Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet) et de Jean Cergneux ab orient et borea, le chemin public au vent, le pré de Jean Gay (Guex9 à l'occident… 60 couronnes… Témoins : hon. Claude et Jean Coquoz, Maurice Voeffray et Pierre Voeffray | |||||||||||||||
| | 42 Contrat de mariage de Antoine fils d'honnête Michel Coquoz des Granges, conçu avec Antonia, fille d'Antoine Chappellet (Chappelet, Chapelet, Chapellet), associé à Michel Coquoz son père, Jean et Pierre Coquoz ses frères… et Antonia, fille de feu Pierre Claivoz de Salvan, veuve de Pierre Délez, et de feu Claudia son épouse, fille de feu ? Jugnier, associés à hon. Claude et Jean Coquoz son frère, et maître Pierre Claivoz, forgeron, son défenseur… (formulaire du contrat…) … les enfants conçus avec Pierre Délez… traitement par rapport aux enfants à concevoir avec Antoine… François Délez, tuteur des enfants de feu Pierre Délez, avec le consentement dde Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), officier et Jean Cergneux… sexviginti florenorum pp. … Fait à Salvan in Villa, dans la maiison de honnête maître François Lugon (Lugon-Moulin), Pierre fils de feu Claude Délez et Pierre Délez, témoins. | |||||||||||||||
| | 43 Se constitue François Délez, tuteur des enfants de feu Pierre Délez des Granges… Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), officier, Jean Cergneux, conseiller… dette au sujet de l'alimentation des pupilles… | |||||||||||||||
| | 44 Se constitue Maurice, fils de feu ? Voeffray, et Pierre fils de feu ? Voeffray, son frère… partage… biens paternels et maternels… immobiliers et mobiliers… promettent… Témoins : hon. Claude et Jean Coquoz, Pierre Guex (Gay) et Antoine Coquoz | |||||||||||||||
| | 45 Se constitue François Mottier de villa Salvan, donne en garantie à son (feu) son épouse, Antonia, fille de feu Maurice Gay-des-Combes de Giétroz… 1600 florins… aux enfants conçus avec Antonia… un pré et jardin aux Champiz, Salvan, à côté du pré de Jean Jugnier, et ceux de Pierre et Maurice Duchoud ab oriente, le terre des héritiers de feu Maurice Blanc et Pierre Borgeat à l'occident, la terre de Jean Fournier au vent et à borea. Une grangée sise es Esserton, avec ses prés et édifices… à côté de la terre de Georges Mottier à l'occident et au vent, la terre de jean Fournier a borea, la terre de Jean Reymond (Raymond) à l'orient. Une pièce de pré en Bougnon, à côté du pré de Maurice des Rives (Derivaz), le pré de la femme de Claude Fournier de la Combe, à l'orient et aborea, le pré de Pierre Reymond (Raymond) à l'occident, le pré de Marie, épouse de Claude Cergneux au vent. La moitié d'un raccard de haut en bas, avec ces places et pertinences… à Villa de Salvan, devant la maison de François… Un pré et champ empta à Maurice Revaz… sur la Larse, aux Marécottes… (fait par le notaire Hildebrand Quartery le 28 octobre 1652) …une promesse… à honnête Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier) du Châtelard, son beau-frère (sue socero mais n'est-ce pas plutôt son beau-frère? à vérifier)… sept couronnes, medietate unius vacca bonae et receptibilis… item,, unam ovem et duolintea mina cum una couverte… Fait à Villa de Salvan dans la maison de Maurice Mottier, frère de François, Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier), clerc, du Châtelard, Georges Guex (Gay) de Villa, témoins | |||||||||||||||
| | 46 Se présente François Mottier de Villa… feu Antonia, fille de feu Maurice Gay-des-Combes…Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), métral, Jean Cergneux, conseiller… Jeneta fillle de feu Maurice Gay-des-Combes, épouse de Pierre Gay-Crosier, absente… quittante générale… cinq cents florins… un pré Aupissiau, territoire de Martigny (sous les Jeurs en face de Châtelard Village)… une brebis et son agneau… | |||||||||||||||
| | 47 Se constitue Maurice Claivoz de Finhaut, doit à hon. Maurice Vouilloz vint-huit couronnes… en garantie un pré et champ au Maret en Longe Reiye, à côté du pré et champ des héritiers de feu Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier) à l'orient, le pré et champ d'hon. Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier) à l'occident, la terre de Pierre et Jean Claivoz du Warney et Claude Vouilloz en dessus et aborea… les procureurs de l'église de Finhaut… Dans la maison du notaire Maurice Gross à Finhaut, honnête Pierre Gross (son père) et Claude Lugon-Moulin, témoins | |||||||||||||||
| | 48 Se constituent Claude, Jean, François, Pierre, Maurice, fils d'honnête Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier) et les filles Antonia, Jana et Françoise (mineure… check the text again), ainsi que Michel Semblanet de Vallorcine, époux de Claudia, leur sœur, absente… ainsi que Maurice Chappex, époux de Françoise (majeure ?), leur sœur, et Françoise fille de feu honnête Maurice Gay-des-Combes, épouse de Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier). 1450 florins… une vaca lactifera et una capra et orre…Fait au Châtelard, dans la maison de Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier), en présence du révérend Nicolas Mermod, curé, honnête Claude Lugon, métral de Finhaut, maître Pierre Torney orferia… sartore, Jean Valet (Vallet) | |||||||||||||||
| | 49 Se constitue Claude Lonfat des Marécottes, qui reconnaît devoir à Pierre et Claude fils d'hon. Maurice Délez des Leysettes… 40 florins… une pièce de champ au Perey, Les Marécottes, à c^poté du chmp de François Veuthey des marécottes à l'orient, le champ de Maurice voeffray à borea, le champ de Pierre Reymond (Raymond) au vent, le champ de Claude coquoz à l'occident… Dans la maison d'honnête maître François Lugon (Lugon-Moulin), cabaretier, Maurice Délez, père des créanciers et honnête Claude Coquoz | |||||||||||||||
| | 50 Testament de Claudia, fille de feu Jean Claivaz du Trétien, épouse de François Cergneux des Marécottes… sa sœur Johannette, épouse de honnête Claude Gross du Trétien… Fait à Saint-Maurice dans la maison d'André Billiod, honnêtes claude et Jean Coquoz, frères, témoins | |||||||||||||||
| Fiches suivantes Cliquez pour voir les 50 fiches suivantes de l'inventaire |