|
|
|
Vous êtes ici : CH > FRL > 004 > 002 > 002 > 004
Les informations ci-dessous représentent la structure des différents fonds d'archives, conformément à la terminologie précisée par la norme internationale ISAD(G) : un fonds peut être divisé en sous-fonds, série, sous-série, dossier et pièce. Si vous voulez des explications détaillées sur la façon de se déplacer dans cette hiérarchie, cliquez ici
| Fonds | Sous fonds | Série | Sous série | Dossier | Pièce | ||||||||||||
 |  | CH FRL | | | - 4 | | | - 2 | | | - 2 | | | - 4 | |||
| | 1 Créance avec assignation en faveur de l'église paroissiale de finhaut contre Jean Lonsat (Lonfat) de Finhaut de Salvan. Jean Lonsat (Lonfat) reconnaît devoir à l'église paroissiale de Finhaut, représentée par Nicolas Mermoc, curé, la somme de 150 florins petit poids, monnaie du Bas-Valais. Cette somme est due : pour 100 florins, au titre de la caution donnée à Maurice Hugon, redevable à l'église à teneur d'une autre créance du 4 novembre 1653 instrumentée par le notaire Angelin Odet, et pour 50 florins, au titre de la caution donnée à Antoine Valet qui était redevable à ladite église à teneur d'une autre créance du 4 novembre 1653 reçue par le même notaire, somme qu'il devait payer à la prochaine Saint-Martin, avec son cens statutaire et les frais. Afin de mieux garantir ces créances, le confessant les assigne sur une parcelle de champ sise au lieu-dit Sus louz Mouret, à côté de la terre de François Lugon Mullin (Lugon-Moulin) à l'est, la terre du confessant au-dessus, la meunière au-dessus et à côté. L'église et ses procureurs ou leurs successeurs pourront se dédommager sur cette parcelle en cas de non versement de la rente, avec majoration du tiers plus les frais, conformément à l'usage des statuts du Valais. Fait à la cure de Finhaut, en présence de Claude et Maurice Lugon, et Claude Lugon Mullin (Lugon-Moulin) et de Claude Lugon, métral, témoins. Maurice Groz (Gross), notaire. L'acte a été barré du fait du renouvellement de la créance par Jean-François Lonsat (Lonfat) | |||||||||||||||
| | 2 Copie de la reconnaissance des hommes de Finhaut pour la nouvelle église paroissiale. Sont mentionnés : honnêtes François Guex-Crosier (Gay-Crosier), Claude Lugon Mugney (Lugon-Moulin), procureurs. Honnêtes Pierre, fils de feu Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier), syndic, honnête Claude Lugon, métral, Jean Gross, Maurice et Claude frères, fils de feu Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier), Maurice Lugon, Jean Guex Barmaz (Guex-Balmaz, Gay-Balmaz), Maurice Claivoz, Claude Lonfat, François Claivoz, Claude Vouilloz, Maurice Guex senior (Guex-Crosier, Gay-Crosier ?), Maurice Chappex, Jean Chappex, Jean Lugon, Jean Lonfat, François Lugon-Moulin, François Lugon, Pierre Lugon, François Lugon, Maurice fils de Maurice Guex (Gay ou Guex-Crosier, Gay-Crosier), Jacquemod Guex (Gay) son frère, Jean Lonfat de Giétroz, Jean Lugon (Lugon-Moulin ?), Maurice Pierroz, Maurice fils de Jean Guex (Gay), Antoine Guex (Gay), Jean Vallet (Valet). Témoin Maurice Vallet (Valet), Pierre Guex (Gay). Maurice Délez alias Guilloz. | |||||||||||||||
| | 3 Copie de la reconnaissance des hommes de Finhaut pour la nouvelle église paroissiale. Sont mentionnés : honnêtes François Guex-Crosier (Gay-Crosier), Claude Lugon Mugney (Lugon-Moulin), procureurs. Honnêtes Pierre, fils de feu Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier), syndic, honnête Claude Lugon, métral, Jean Gross, Maurice et Claude frères, fils de feu Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier), Maurice Lugon, Jean Guex Barmaz (Guex-Balmaz, Gay-Balmaz), Maurice Claivoz, Claude Lonfat, François Claivoz, Claude Vouilloz, Maurice Guex senior (Guex-Crosier, Gay-Crosier ?), Maurice Chappex, Jean Chappex, Jean Lugon, Jean Lonfat, François Lugon-Moulin, François Lugon, Pierre Lugon, François Lugon, Maurice fils de Maurice Guex (Gay ou Guex-Crosier, Gay-Crosier), Jacquemod Guex (Gay) son frère, Jean Lonfat de Giétroz, Jean Lugon (Lugon-Moulin ?), Maurice Pierroz, Maurice fils de Jean Guex (Gay), Antoine Guex (Gay), Jean Vallet (Valet). Témoin Maurice Vallet (Valet), Pierre Guex (Gay). Maurice Délez alias Guilloz. | |||||||||||||||
| | 4 Honnête Jean, fils de Claude Vouilloz, reconnaît devoir à l'église ou à ses procureurs 10 écus pp., sa part des 20 écus dûs par Jean Lonfat comme stipulé dans l'acte du 4 nov. 1653, payable à la Saint-Martin, contre une garantie de pré et champ aux Thiers d'amont, à côté de la terre du métral Crosier (Gay-Crosier, Guex-Crosier), la terre de Claude Vouilloz aborea, la terre de Pierre Lonfat en dessus. En 1702, Maurice Guex (Gay) reprend l'obligation | |||||||||||||||
| | 5 Devant le notaire et les témoins, Jean, fils de François Lonsat (Lonfat), agissant pour lui-même et pour sa fratrie (ses frères et ses sœurs en indivis), reconnaît devoir à la nouvelle église paroissiale de Finhaut, la somme de 100 florins pp., monnaie du lieu, donnée par lui, confessant, en augment de la fondation de ladite église ; cette somme sera payée aux termes et de la façon convenue, à savoir sous forme d'une rente annuelle à la Saint-Martin (11 novembre), le capital n'étant pas versé ; et pour que ce capital ne dépérisse pas, le confessant l'assigne sur une parcelle de pré et de champ sise sur le territoire de Finhaut, au lieu-dit en la Jorettaz ; le confessant promet (de payer etc…), renonce à toute forme de recours… Angelin Odet, notaire | |||||||||||||||
| | 6 Jean Vouilloz doit 10 écus de la somme… Les autres 10 écus sont remis aux procureurs de l'église, Claude Lugon et Nicolas Vuillo (Vouilloz), pour acheter la vigne des Perreires aux commissaires de Saint-Maurice ; témoins Maurice Guay (Guex, Gay), métral et Maurice Lugon. Charleti, curé | |||||||||||||||
| | 7 François Claivoz reconnaît devoir 60 florins à l'église de Finhaut… en partie due par Maurice fils de feu Jean Gay-des-Combes… gage au lieudit eys Adviantage… Témoins : Maurice Claivoz et Amédée Vouilloz. Le 4 mai 1692, cette reconnaissance est reprise par honnête Jean Lugon fils de maître Claude Lugon du Torrent… curé Pochon… Claude-François Lugon et Amédée Vouilloz, procureurs… | |||||||||||||||
| | 8 Jean, fils de feu Claude Claivoz du Vuarney de Finhaut reconnaît devoir 70 florins à l'église de Finhaut… Honnête Claude Lugon-Moulin et Pierre Lugon, procureurs, Ludovic Charlety curé… sur une reconnaissance du 30 novembre 1662 faite par Jean Coquoz… garanti par la moitié d'une grange sise En la Planci…Témoins claude Lugon procureur, et Claude Cocquoz (Coquoz) des Marécottes, Pierre Lonfat de Finhaut. Maurice Gross, notaire. Annotation en marge : maître François Lugon (Lugon-Moulin), cabaretier, Salvan, reprend ( ?) cette obligation… remise par honnête Jean Guex (Gay)… une vigne aux Perraiz… Annotation en fin d'acte : Claude Lugon et Nicolas Vouilloz… vigne des Perrayres (Saint-Maurice) honnête Maurice Guex (Gay), métral, Maurice Lugon… 20 avril 1683… | |||||||||||||||
| | 9 François Claivoz de finhaut, reconnaît devoir 10 florins pp. monnaie du Bas Valais, à l'église de Finhaut… dont les procureurs sont honnêtes Maurice Vouilloz et François Lugon-Moulin… sur une pièce de pré et champ sise en Lavantage, territoire de Finhaut, à côté du pré de Pierre fils de feu Claude Claivoz aboria, le champ de Claude et Maurice Lonfat à l'occident, le pré de Jean Claivoz en dessous, le pré des héritiers de feu Claude Claivoz en dessus… témoins à la cure de Salvan : Claude et Maurice Lugon, Claude Lugon Moulin, honnête Claude Lugon métral de Finhaut et Jean Lonfat. Notaire : Maurice Gross. En annexe : le 4 mai 1692, la reconnaissance semble reprise par honnête Jean, fils de maître Claude Lugon du Torrent… procureurs honnête Claude-François Lugon et Amédée Vouilloz, curé Pochon | |||||||||||||||
| | 10 Maurice, fils de feu Maurice Lugon de Finhaut, reconnaît devoir à l'église 15 florins… procureurs : Nicolas Mermod, curé, honnête Jean Guex (Gay). Reprise de Maurice Revaz du Bioley… trois quartanes de seigle… Garantie : un pré et champ sis en la Combaz, à côté du cimetière de l'église à borea… Pierre Lonfat et François Claivoz, témoins. Maurice Gross, notaire. En marge : maître Claude Lugon…. Charlet curé… 4 mai 1686 | |||||||||||||||
| | 11 Honnête Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier) du Châtelard… doit septante cinq florins… procureur, honnête Pierre Lonfat… reprise de feu Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier) son frère… un pré et une chenevière sis es Craux, territoire de Giétroz, (Le Crosier), à côté des communs au vent et à l'occident… la terre de Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier) aboriete… Témoins avec le révérend Nicolas Mermod, curé, Claude Lugon-Moulin. Maurice Gross, notaire. En marge : rénovée par Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier) fol. 77 | |||||||||||||||
| | 12 Maurice Chappex de Finhaut… doit 50 florins à l'église… procureur : hon. Pierre Lonfat… sur une reconnaissance faite par feu Maurice fils de feu Maurice Guex (Gay) le 4 novembre 1653… garanti par un champ et raccard aux Bessons, le chemin public en dessus, le torrent au vent, la terre de Maurice Lugon a borea et endessous…. Acte passé devant la maison de Jean Chappex, en présence de Pierre, fils de Jean Chappex et Claude Lugon-Moulin, notaire Maurice Gross | |||||||||||||||
| | 13 Honnête Claude Lugon-Moulin… doit 100 florins à l'église… procureur : hon. Pierre Lonfat… sur une reconnaissance de François Lugon Mugney (Lugon-Moulin) du Giétroz, due en date du 4 novembre 1653… sur une pièce de pré et champ En la Barmaz… Fait dans la maison du notaire Maurice Gross à Finhaut, en présence d'Amédée Vouilloz et Pierre Gross, témoins | |||||||||||||||
| | 14 Honnête Pierre Bochatey (Bochatay) des Marécottes, reconnaît devoir à l'église de Finhaut… procureur : honnête Jean Chappex… 20 florins… dette reprise de Maurice Claivoz… sur une pièce de pré et champ sis au Boytau, territoire des Marécottes, à côté du pré de Pierre Guex (Gay) à borea, du pré de Georges Cergneux au vent… Fait à Finhaut dans la maison de honnête Claude Lugon, métral, Jean Coquoz, Maurice Guex (Gay) des Marécottes, Jean Claivoz, Pierre Rosset de Chamonix, Maurice Vouilloz, Maurice Gross, notaire | |||||||||||||||
| | 15 Pierre fils de Maurice Guex (Gay) de Giétroz, agissant pour lui et pour ses deux sœurs Claudia et Antonia… reconnaît devoir à l'église de Finhaut, 100 florins… Procureur : honnêtes Pierre Lonfat et Pierre Lugon… sur une promesse faite par Amédée Vouilloz le 4 novembre 1653… sur une pièce de pré, de champ et de jardin Es Clos, Giétroz, à côté de la terre de Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier) au vent, de la terre de Jean Lugon (Lugon-Moulin ?) à l'occident, la terre de Maurice Guex-des-Combes (Gay-des-Combes) ab oriente… Fait à la cure de Finhaut, en présence du seigneur Nicolas Mermod, curé, d'honnête Claude Lugon, métral, de François Claivoz, Claude Lugon, Maurice Gross, notaire | |||||||||||||||
| | 16 Honnête Pierre Claivoz du Vuarney reconnaît devoir 50 florins… nouveau procureur de l'église : honnête Jean Lugon-Moulin… dette reprise de Nicolas et Maurice Lugon, habitants de Martigny… et de leur sœur Anna Lugon… par Etienne Gay, notaire, le 15 mars 1691… sur une grangée située en la Plassetta, à côté du torrent de la Coiugniz ( ?) a borea, du torrent de la Ruinaz au vent, de la terre de Claude-François Lugon en dessus… Cure de Salvan, Pierre Lonfat, métral, Claude-François Lugon, Gaspard Terraz, notaire | |||||||||||||||
| | 17 Honnête Claude-François Lugon déclare devoir 50 florins… Claude-François Chevret, curé et Jean Lugon-Moulin nouveau procureur… dette reprise de Maurice fils de feu Maurice Lugon de la Coshez (La Cotze), dans les mains de prudent Maurice Gross, notaire, le 30 novembre l662… sur un jardin sis sous les Murets, à côté du chemin public en dessous, le champ du confessant… A la cure de Finhaut, honnête Pierre Lonfat, métral et Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier), tous deux de Finhaut, Gaspard Terraz, notaire | |||||||||||||||
| | 18 S'est constitué Amédée Vouilloz de Finhaut… reconnaît dix courronnes… le procureur honnête Jean Guex (Gay)… pour Maurice Guex (Gay) de Giétroz… une pièce de champ au Buit contenant deux quartanes et demi de semance, à côté de la tere de Claude Vouilloz à l'orient et à l'occident, la terre des héritiers de feu Jean Gross en dessus… témoins : honnêtes Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier) et Pierre Lonfat, Maurice Claivoz de Salvan, Maurice Gross, notaire. En marge : Amédée Vouilloz rembourse cette obligation pour honnête Maurice Gross des Rives de Salvan | |||||||||||||||
| | 19 S'est constitué Claude, fils de Claude Coquoz des Granges… 10 florins.. le Seigneur Nicolas Mermod, curé de Finhaut et hon. Jean Chappex, procureur… une reconnaissance faite par François Lugon-Moulin de Finhaut… une pièce de jardin et chenevière sise es Granges, à côté de la terre de Jean Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet) et Michel Coquoz à l'orient, la terre d'Antoine Fontanassy au vent… témoins : hon. Claude Lugon, métral, Claude Lugon-Moulin, Maurice Gross, notaire | |||||||||||||||
| | 20 S'est constitué Amédée Wllioz (Vouilloz) de Finhaut qui reconnaît devoir à l'église de Finhaut cent florins… procureurs honnêtes Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier) et Pierre Lonfat… sur une dette de Claude Lugon-Moulin… une pièce de champ sise en la Barquae ( ?) (Barmaz ?)… une grangée sise es Thiers… A la cure de Finiaux (Finhaut), seigneur Nicolas Mermod, curé, hon. Claude Lugon, métral, Maurice Gross, notaire | |||||||||||||||
| | 21 S'est constitué Maurice Hugon… qui reconnaît devoir 50 florins… procureurs hon. Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier) de Giétroz, et hon. Pierre Lonfat… pour une dette de François Lugon-Moulin… une grangée sise aux Fregneray… A la cure du lieu, seigneur Nicolas Mermod, curé, hon. Claude Lugon, métral, Maurice Gross, notaire | |||||||||||||||
| | 22 S'est constitué Pierre, fils de Claude Lugon, qui reconnaît devoir 350 florins… sur une reconnaissance de honnête Jean Gross de Finhaut… une pièce de terre es Cleives… Dans l'aula de l'abbaye, en présence de François Lugon-Moulin, Jean fils de Claude Lugon et Maurice fils de Pierre Lugon… Odet, notaire | |||||||||||||||
| | 23 Affaire Finhaut-Salvan… Jean-Etienne de Platea… Jean de Riedmatten… Nicolas Lugon, Pierre Guex (Gay) de Giétroz, Pierre Guex (Gay) de Finhaut… | |||||||||||||||
| | 24 Jean Lonsat (Lonfat), syndic de Finhaut, en compagnie de Jean Guex Barmaz (Gay-Balmaz, Guex-Balmaz), métral, et avec l'accord de Jean Lhuguon du Moulin (Lugon-Moulin), son reconseiller, absent, vend pour la communauté de Finhaut, à Pierre Lonfat, après avoir présenté l'affaire aux criées, une pièce de forêt et de pâturage, sur le territoire de Finhaut, au lieu dit Covignes, à côté de la croix de la Bouffaz ab est ortu, le Scex intermédiaire inter entre les deux, en amont supérieur, le commun tendant en direction de la jeur du seigneur Gross (Maurice) ??? et tendant vers trois grands rochers ? pas un rocher… une borne ? (lapides) inférieurs à … pour le prix de 60 florins… promettent… renoncent… Témoins Murisier Henri et Charles Joseph Odet, bourgeois de Saint-Maurice… Notaire : Brunoz. | |||||||||||||||
| | 25 Le 12 décembre 1694, un acte de partage des biens communs est passé entre les communautés de Salvan et Finhaut. Sont présents : les honnêtes Jean Gay Barmaz (Gay-Balmaz, Guex Balmaz), métral de Finhaut, Claude François Lugon, Pierre Chappex, syndics, Pierre Guex (Gay) de Giétroz, Nicolas Vouilloz, Maurice Guex des Creuses (Gay-Crosier, Guex-Crosier), Jean Lugon (agissant pour Maurice Gay-Crosier, et pour Salvan, honnêtes Claude Guex (Gay) métral de Salvan, Pierre Décaillet, François Bochatey (Bochatay) du Trétien, Pierre Raymond (Reymond), François Bochatey (Bochatay) des Marécottes, Jean Coquoz, syndics, Jean Bochatay (Bochatey), Pierre Gay (Guex), honnête Maurice Mottiez. Notaire : Maurice Coquoz. L'acte est passé à Salvan dans la maison de Maurice Gross, en présence de Claude François Chevret, curé de Finhaut, et Antoine Pict de Ravoire. | |||||||||||||||
| | 26 Jean Lonsat (Lonfat), syndic de Finhaut, en compagnie de Jean Guex Barmaz (Gay-Balmaz, Guex-Balmaz), métral, et avec l'accord de Jean Lhuguon du Moulin (Lugon-Moulin), son reconseiller, absent, vend pour la communauté de Finhaut, avec la permission du révérend Pierre François Odet, abbé, après publications, à Pierre-François Lhugon (Lugon) présent une forêt sauf son herbage qui reste commun, (le pâturage sur la possession restera commun et par conséquent la possession ne doit pas avoir de clôtures) sur le territoire de Finhaut, sur les Essuardiaux (Les Invouardieux ?), à côté sur le haut du chemin, en dessous du Scex, de la terre de Maurice Lhuguon (Lugon) ab occidente, pour le prix de 40 florins… promettent… renoncent… Témoins Murisier Henri et Charles Joseph Odet, bourgeois de Saint-Maurice… Notaire : Brunoz. | |||||||||||||||
| | 27 Protestation des syndics de Ville et des Granges contre ceux des Marécottes…. Digues du Trient… Pierre Délez, syndic des Marécottes…Claude Chapelet (Chapellet, Chappelet, Chappellet), officier de Salvan (1 avril 1698) | |||||||||||||||
| | 28 Traité passé entre la communauté de Finhaut et Jean Gay-Balmaz (Guex-Balmaz) métral moderne et Jean Lugon-Moulin de la Coche (Cotze) au sujet de décomptes concernant l'église de Finhaut et de paiements faits sans autorisation de la communauté. Se sont rassemblés sous le grand Porche de la cure de Finhaut, vers 3-4 heures du soir sortant des vêpres, les charges-ayants de la communauté de Finhaut qui sont les honorables Jean (Lonssat) Lonfat, syndic moderne et honnête Jean Lugon-Moulin son reconseiller, avec les honnêtes Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier), autrefois métral, Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier) son frère demeurant au Châtelard, Claude Gay-Crosier (Guex-Crosier) de Giétroz, Claude-François Lugon procureur de l'église, Jean Vouilloz du Vuarney, jadis syndic, François Lugon-Moulin Rosset, Nicolas Vouilloz et François Gay des Craux (Gay-Crosier, Guex-Crosier), tous trois de Giétroz, et tous assemblés au nom de la communauté… Nicolas Pochon, curé de Finhaut. | |||||||||||||||
| | 29 Honnête Jean Lugon de Giétroz (Lugon-Moulin ?), pour le remède de son âme et la rémission de ses péchés, effectue un don en faveur de la nouvelle église de la Cochiz (Cotze) de Finhaut. Il s'agit d'une pièce de champ sur le territoire de Giétroz, au lieudit au Meÿn (le Meyin), en confins de la terre d'honnête François Lugon Mugneÿ (Lugon-Moulin) aborea, de la terre de Jean Lonsatt (Lonfat) en dessus ab occasu de ce Scex inférieur, don utilisable par les curés de l'église… échange du calame en accord avec la transaction… il faudra célébrer chaque année deux messes… à la fête de saint Jean l'Evangéliste…promet… renonce… en présence de honnête Claude Lugon, métral et Claude Lugon. Georges Catellani, notaire | |||||||||||||||
| | 30 Se sont constitués honnête Jean Lonfat de Finhaut, syndic, accompagné de honnête Jean Lugon, absent, et Pierre Chappex de la Cotche (Cotze), avec l'accord de honnête Maurice Lugon du Châtelard, absent, … une obligation de 8 écus en faveur de Maurice Guez alias Crosier alias mistral, contre la communauté de Finhaut, en vertu d'un prêt… à la fête de Saint Martin.. par année… fait dans la maison du créditeur, en présence de François et Jean Cleyvoz (Claivoz), du hameau de la Grande Pierre de Finhaut… Jean Nicollier de Vollèges, Bagnes, notaire | |||||||||||||||
| | 31 Devant le notaire Gaspard Terraz, Claude fils de maître Claude Lugon des Figniaux (Finhaut), qui confesse promettre une somme de 250 florins en libération de son neveu Jean Lugon qui avait reconnu cette obligation par le notaire Maurice Gross le 15 mars 1673… il garantit cette somme par une pièce de pré au Buït, territoire de Finhaut, à côté de la terre de Jean, fils d'Amédée Vouilloz ab ortu, du pré de honnête Pierre Lonfat, métral, ab occasu… Témoins, honnête Pierre Lonfat et Claude Guex Crosier (Gay-Crosier, Guex-Crosier). En 1702, l'obligation est reprise par Maurice Lugon Molin (Lugon-Moulin) | |||||||||||||||
| | 32 « Le maistre autel les messes… pour le repos des bienfaiteurs… Comme s'ensuit. Non daté, vers 1700 (au moins après 1691). Janvier, le 5, messe pour Claude, femme de François Lugon-Moulin, le 13, pour hon. Claude Lugon, le 15, pour le même Claude Lugon, le 16, pour Jean Lugon, le 18, pour Antoine Guex (Gay), le 19, pour la communauté, le 29, pour François Vouilloz. Février, le 1, pour Claude fils d'honnête Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier), le 11, pour hon. Jean Guex Barmaz (Gay-Balmaz). Mars, le 29 pour Marie Claivoz, femme de Claude Lugon. Mai, le 24, Pour Jean Claivoz de la Grosse Pierre. Juin, le 16, pour feu hon. Claude Lugon, métral, le 24, pour Jean Lugon, le 25, pour Jean claivoz de la Grosse Pierre, le 26, pour Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier), le 27 pour Maurice Vouilloz. Août, le 2 pour Claude Lonfat. Octobre, le 31 pour Jean Coquoz de Salvan. Novembre, le 4 pour Maurice Lonfat du Vuarney, le 5 Pour Jean Guex-Crosier (Gay-Crosier). Décembre, le 24 pour Jean Lonfat ! (ancêtre de RL). Les messes du grand autel à la commodité de Mr le curé. Claude Valet (Vallet) de Giétroz, messe, 2. Pour Antoinette veuve de Maurice Guex (Gay), 1, pour Claude fils de Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier), pour Claude fils de Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier) du Châtelard, messes, 2, pour Anne, fille de Maurice Lugon de la Coche (la Cotze), messe, 1, pour Maurice, fils de feu Maurice Hugon du Warney (le Vuarney), une messe, 1, pour Mauricia Revaz, veuve de François Lugon, messe, 1, pour Claude Lonfat, messe, 1. Messes qui se doivent celebré a lautel du St rosaire : janvier, 2 pour Jean Lugon-Moulin, février, 2, pour Maurice fils de Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier), juin, le 16, pour Claude Lugon, juillet, le 2, pour Pierre Lugon, août, le 11, pour le même Pierre Lugon, le 23, pour Jean Coquoz Junier (Jurier ?), octobre le 1 pour Maurice Lugon, décembre le 2, pour Claude Veuthey, veuve de François Lugon-Moulin, le 5 pour Pierre, fils de Maurice Hugon. Messe a lautel S Maurice : juin le 3, pour monsieur le châtelain Gross (sans doute Maurice, rl), septembre 22, idem, le 23, pour Maurice Lugon de la Coche (Cotze), le 24 pour Maurice Pierroz, le 26 pour monsieur le châtelain Gross, octobre 8, pour Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier), métral, décembre 9, pour monsieur le châtelain Gross, le 10 pour Pierre Gross, le 16 pour Maurice Guex-des-Combes (Gay-des-Combes). | |||||||||||||||
| | 33 Pièces du procès Salvan-Finhaut, 1651-1652. Mentions de quelques personnages : Claude Lugon, Jean Gross, Pierre Guex (Gay), Maurice Cottantin. Michel Coquoz et François Lugon junior, syndics, Salvan. Claude Lugon, métral, Maurice Guex (Guex-Crosier, Gay-Crosier), au nom des hommes de Finhaut, Pierre Guex (Gay), Maurice Cottantin et Pierre Chappot au nom des hommes de Miéville. Maurice Délez, métral, Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), Claude Délez pour les hommes de Villa de Salvan… Le 10 mars 1652 ( ?), Pierre Chapellet (Chappelet, Chappellet, Chapelet), François Raymond (Reymond), François Lugon-Moulin, syndics de Salvan. Le 31 janvier 1651… honnête Maurice Guilliod alias Délez, métral de Salvan, Pierre Chapellet, Pierre Raymond… Honnête Pierre Guez (Guex, Gay), vice métral de Salvan au nom des hommes de Miéville, Jean Grouz (Gross) au nom des hommes de Finhaut et Maurice Guez (Gay-Crosier, Guex-Crosier), au nom des hommes de Giétroz. Le 14 février 1651, honnête Jean Gross pour les hommes de Finhaut, Maurice Guex (Guex-Crosier, Gay-Crosier) pour Giétroz et Pierre Chappot pour Miéville, honnête Claude Délez, syndic associé à Maurice Délez alias Guilliod, métral de Salvan. Les 27 et 28 février 1651, Maurice Délez, métral, Michel Coquoz et Claude Délez… Jean Gross, Finhaut, Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier), Giétroz. Le 18 février 1651, hon. Claude Délez, syndic et Maurice Délez, métral. Le 2 mai 1651, Maurice Délez, métral, Claude Délez… hon. Pierre Guex, Maurice Cottantin. Le 23 janvier 1652, hon. François Lugon, syndic et Jean Gross… Février 1652, Claude Lugon, métral… Avril 1652, Claude Lugon, métral de Finhaut, Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier), Pierre Guex et Jean ( ?)… hon. Maurice Délez, métral de Salvan et François Monay (Lugon-Moulin). Le 26 mai 1652, François Monai (Lugon-Moulin), François Viannoz ( ?) et Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet). Juin 1652, François Lugon-Moulin et Pierre Chappellet, Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier), Pierre Guex (Gay) de Miiéville. Le 30 juillet 1652, hon. François Lhugon Mugney (Lugon-Moulin), syndic, Maurice Délez alias Guilliod, métral, Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), hon. Pierre Guez (Guex, Gay), vice métral et Pierre Michelet, Miéville. Le 13 juillet 1652, hon. François Lugon-Moulin, syndic, Maurice Délez alias Guilliod, métral, Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), hon. Claude Lugon métral de Finhaut, Jean Gross de Finhaut, Pierre Guez (Guex, Gay) et Pierre Chappot de Miéville. | |||||||||||||||
| | 34 En 1653, devant le notaire Angelin Odet, se constitue Maurice fils de Maurice Chappex de la vallée de Salvan, paroisse de Finhaut, s'oblige envers l'église de Finhaut et son curé pour 50 florins… il donne en garantie une pièce de champ située dans le territoire de Finhaut, au lieudit au Bosson sur la Charreire… Témoins : Claude Lugon métral, Jean Lonsat (Lonfat) | |||||||||||||||
| | 35 Se constituent divers communiers de Finhaut, afin de donner une procuration. Honnêtes Jean Guex Barmaz (Gay-Balmaz, Guex-Balmaz), métral de Finhaut, Pierre, Maurice et François Lugon Molin (Lugon-Moulin) de la Coche (Cotze), Jean Lonssat (Lonfat) de la Coche (Cotze), Maurice Lugon de Châtelard, Maurice Lugon Molin (Lugon-Moulin) de la Coche (Cotze), Claude Dex Loez (Délez) du Vuarney, Jean Lugon, Pierre Guex Crosier (Gay-Crosier, Guex-Crosier), Claude Lugon, Pierre Lonssat (Lonfat), Jean Vullioz (Vouilloz), Jean Cleyvo (Claivoz), Jean Lugon du Vuarney, Jean et Claude Lugon Molin (Lugon-Moulin), Amédée Vullioz (Vouilloz) du Vuarney, Maurice Guex du Creu (Gay-Crosier, Guex-Crosier), François Guex dex Combaz (Gay-des-Combes) de Finhaut, Maurice Guex Crosier (Guex-Crosier, Gay-Crosier), Maurice Guex (Gay) de Giétroz. Les personnes qui reçoivent la procuration sont : honête Maurice Guex Crosier (Gay-Crosier, Guex-Crosier) alias métral (ancien métral), honnête Jean Lugon du Vuarney, Pierre Chappex, Claude-François Lugon de la Coche (Cotze), Pierre Guex (Gay) de Giétroz, honnête Maurice Cleyvoz (Claivoz), syndic, Pierre Cleyvoz (Claivoz) du Vuarney, Jean Lugon Muney (Lugon-Moulin) de la Coche (Cotze), Nicolas Vulliioz (Vouilloz) de Giétroz, Jean Lugon Muney (Lugon-Moulin) de Châtelard. L'acte est passé à la cure de Finhaut devant les témoins Pierre Rhoz (Roux) de Vallorcine, habitant au Troulero, paroisse de Martigny, et Nicolas Claret de Vallorcine. Notaire : Jean Nicollier | |||||||||||||||
| | 36 Perronnette, sœur de honnête Maurice Claivoz de Finhaut, tous deux enfants de feu Jean Claivoz, veuve de feu Michel Claret de Vallorcine… avec l'accord de ses conseillers (de la Haute Vallée de Chamonix ?)… donne à son frère tout ce qu'elle possède… 200 florins… Devant la maison de Nicolas Gaillard senior (orfèvre ?), au Bourg de Martigny… | |||||||||||||||
| | 37 A la Majorie de Sion…Adrien de Riedmatten traite d'affaires concernant les limites et utilisation des territoires d'Ottans, Ottanel et environ… Quatre syndics d'Ottans sont cités, François Chappellet (Chappelet, Chapelet, Chapellet), Jean Abbet, Michel et François de Joria… Antoine Waldin notaire… De Salvan comparaissent honnêtes Pierre Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet) et Pierre Claivoz, procureurs… Une sentence de l'an 1536… Comparution des procureurs de Saint-Maurice… la permutation d'Allesses avec Ottans… les barrières… référence aux actes de 1450, 1471 etc. | |||||||||||||||
| | 38 François Claivoz de Finhaut, confesse reconnaître devoir à l'église de la paroisse de Finhaut, par ses procureurs honnêtes Maurice Vouilloz et François Lugon-Moulin, 10 couronnes monnaie du Bas-Valais… fête de Saint-Martin… donne en garantie une pièce de pré et champ, en L'Avantadze, sur le territoire de Finhaut, à côté du pré de Pierre fils de feu Claude Claivoz aborea, le champ de Claude et Maurice Lonfat à l'occident, le pré de Jean Claivoz en dessous, le pré des héritiers de feu Claude Claivoz en dessus… | |||||||||||||||
| | 39 . Vers 1660-80 ? Liste de débiteurs vis-à-vis des églises de Salvan et de Finhaut. Pour Salvan, appelée paroisse une, Jean et Claude Délez 15 fl., François fils de Maurice Raymond (Reymond) 23 fl., Michel Michellet 80 fl., Maurice Chappelet (Chappellet, Chapelet, Chapellet) 90 fl., Claude fils de François Délez 75 fl., Claude Cergneux de Gueuroz 30 fl., Maurice Blanc 65 fl., Claude Guex (Gay) des Marécottes 8 fl., Maurice Décaillet 20 fl., Michel Coquoz de Combaz 90 fl., Michel Coquoz des Marécottes 12 fl., Jean Gigny… (Jugnier) 30 fl., Antoine Chappelet (Chappellet, Chapelet, Chapellet) 35 fl., Pierre Gay (Guex) des Ley (Le Bioley) 60 fl., Mauricia veuve ? de Georges Mottier 60 fl., Claude Lonfat des Marécottes 29 fl.m, Claude Claivoz de Villa 13 fl., Pierre Revaz 52 fl., Maurice Revaz du Biollay (Le Bioley) 107 fl., Jeannette, fille de Michel Cergneux 146 fl., Françoise veuve de Claude Coquoz 20 fl., honnête Maurice Duchoud de Combaz 30 fl., Maurice fils de Maurice Raymond (Reymond) 97 fl., Jean Gay (Guex) de Villa 46 fl., Maurice Revaz du Biollay (Le Bioley) 49 fl. Total 1278 florins. Paroisse seconde : Maurice Claivoz de finhaut 30 florins, Maurice fils de François (Bochatey, Bochatay ?) des Marécottes 24 florins, Pierre Lugon du Vuarney 97 fl., Claude Valet (Vallet) de Giétroz 19 fl., Maurice Gay (Guex) de Giétroz 90 fl., Jean Lonfat de Giétroz 70 fl., Jean Claivaz (Claivoz ?) du Trétien 50 fl., Maurice fils de Nicolas Revaz 20 fl., Jean fils de Pierre Valet (Vallet) de Finhaut 30 fl. Total 426 fl. Hildebrand Quartery, notaire | |||||||||||||||
| | 40 Jean Lonsat (Lonfat), syndic de Finhaut, en compagnie de Jean Guex Barmaz (Gay-Balmaz, Guex-Balmaz), métral, et avec l'accord de Jean Lhuguon du Moulin (Lugon-Moulin), son reconseiller, absent, vend avec l'accord de l'abbé Pierre-François Odet, à honnête Pierre Guex (Gay), une forêt située dans le territoire de Finhaut, au Meyen, à côté des possessions de personnes privées, en dessous du Scex de la Croix, en direction du grand chemi au nord Tendant vers le vionet (sentier) à la Revennaz du Rocher, et de là, par le Scex Supérieur, jouxte la Revenaz de la Gueulaz, tendant à la Fontaine (source) des Golettes au l'ouest, au fond des Golettes… Pour 50 florins… se réservent l'herbage… promettent… renoncent… Témoins Murisier Henri et Charles Joseph Odet, bourgeois de Saint-Maurice… | |||||||||||||||
| | 41 Don en faveur de l'église de Finhaut. Le 29 décembre 1676, devant le notaire Antoine Greyloz, se constitue noble François Quartery de Saint-Maurice, qui remet son fief du Rigaux en donation au curé de l'église de Finhaut, Maurice Murisier, pour les besoins de la cure, une vigne sise en Croix de Pierraz, territoire de Saint-Maurice, contenant deux fossorées, dans le fief du Rigaux. Honnête François Claivoz est procureur de l'église, Maurice Lugon syndic… promettent…Henri Murisier, bourgeois… Antoine Greyloz, notaire | |||||||||||||||
| | 42 Maurice Murisier, prêtre, bourgeois de Saint-Maurice, donne pour l'église de Finhaut une vigne à Saint-Maurice, au lieudit de Croix de Pieraz… Honnêtes Jean Gross et Claude Lugon, témoins | |||||||||||||||
| | 43 Maurice Gross confesse devoir une somme à l'église de Finhaut… en garantie… en la Laryz dans la Comba de Salvan, un champ contenant environ une quartane de semence, à côté de la terre de Maria, fille de Pierre Viannoz, épouse de Pierre Claivoz à l'orient et au vent, la terre d'Antoine Guex (Gay) des Marécottes ab occasu, le chable commun a borea… Fait à Finhaut, à la cure, honnête Claude Lugon, métral du lieu, honnête Claude Molard de Vallorcine, habitant à Finhaut. Georges Catellani, notaire | |||||||||||||||
| | 44 Le notaire Maurice Gross de Finhaut, donne un autel à l'église de Finhaut… Ludovic Charleti curé de Finhaut, Maurice fils de feu Pierre Lugon et Maurice Gay-des-Combes procureurs… un champ contenant une quartane et demie de semence… en la Rivaz, à côté du chemin public en bas, du champ de Jean Claivoz à borea, du champ de François Claivoz au vent, de la terre de sa sœur Mauricia Gross, épouse de Claude Lugon-Moulin en dessus…cent florins… cinq messes… quatre chandeliers… son père honnête Pierre Gross… En présence de honorable Claude Lugon, métral du lieu, Maurice fils de honnête Pierre Guex (Guex-Crosier, Gay-Crosier ?), Claude fils de feu Pierre Lugon, Pierre Lonfat, Claude Lugon-Moulin, Jean Guex, Jean Lugon-Moulin | |||||||||||||||
| | 46 Une reconnaissance envers l'église de Finhaut de Claude fils de feu maître Claude Lugon, 250 florins, pour les enfants de feu Jean Lugon, ses neveux, tenus par une obligation reçue de la main de Maurice Gross, le 5 mars 16573, jouxte la terre de Jean fils d'Amédée Vouilloz… sur un pré et champ au Buit (Finhaut)… Pierre Lonfat, métral, Claude Gay-Crosier (Guex-Crosier), témoin | |||||||||||||||
| | 47 Jean Vouilloz… une reconnaissance envers l'église de Finhaut… vingt-cinq florins… reconnu par un acte de Maurice Coquoz, notaire, le 3 mai 1683 ( ?)… un pré et champ es Tiers (Les Thiers, Finhaut)… | |||||||||||||||
| | 48 Une reconnaissance envers l'église de Finhaut… honnête Claude-François Lugon…seigneur Claude François Chevret, curé de Finhaut… Jean Lugon-Moulin, procureurde l'église… pour le débiteur Maurice, fils de feu Maurice Lugon de la Coscher (La Cotze)… reconnu en présence du prudent Maurice Gross, noatire, le 30 novembre 1662…un jardin sous les Murets, à côté du sentier public en dessous, du champ du confesseur en dessus… A la cure… honnête Pierre Lonfat métral, Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier) | |||||||||||||||
| | 49 Achat de honnête François Cergneux des Marécottes à Jean Fontanassy des Granges de Salvan. Un pré es Marécottes, à côté du champ et pré de François Bochatey (Bochatay) aborea, la terre de Claude Lonfat à l'occident, la terre de Michel Michelet au vent, la terre de Claude Fornier à l'orient… un pré es Marécottes à côté de la terre de Pierre Guez (Guex, Gay)… Claude Lungsat (Lonfat)… François Veuthey… Un grenier et un raccard avec les appartenances, place… es Marécottes, à côté du chemin public… la maison de l'acheteur… la terre de honnête Antoine Chappellet (Chapelet, Chappelet, Chapellet) métral de Salvan, la terre de François Veuthey… échange du calame… maison de François Mottiez, cabaretier, Jean du Cergnieux et Pierre Chapellet (Chappelet, Chappellet, Chapelet) des Granges | |||||||||||||||
| | 50 Le 27 novembre 1679 ( ?), s'est constitué Claude, fils de maître Claude Lugon, qui reconnaît devoir 250 florins à l'église de Finhaut… en libération de Jean Lugon son neveu… qui s'était engagé le 15 mars 1673, devant le notaire Maurice Gross… sur une pièce de pré ouz Buït, à côté de la terre de Jean, fils d'Amédée Vouilloz ab ortu, du pré d'honnête Pierre Lonfat, métral, ab occasu…Témoins Pierre Lonfat et Claude Guex-Crosier (Gay-Crosier), Gaspard Terraz, notaire. Une note en marge indique que Maurice Lugon-Moulin reprend cette obligation le 19.( ?).1702 | |||||||||||||||
| Fiches suivantes Cliquez pour voir les 50 fiches suivantes de l'inventaire |